Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нагота" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАГОТА ÎN UCRAINEANĂ

нагота  [nahota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАГОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нагота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
нагота

nuditate

Оголеність

Nuditatea este o condiție în care o persoană este lipsită de haine și corpul ei este deschis la contemplație. Оголеність  — стан, коли людина позбавлена одягу і її тіло відкрите для споглядання.

Definiția нагота în dicționarul Ucraineană

nuditate și, bine. Aspectul, starea corpului gol; goliciunea. Goliciunea bătrânului nu poartă nimic și se usucă în cabana de iarnă (Shevch., II, 1953, 195); Punându-și capul în pământ, ataman, fiind rușinat de goliciunea sa în fața propriilor cazaci (Dovzh., I, 1958, 250); * Figurativ. În goana ei neagră, ea se întindea în soare larg și departe (Kob, I, 1956, 540). În toate ei și așa mai departe. ] goliciune - fără ornament, în forma sa adevărată. Faptul răzvrătirii [a țăranilor] ... a devenit în fața imaginației publicului în toată goliciunea și plasticitatea (Fri, VI, 1951, 272); Pictorul întâlnește realitatea în toată goliciunea ei (Un poet, poet, maestru, 1956, p. 24). нагота, и, ж. Вигляд, стан голого тіла; голизна. Наготи Старої нічим одягти І витопить зимою хату (Шевч., II, 1953, 195); Понурив голову в землю отаман, соромлячись наготи своєї перед своїми ж козаками (Довж., І, 1958, 250); * Образно. У своїй чорній наготі простерлася вона [земля] на сонці широко-далеко (Коб., І, 1956, 540).

◊ У всій [свої́й і т. ін. ] наготі́ — без прикрас, у справжньому вигляді. Факт бунту [селян].. став перед уявою слухачів у всій наготі й пластиці (Фр., VI, 1951, 272); Художник стикається з дійсністю у всій її наготі (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 24).

Apasă pentru a vedea definiția originală «нагота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАГОТА


тягота
array(tyahota)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАГОТА

нагосподарювати
нагострений
нагострення
нагострити
нагостритися
нагострювання
нагострювати
нагострюватися
нагостюватися
наготові
наготований
наготовити
наготовитися
наготовлений
наготовлювати
наготовлюватися
наготовляти
наготовлятися
наготувати
наготуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАГОТА

бабота
банкнота
бергамота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
біднота
бідота
бісота
велика субота
виднота
висота
волота
воркота
ворота

Sinonimele și antonimele нагота în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нагота» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАГОТА

Găsește traducerea нагота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нагота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагота» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desnudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nudity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नंगापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нагота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nudez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নগ্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nudité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bogel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nacktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

裸体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

나체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mudho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trạng thái trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிர்வாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नग्नता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çıplaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nudità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нагота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nuditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γυμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

naaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nakenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nakenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нагота

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАГОТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нагота» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нагота

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГОТА»

Descoperă întrebuințarea нагота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Нагота: - Сторінка 293
НАГОТА И все же странно, что ни в одном из своих писем она полсловом не обмолвилась о доме, в котором живет, ну хотя бы этаж назвала, мимоходом помянула, какой вид из окна открывается... Мысль эта поразила его, ...
Зигмундс Скуйин̦ш, 1982
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 56
'нагота', уйцУахтк;, уу^бтцд, пшШаз, пийа- йо (М1кЬ, 8ас1., 818 19, 286), сербохорв. па§о1а ж.р. (в словаре Стулли с помет. "из русск.") (ЮА VII, 340 — 341), нагота ж.р. 'нагота; состоянье чего-л. не покрытого растительностью; ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Эстетика. Учебное пособие - Сторінка 50
В связи с этими спорами, как заметил А. Я. Гуревич, важной категорией средневековой культуры была «нагота», которая осмысливалась в разных измерениях. Во-первых, естественная нагота человека — это природное его ...
Пивоев В. М., 2014
4
Язык сценического танца: видовая специфика и морфология: ...
Однако Понятие «нагота» ни в коей мере не может смешиваться с го..вной. Как отмечал В. П. Лачинов, нагота — это естественное состояние навеска. его «райская одеждаиз. Тогда как в случае голнзны, по мнению Епреинова, ...
Кондратенко Юрий Алексеевич, 2009
5
Статьи, критика
Поэтому те, кто не может больше слышать слово «нагота», в сущности правы. Они только не умеют обосновать как следует своего возмущения: они называют себя защитниками нравственности и целомудрия, когда фактически ...
Максимилиан Волошин, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 394
На гость и нагота ж . голь , голизна , обнаженность , состоянье чего нагаго ; бѣдность , нищенство , голытьба . И наготы прикрыть нечѣмъ . Наготы , босоты — изувѣшены " шесты ; холоду , голоду — амбары полный ( а чего нѣтъ ...
Даль В. И., 2013
7
Культурология (Введение в историю и теорию культуры). ...
человека — это природное его состояние, символизирует смире¬ние; во-вторых, мирская «нагота», или бедность, понимаемая как отрешенность от мирских благ у монахов; в-третьих, «добродетель¬ная» нагота — символ ...
Пивоев В. М., 2014
8
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
8 Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего. 9 Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их. 10 Наготы дочери сына твоего или ...
Священное Писание, 2015
9
Будь счастливым. Теория и практика любви и секса. Советы ...
Наготы жены отца твоего не открывай; это нагота отца твоего. 9. Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их. 10. Наготы дочери сына твоего или ...
Анатолий Эстрин, 2015
10
Зогар, том первый: - Сторінка 170
И за кровосмешение отправлен Израиль в изгнание, и это нагота Шхины. Нагота — это мать великого смешения Лилит, которая ее нагота. А нагота Израиля вверху как сказано «наготу отца твоего не открывай» (Лев. 18:7).
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАГОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нагота în contextul următoarelor știri.
1
«Травиата» в Стокгольме: нагота, кровь и слезы
«Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, — сказала она с беспокойством. — Не стану я цыкать, — сказал я утомленно», я вспоминал это ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
2
"Травиата" в Стокгольме, нагота, кровь и слёзы
"Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, - сказала она с беспокойством. - Не стану я цыкать, - сказал я утомленно", я вспоминал это место из ... «Radio Sweden in Russian, Sep 15»
3
ФОТО читателя Delfi: Больше чем нагота — шокирующий день …
Музыка постановки “Больше,чем нагота” заставляет человеческие тела дрожать, толкаться, колыхаться, нагибаться, извиваться, будучи верными ... «DELFI.ee, Sep 15»
4
Vaba Lava: простые люди: больше, чем нагота
Названием программы “Простые люди: больше, чем нагота” мы желаем выделить простых людей: на сцене простые люди, в спектаклях художники ... «DELFI.ee, Apr 15»
5
Нагота спасёт мир?
Скандальный фотограф Спенсер Туник в год делает всего пять-шесть фотосессий в разных городах мира. Одно остается неизменным: на ... «Субботы, Mar 15»
6
Шейлин Вудли: «Меня абсолютно не напрягает нагота»
Меня абсолютно не напрягает нагота. В конце концов, как можно поверить интимной сцене, когда на девушке лифчик и трусы?» — рассказала в своем ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
7
Нагота уже не та
В бразильском Сан-Паулу и австралийском Мельбурне завершились Недели моды с показами последних пляжных коллекций. Уж кто-кто, а дизайнеры ... «Комсомольская правда, Mai 14»
8
Спорное произведение вызвало бурю эмоций еще до премьеры …
Спорное произведение вызвало бурю эмоций еще до премьеры: «Нагота до сих пор табу». Постановка современного танца, премьера которой должна ... «YLE po-russki, Feb 14»
9
в чем притягательная сила наготы?
Чем так привлекает нас нагота? Имеются ли некие физиологические или психологические причины для этого? Какие механизмы здесь действуют? «inoСМИ.Ru, Iun 13»
10
"Марш шлюх" и нагота в поддержку палестинцев
В пятницу, 5 апреля, в Тель-Авиве вновь состоялся "Марш Шлюх" (Slut Walk), в котором, по оценкам полиции, приняли участие около 300 человек. «NEWSru.co.il, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нагота [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nahota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe