Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "міщанський" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІЩАНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

міщанський  [mishchansʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІЩАНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «міщанський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția міщанський în dicționarul Ucraineană

burgheză, a, e.1. dorev. Adj. la burgher (1 punct). profesor săraci, săraci familie din clasa de mijloc, exmatriculat de la școală, el nu a ajuns mai sus Naymychka gânduri păcătoase sau femei mizerabile (Kotsyuba, I, 1955, 405.); - Am crescut într-un oraș mic filistin; (mătase, ingineri, 1956, 119). Bun pentru burgher, burghezi. Pentru Lely alb pot fi găsite în fiecare filistini, și chiar în holopskomu grădină (L. Ukr, III, 1952, 490.); Superb orășean de la crăparea oaspeți (Potter, Taurus, 1952, 33); // Cum ar fi bordelurile, autoritățile. pentru burghezi. [Yefrosyna:] Reset, mama Cel cu coarne fular burghez și un capac vberitsya (. NS-Lev, II, 1956, 479); Casa în Plachinda spațioase, filistin, cinci camere (Stelmach, I, 1962, 308) .2. Mutare. Împodobită cu spiritul burgheziei (în 2 cifre); filistin. Nesănătoasă circumstanțe familiale discordie între părinți, viața burgheză, proxenetismul excesivă la capriciile copiilor afectează negativ educația copiilor (Est Ukr ani, II, 1956, 220...); In mod traditional, oamenii din clasa de mijloc servilism pentru a înlocui [ordinară] căldura din inimă a relațiilor (Le, Intermountain, 1953, 14). міщанський, а, е.

1. дорев. Прикм. до міщани́н (у 1 знач.). Бідний вчитель, з убогої міщанської родини, вигнаний з школи, він ніколи не сягав грішною думкою вище наймички або убогої панночки (Коцюб., І, 1955, 405); — Я виріс у маленькому міщанському містечку (Шовк., Інженери, 1956, 119); // Належний міщанину, міщанам. Вже білі лелії можна знайти у кожному міщанському, та навіть у холопському садку (Л. Укр., III, 1952, 490); Міщанські двори тріщать від постояльців (Гончар, Таврія, 1952, 33); // Такий, як у міщан, власт. міщанам. [Єфросина:] Скиньте, мамо, оту міщанську хустку з ріжками та вберіться в чепчик (Н.-Лев., II, 1956, 479); Будинок у Плачинди просторий, міщанський, на п’ять покоїв (Стельмах, І, 1962, 308).

2. перен. Пройнятий духом міщанства (у 2 знач.); обивательський. Нездорові родинні обставини, розлад між батьками, міщанський побут, надмірне потурання дитячим примхам негативно впливають на виховання дітей (Іст. укр. літ., II, 1956, 220); Традиційно міщанською улесливістю на людях замінюють [обивателі] сердечну теплоту взаємин (Ле, Міжгір’я, 1953, 14).


Apasă pentru a vedea definiția originală «міщанський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІЩАНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІЩАНСЬКИЙ

мішечок
мішка
мішканець
мішковий
мішковина
мішкоподібний
мішкотара
мішкуватість
мішкуватий
мішкувато
мішма
мішок
мішура
мішурний
міща
міщанин
міщанка
міщаночка
міщанство
міщанчук

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МІЩАНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimele și antonimele міщанський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «міщанський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІЩАНСЬКИЙ

Găsește traducerea міщанський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile міщанський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «міщанський» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

非利士人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

filisteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

philistine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мещанский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

futrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Philistin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bourgeois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

міщанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φιλισταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a міщанський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІЩАНСЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «міщанський» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre міщанський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІЩАНСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea міщанський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu міщанський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
Починаючи з оказового числа і у наступних чотирьох числах за 1934 р. на сторінках часопису помітне місце займали редакційні публікації про міщанський стан у Східній Галичині та релігійність міщанства (Чи маємо міщанський ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
2
Sni︠a︡tyn, Sni︠a︡tynshchyna, Ukraïna--v sert́si Mykhaĭla ...
До 50-літнього ювілею, який відзначався в 1931 році, написали "Історію української міщанської читальні в Снятині 1881 — 1931" о. Йосип Проць (передмова), історію в прозі — Николай Дутчак, історію у віршованій формі — Семен ...
I︠U︡lian Radevych, ‎Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 2001
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 210
Міщани (ремісники, купці, дрібніторговці, прислугатощо) були вихідцями із сіл, які поступово осідали в містах і згодом утворили особливий прошарок трудового люду зі надівалися на жупан. У Бучачіта в Роздолі щедосорокових ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Кайдашева сім’я
_ обізвався З. _ Вона й досі не вимовить слова «рекомендую», а все :іміндую» _ по-міщанській. Кованько часом вимовляв те слово по-міщанській, як і Зда київська бальна цариця, одначе він на те не вважав, твся з неї. ге та цариця ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Davniĭ Ternopilʹ: istorychni narysy, postati, kartyny ... - Сторінка 18
Bohdan Ostapʹi︠u︡k, 1984
6
Ternopil through years - Сторінка 143
Після затвердження статуту староством міщани у 1891 році зібралися на перші загальні збори своєї організації. До першого виділу увійшли міщани: Андрій Сатурський — голова, о. Яків Вацик — заступник, Василь Чумак, Павло ...
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
7
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 7
чином кривда магдебурзькому самоврядуванню, зменшення суми виплат та участи в них, бо, закладаючись за впливового пана, міщани перестають платити податки та виконувати обов'язки. Під самим містом у сусідстві міських ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
8
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
Переяславського староства у старостинському місті Переяславі ми маємо домів міщанських послушних 300, містечку Яготині домів міщанських послушних 50 та 50 домів козацьких, що знаходяться під послушенством. У слободах ...
В. О Мокляк, 2008
9
Чорна Рада
Ви звикли обирати гетьмана тілько козацькими голосами, а тепер і наш міщанський речъп/тк чогось на раДі стоїть, _ да й потяг Далі. Ось уїжджають наші у саме колесо віЩове. Узяли козаки од їх коні. Тут уже були самі козаки, так ...
Павло Куліш, 2008
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Ч-чорт його знає... І він розводив руками та блискав очима, щиро дивуючись Аллахові, що все так мудро розклав. Гості сміялись. Тільки ефенді Мустафа зразу надувся. Його ображало, що якийсь наймит, бідний міщанський парубок ...
Михайло Коцюбинський, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІЩАНСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul міщанський în contextul următoarelor știri.
1
Євпропарламент вимагає від Росії звільнення українських політв …
У четвер стало відомо, що Міщанський районний суд Москви відклав розгляд позову адвокатів українського режисера Олега Сенцова до ФСБ і ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Суд Москви розгляне позов Сенцова до ФСБ і російських ЗМІ
Міщанський райсуді Москви розгляне у середу позову Олега Сенцова "Про захист честі, гідності, ділової репутації" до ряду російських ЗМІ і ФСБ Росії. «Укрінформ, Sep 15»
3
Першу голову колгоспу в Калуші Стефанію Сербін попереджали …
Четверо дітей : Марія, Стефа, Розалія і Івась, з мамою Теклею. Всі дівчата мають довге розпущене волосся, вбрані не в народний, а в міщанський одяг. «Вікна online, Aug 15»
4
У Москві затримали активістів, які знімали ролик на підтримку …
... затриманих: Олег Єланчик, Варвара Даревська, Микола Глухін, Віталій Смишляєв та Андрій Королівський. Активістів відвезли до ВВС "Міщанський". «Українська правда, Iul 15»
5
Прев'ю дня від «Преса України»: анонси подій 7 квітня, вівторок
Міщанський суд Москви проведе слухання за позовом Росспоживнагляда про незаконне розміщення фотографії співака Валерія Сюткина на сайті ... «Преса України, Apr 15»
6
Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …
У 1804 році був прийнятий Статут землеробів, що вводив замість панщини систему грошових виплат, а замість кріпацтва – міщанський статус селян. «Корреспондент.net, Ian 14»
7
100 років тому на концерти класичної музики у Чернівцях були …
... хору «Бояна», а 6 травня в залі музичного товариства розпочалося свято, на якому співацьке товариство «Руський міщанський хор» дало концерт. «Від і дО Погляд Чернівці, Aug 13»
8
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
... ній ви надибаєте унікальні кольорові репродукції із давньої потеличської церкви Святого Духа: на потрісканих фресках представлено міщанський хор, ... «ZAXID.net, Sep 11»
9
Любив і ненавидів Україну водночас
Мені завжди припадала більше до душі романтика барикад, ніж тихий міщанський спокій. Я люблю символ священника на коні, але ненавиджу Україну ... «Українська правда, Feb 10»
10
АЗОВСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО
Козаки отримували статус особливого козацького війська, до складу якого також приєднувалися міщани посаду Петровського (Петровський міщанський ... «Кримська Свiтлиця, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Міщанський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mishchanskyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe