Înțelesul "назалізація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЗАЛІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

назалізація  [nazalizatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ НАЗАЛІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

nazalizare

Назалізація

Nazalizarea este pronunția sunetelor limbii, care constă în scăderea palatului moale și eliberarea simultană a aerului prin gură și nas. Activarea simultană a cavității bucale și a nasului conferă sunetului un timbru special. Nazalizovani tare poate face foneme distincte în anumite limbi, în special în franceză, poloneză, portugheză, în cazul în care pereche până la nenazalizovanyh: A - A, O - O, i - Nu, și altele. Comparați exemplul perechilor minime franceze: va "du-te!" - ventilație "vânt", barreau "bară" - baron "baron". Nazalizarea apare și în limba ucraineană, în special atunci când vocala este precedată sau imitată de o consoană nazală.

Назаліза́ція — вимова звуків мови, що полягає у пониженні м'якого піднебіння та одночасному виході повітря через рот та ніс. Одночасна активація ротового та носового резонаторів надає звуку особливого тембру. Назалізовані голосні можуть виступати окремими фонемами у певних мовах, зокрема у французькій, польській, португальській, де вони складають пари до неназалізованих: a – ã, o – õ, i – ĩ, та інші. Порівняймо до прикладу французькі мінімальні пари: va «іди!» - vent «вітер», barreau «стрижень» - baron «барон». Назалізація виникає також і в українській мові, зокрема коли голосний передує або наслідує носовим приголосним.

Definiția назалізація în dicționarul Ucraineană

nazalizare, ea, w., lingv. Pronunție de sunete de vorbire cu o nuanță nazală, o ancoră. Nazalizarea .. - o articulație suplimentară nazală a sunetului, în principal cu voce tare (termen lingvistic de predică, 1957, 99).

назалізація, ї, ж., лінгв. Вимова звуків мови з носовим відтінком, призвуком. Назалізація.. — додаткова носова артикуляція звука, переважно голосного (Сл. лінгв. терм., 1957, 99).

TRADUCEREA НАЗАЛІЗАЦІЯ

Găsește traducerea назалізація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile назалізація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «назалізація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鼻音化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nasalización
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nasalization
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आनुनासिका
• Traducător din Ucraineană - Arabă: التأنف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: назализация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nasalização
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুনাসিককরণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nasalisation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: persengauan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nasalisierung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 鼻音化
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비음화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nasalization
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự đọc giọng mũi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nasalization
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाकातून उच्चारण्याची क्रिया
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Nasalization
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nasalizzazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nazalizacja
• Ucraineană: назалізація
• Traducător din Ucraineană - Română: nazalizare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έρρινη προφορά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nasalering
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: NASALISERING
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nasalization

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЗАЛІЗАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea назалізація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu назалізація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Эволюция грамматического строя в языках банту

... (фарингализация всего слова+ назализация финали)—ongeria (повышение тона в финали+фарингализация инициали+ соноризация финали с образованием постфикса)—unga (фари-назализация финали + повышение тона ...

Сова Л. З., 2014

У истоков языка и мышления. Генезис африканских языков

Не менее показательны серии: l) honga 'копье' (фарингализация всего слова + назализация финaли)-ongeria (повышение тона в финали + фарингализация инициали + соноризация финали с образованием постфикса)– unga ...

Сова Л. З., 2014

Африканистика и эволюционная лингвистика - Сторінка 254

ках установить, какие эволюционные тенденции выявить (усиление фарингализации и назализации, свидетельствующее о перестройке артикуляционного аппарата, при которой происходит «углубление» артикуляции). В связи с ...

Сова Л. З., 2014

Индоевропейские языки: хетто-лувийские языки, армянский ...

Комбинаторная, или зависимая, назализация < □ • Назализация этого типа определяется звуковым окружением гласного и потому может быть предсказана. Суть ее сводится к тому, что любой гласный любого из НИА языков в ...

Михаил Сергеевич Андронов, 1976

Иранские языки - Том 1 - Сторінка 94

В таджикском языке наблюдается назализация гласного перед следующим носовым в закрытом слоге. Назализируя гласный, носовой более или менее редуцируется. Чем значительнее назализация гласного, тем больше ...

Институт языка и мышления (Академия наук СССР), 1945

Символизм прасемитской флексии: о безусловной ... - Сторінка 17

Глава 2 НАЗАЛИЗАЦИЯ В КОНЦЕ СЛОВА ИЛИ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ КАК СЛЕД ЗАМЫКАНИЯ РТА § 1. Словоизменительная назализация Как видно из предыдущей главы (гл. 1, § 1) , конечная назализация характерна для имен в ...

А. Гинзай, 1974

Сегментные и просодические единицы языков Байкальского ...

зованных гласных диалэктов - понижение формантов этих гласных по диалектам неодинаково, но в целом эта тенденция свойственна гласным всех диалектов; 4) максимальная обусловленная назализация отмечается в речи ...

Л. Д. Снагдаров, ‎Бурятский институт общественных наук, 1991

U istokov i︠a︡zyka i myshlenii︠a︡: genezis afrikanskikh ...

"монофонемы-композиты, полифонемы, фонемы с дополнительной артикуляцией" и т.п.)- "Просто назализация" (или недифференцированная назализация) обычно регистрируется в виде назализации гласного: тау1, та1, ра1а, ...

Любовь Зиновьевна Сова, 1996

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Назализация – дополнительная артикуляция при произнесении согласных. Носовые согласные вызывают назализацию смежных гласных. 2. То же, что назальность (назализованность) звука речи. Лит.: Зиндер Л.Р. Общая ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков

Несомненно, степень назализации в испанском языке весьма слабая, но тенденция к назализации, бесспорно существует. В румынском языке наблюдается довольно .продвинутая ступень назализации. В соседстве с носовой ...

М. С. Гурычева, ‎Нина Алексеевна Катагощина, 1972