ОСТРІШОК - Definiția și sinonimele острішок în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОСТРІШОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția острішок în dicționarul Ucraineană

chips-uri, ch., ch.1. Marginea inferioară a acoperișului de paie sau trestie, care atârnă deasupra peretelui; un paie Fata a fost respectată de ochii ei de la prostii până la morți, de la pământ la măr, în casă și a oftat mult (L. Janov, I, 1959, 135); bunicul Dunării, bunica, Anna și Maxim potrivit pentru curat, bine cusute, cu o casa creasta si ostrishkamy (Stelmach, pâine .., 1959, 241); În pod, picioarele tatălui meu au strălucit. Aparent, pliurile pe care le-a suflat vântul (Chorn., Land of Liberation, 1950, 8) .2. Dep. Amestecul de paie pe capotă, peste o baie și așa mai departe. Țiganul a mers să-i fure sadovina: a trecut peste măr și a chicotit ciocanul într-o pere (Ucraina .., I, 1960, 280); Comunitatea a înconjurat orașul și curtea .., a pus un cerc de crestături de frontieră cu struți (N.-Lev., III, 1956, 97); [Natalka] stă la umbra unui tavă înaltă cu o coasă și așteaptă cu încăpățânare (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 243). Mutare. Marginile agățate (sprâncenele dense, mustașele, părul). Cercurile amestecate întrerupe cuvintele Pidpari. Era evident că el ... flutura cu mâna și ridică sprâncenele (Kotsyub., II, 1955, 99); Pe piață erau puțini ... muncitori. Defilează lipita scraggy, pohorbleni cu ostrishkamy lung chubiv nestryzhenyh că au privit din pălării culi și capacele șifonate ... (Gonchar, Taurus, 1952, 41). острішок, шка, ч.

1. Нижній край солом’яної або очеретяної покрівлі, що нависав над стіною; стріха. Дівка повела повагом очима від сохи до сохи, від землі до острішка, по хаті й тяжко зітхнула (Л. Янов., І, 1959, 135); Дід Дунай, баба Ганна і Максим підходять до чепурної, гарно вшитої, з гребенем і острішками хати (Стельмах, Хліб.., 1959, 241); На горищі загупав ногами батько. Мабуть, лагодить острішок, що його пошарпав вітер (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8).

2. заст. Солом’яний дашок на загаті, над тином і т. ін. Пішов циган красти садовину: переліз через острішок та й хильцем-хильцем підобрався під грушу (Україна.., І, 1960, 280); Громада обгородила город і двір.., поставила кругом загороди загату з острішками (Н.-Лев., III, 1956, 97); Стоїть [Наталка] в тіні високого тину з острішком і вперто жде (Цюпа, Грози.., 1961, 243).

3. перен. Навислі краї (густих брів, вусів, волосся).

Змішаний гомін глушив слова Підпари. Видко лиш було, як він.. махав рукою та зводив острішки брів (Коцюб., II, 1955, 99); На майдані косяками ходили.. заробітчани. В латаних свитках, худющі, погорблені, з острішками давно нестрижених чубів, що виглядали їм з-під брилів та пом’ятих шапок… (Гончар, Таврія, 1952, 41).

Apasă pentru a vedea definiția originală «острішок» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТРІШОК

horishok

hrishok

kelishok

mishok

nasmishok

orishok

peresmishok

prysishok

pidstrishok

rozsishok

smishok

spishok

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСТРІШОК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТРІШОК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТРІШОК»

TRADUCEREA ОСТРІШОК

Găsește traducerea острішок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile острішок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «острішок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ostrishok

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ostrishok

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ostrishok

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ostrishok

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

ostrishok

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

остришок

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ostrishok

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ostrishok

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ostrishok

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ostrishok

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ostrishok

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ostrishok

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ostrishok

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ostrishok

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ostrishok

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ostrishok

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ostrishok

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ostrishok

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostrishok

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ostrishok

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

острішок

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ostrishok

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ostrishok

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ostrishok

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ostrishok

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ostrishok

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТРІШОК»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «острішок» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТРІШОК»

Descoperă întrebuințarea острішок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu острішок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 94

ОСТРІШОК (навислі краї густих брів, вусів, волосся), ОСТРІШКИ мн., ОСТРІШШЯ, СТРІХА. Дві западини очей були темні, як ніч! На них звисали острішки брів (П. Панч); На цю мову підвелося кілька голів, а серед них острішкувато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я

Я оступилась під загату, ась, голову ховаю під острішок. А острішок все росте вищає, а загата посовується та оступається позад мене. торжні, кидаються на мене, як скажені собаки. Нема куди тікати й чим оборониться. А я ніби ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Отпосящійся къ острішку., Волч. у. Острішпив, на, м. Бревно съ колышНам" длл удержаніи соломы на крышіз. Острішпиця, ці, ж.=0стрішок 2. Вх. Зн. 45. , Острішок, шва, м. 1) Нижній край солоыенпои крпши на постройки. 2) Родъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Я на острішок — плиг! та не переплигнув, а повис — тільки, парень, ногами дриґаю. Рябко за мотузки: сіп! сіп! поки й постоли позсіпував. Я висів, висів, а далі як нап'явся — так і опинився на острішку. А тут, парень, чорти підтаскали ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2. (про плівку) island 3. (несуцільний) discontinuous острішковий (ЕЛ.) (про ізолятор) petticoat, skirt(ed) острішок (-шка) (ЕЛ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

острішок (ізолятора) | острішковий [skз:t|skз:t] skirted (Ел.) острішковий ['skз:tпd l'skз:tid] skive алмазний круг [диск] [skaIv} skot скот (одиниця світности, 10 ° апостильбів) | скотовий [skptlska:t] skу небо | небесний п in the open - просто ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 96

VIII, й та 1) мають стріхи цілком гладкі, без гребіня, що випинався б нагорі, і без так званих острішків на ребрах. ... крім бідніших хат, скрізь видно й острішки, цебто ступіньові гребіні по ребрах стріхи (див. табл. VIII, є), що ...

Khvedir Vovk, 1995

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 81

Великий світловий восьмерик нави, поставлений на четверик зрубу на- допасання, вкритий наметовою банею, увінчаною ажурним ліхтарем з маківкою. Бабинець і вівтар вкриті двосхилими причілковими дахами з острішками.

Vasyl Slobodian, 2004

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 66

З численних віршів на «космічну» тему вона здається мені найліричнішою: Трішки задумана, трішки замріяна, зморена трішки — Дивишся, дивишся в даль, де завіяно Хмар неогребні острішки. Що ж ти там бачиш, брови розвівши, ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 432

Боровик запитливо скинув острішки брів угору, очі його потемнішали. — З великою радістю працюватиму разом з вами, але тільки на тій роботі, яку мені довірили. Досвіду партійної роботи у мене мало. Але, кажучи правду, не це ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Înțelesul "острішок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСТРІШОК ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ ОСТРІШОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția острішок în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТРІШОК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСТРІШОК

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТРІШОК

Sinonimele și antonimele острішок în dicționarul de sinonime Ucraineană

Traducerea «острішок» în 25 de limbi

TRADUCEREA ОСТРІШОК

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a острішок

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТРІШОК»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre острішок

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТРІШОК»