CE ÎNSEAMNĂ НЕКРУТСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «некрутський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția некрутський în dicționarul Ucraineană
non-rusă, a, e, est, p. Adj. până când nu sunteți crăpați M-am apropiat de masă și am spus: "Am fost sănătos! Și de ce ai nevoie? "Setul necurian, Sidor", a spus capul, "Ivan este în linie (pp., I, 1957, 215); // în semn le. non-rusă, cine, huh Camera în care au loc recruții. Maxim, de îndată ce a fost eliberat de non-rusă, este acum un tren cu rușii la șuncă ... (Pace, eu, 1949, 216). некрутський, а, е, іст., розм. Прикм. до не́крут. Підійшов я до столу і кажу: — Здорові були! А чого вам треба? — Некрутський набір, Сидоре, — одказав голова, — твій Іван на черзі (Стор., І, 1957, 215); // у знач. ім. некру́тська, кої, ж. Приміщення, в якому тримають рекрутів. Максим, як тільки випустили з некрутської, зараз потяг з москалями до шинку… (Мирний, І, 1949, 216).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «некрутський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕКРУТСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
некрутський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
некрутський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 173
«Некрутський набір, Сидоре,— одказав голова,— твій Іван на черзі.— Неначе гострим ножем мене в серце штрикнуло, неначе поміст підо мною ходором заходив: ледве встояв на ногах.— Що,— каже голова,— жаль батьківського ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
2
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 133
Підійшов я до столу і кажу: — Здорові були! А чого вам треба? — Некрутський набір, Сидоре, — одказав голова, — твій Іван на черзі. — Неначе гострим ножем мене в серце штрикнуло, неначе поміст підо мною ходором заходив; ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 216
Хто догледить і втішить на старості?..» Глянув він на мене та й пита: — Чого це, тату, ви так з виду змінились? Може, нездужаєте?.. — Некрутський набір, сину, — кажу, — завтра підемо у... — нестало й мови, так я тільки махнув ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 549
Нёкрутка, ки, ж. Жена рекрута. Некрутство, ва, c. Рекрутская повинность. Хлопці, тікаючи од некрутства, розбіались. Ном. No 972. Некрутський, а, е. Рекрутскій. А що бути у неволі, у некрутському наборi. Чуб. V. 4)88. Некрутчина, ни ...
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 86
Некрутський,-а,-е. Неладно. Нелегальний,-а,-е. Нелюдський,-а,-е. Нелю дсьшсть , -кости . Нелюдяний,-а,-е. Нвлюдян1сть,-ности . Нема. Немае приел. Нема кому розпита- ти, чого плачуть оч1, нема кому розказати, чого серце хоче.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 458
Сине море засишлось, гуси ар1 зашарились, Зашарився весь некрутський набор. Попереду офицер молодий: На коника кхиляеться, назад вшська оглядаеться, Чи хороше обучаеться, чи проворно обертаеться? Прилегло да три ...
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Некрутський,-а,-е. Непадно. Непегальний,-а,-е. Нелюдський,-а,-е. Нелюдськйсть,-кости. Нелюдяний,-а,-е. Нелюдяндсть‚-ности. Нема. Немае присл. Нема кому розпитати, чого плачуть от', нема кому рогказати, чого серце хоче.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Opovidanni͡a - Сторінка 23
Глянув він на мене, та й питає : — Чого це, тату, ви так з виду змінились? Може нездужаєте?... — Некрутський набір, сину, — кажу, — завтра підемо у... — Не стало й мови, так я тільки махнув рукою у ту сторону, де Вербки. — Чого ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1946
10
Украинськи оповидання - Сторінка 241
... народу, голова зъ писаремъ сидятъ за столомъ и розглядуютъ якись бамаги. Пидійшовъ я до столу, та й кажу: — «Здорови були! А чого вамъ треба?» — «Некрутський, набиръ, Сидоре, — одказавъ голова,–твій Иванъ на черзи».
