Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "паленіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАЛЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

паленіти  [palenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАЛЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «паленіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția паленіти în dicționarul Ucraineană

arde, yyu, dah, nedik.1. Pentru a fi acoperit de o flacără, arde puternic; Camera. Se cere cărbune în cuptor - să devină cocs, să ardă cu scânteiere în fontă (Rud, star Don, 1958, 99); * Figurativ. Soarele ardea peste cap în timpul verii (Zban, Sapsel, 1961, 205); * În comparație Torturarea plângerii de neoprit .. Pâinea cu apă caldă este ca și cum arde (Grig., Vib., 1959, 359) .2. Mutare. Devine excitat; iritat. - Vovchenko crede că fiecare râu de inundații este o mlaștină. El ne ucide râurile - arzătoarele Bachura (Chab., Teche water .., 1961, 63); Ce? Pentru a fi acoperit de orice sentiment puternic. Să ardă ură împotriva dușmanilor. Pentru a forma culorile unei flăcări, o palmă (a se vedea паленіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Бути охопленим полум’ям, яскраво горіти; палати. Вугіль проситься у піч — коксом стати, паленіти іскорками в чавуні (Рудь, Дон. зорі, 1958, 99); * Образно. Над головою по-літньому паленіло сонце (Збан., Сеспель, 1961, 205); * У порівн. Мучить невсипуща згага.. Гаряче море хліба навкруги наче паленіє (Григ., Вибр., 1959, 359).

2. перен. Ставати збудженим; дратуватися. — Ваш Вовченко вважає, що кожна заплавна річка — болото. Він убиває наші річки, — паленів Бачура (Чаб., Тече вода.., 1961, 63); // чим. Бути охопленим яким-небудь сильним почуттям. Паленіти ненавистю до ворогів.

3. Набирати кольору полум’я, палу (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «паленіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАЛЕНІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАЛЕНІТИ

палевий
палений
паленина
палениця
паленище
паленка
палення
паленчарня
паленя
палео
палеоазіат
палеоазіати
палеоазіатка
палеоазіатський
палеоантроп
палеоантрополог
палеоантропологічний
палеоантропологія
палеоботанік
палеоботаніка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАЛЕНІТИ

засутеніти
зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти

Sinonimele și antonimele паленіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «паленіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАЛЕНІТИ

Găsește traducerea паленіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile паленіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паленіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

palenity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

palenity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

palenity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

palenity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

palenity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

палениты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

palenity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

palenity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

palenity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

palenity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

palenity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

palenity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

palenity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

palenity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

palenity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

palenity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

palenity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

palenity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

palenity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

palenity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

паленіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

palenity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

palenity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

palenity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

palenity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

palenity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a паленіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАЛЕНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «паленіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre паленіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛЕНІТИ»

Descoperă întrebuințarea паленіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паленіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум яніти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 46
Слово випалювати деривативно пов'язано з такими утвореннями: випалювання, випалювальний, випалина, випал випалювач, палити, паливода, паливо, палій, палійство, палко, палкий, палати, палючий, палаючий, паленіти і ін.
V. S. Vashchenko, 1979
3
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
... проливати - 1) кров - 0,37, 2) сльози - 0,29, 3) "ненавмисно розпліскувати яку-небудь рідину": воду, молоко, вино тощо - 0,29; паленіти - 1) "бути збудженим, виражаючи глибокі почуття": коханням, від любові, гнівом тощо - 0,38, ...
V. F. Chemes, 2001
4
А - Н: - Сторінка 877
Випростувалась парость, малиновіли стрункі тіла сосон (А. Крижанівський); Полум'янів захід. Красиво заходило сонце (Я. Гримайло); Трава жовтіє, паленіє (І. Франко); Починала пломеніти лісова груша (О. Дончен- ко); Руки в неї ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 126
Це ж вона раннім ранком показує йому, як літо пішло по городу і наробило за одну ніч багато див: «Ось бачиш, сьогодні літечко торкнулось руками до ягід, і вони почали паленіти. Я дивлюся на вишні, і в них справді то тут, то там ...
Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ, 1973
6
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 44
Ось бачиш, сьогодні літечко торкнулось руками до ягід і вони почали паленіти. Я дивлюсь на вишні, і в них справді то тут, то там паленіють розпухлі шічки. А мати вже показує, що на покручі гороху з'явився ще сонний перший цвіт, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 10
Не заставляйте нас паленіти за вас перед свідомим громадянством. Це тільки ті блукаючі гасла старих часів, що шукають притулку. Дез- організуючі. Баламутні гасла. В програмі майбутнього нашого з'їзду, при точці про репертуар ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 72
... що шанує себе і свій нарід, змушувала паленіти зі стиду. Що ж іншого — при таких обставинах — можна було робити в українській Галичині, зв'язаній по руках і ногах, як не провадити тиху боротьбу бодай за найдрібніші концесії ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
9
Opovidanni︠a︡ pro Lesi︠a︡ Martovycha - Сторінка 7
Поснідавши, Мартович насунув на" голову крисаню4, встромив руки в лейбик5 і вже з-за порога гукнув Ле- севі: — Дивися, слухай навчительку та й не пустуй у школі, аби мені за тебе не паленіти. Чуєш?.. — Добре, дєдику ...
Volodymyr I͡Uriĭovych Bandurak, 1977
10
Tvory - Сторінка 50
Перестав паленіти, коли женщини говорили до нього, нарешті спускати скромно очі перед їх поглядами. Зате робився щораз то більше "шарманським". Незабаром стали говорити, що поборцова чи кон- тролерова, яких жертвами ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, ‎Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Паленіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/palenity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe