CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕРОБЛЮВАЧ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перероблювач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перероблювач în dicționarul Ucraineană
Procesorul și, h. Cel care procesează ceva. Traducătorii vechi au acționat ca editori sau procesatori și, uneori, într-o anumită măsură, chiar și în calitate de coautori (Litvinul de Est, I, 1954, 48). перероблювач, а, ч. Той, хто перероблює що-небудь. Давні перекладачі виступали як редактори або перероблювачі, а іноді до певної міри навіть і як співавтори (Іст. укр. літ., І, 1954, 48).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перероблювач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕРОБЛЮВАЧ»
Descoperă întrebuințarea
перероблювач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перероблювач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 246
Кожний визначний автор мае свою, так мовити б, 1ндив1дуальну ориг1 нальшсть, що й вщбиваеться на його творах; перероблювач, стараючись вл1зти в душу 1 шкуру автора, вже тим самим не може лишитись орипнальним 1 ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
2
Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...
Перероблювач цього тексту, украшець, а може б1лорусин •), аж дв!ч1 додас, що через оп. вс1 зазначен! обставини («сего ради») Гефеста прозвали 1м'ям «Сварогъ» (в инших вар1янтах «Зварогь», «Са(о)варогъ»), а «Сълньце ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928
3
Канонізація святих в Українській Церкві - Сторінка 180
З до- ручення свого в1зантшського шпера- тора вш зайнявся складанням та пе- реВ1рК0Ю В1ДОМИХ Житш Святих, 1 витав на це все свое трудяще жит- тя, чому й названий був Метафрас- том (переповщач, перероблювач).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1965
4
Narys istoriï Ukraïny: doba naturalʹnoho hospodarstva - Сторінка 115
Перероблювач цього тексту, українець, а може бшорусин28,аж дв1Ч1 додае, що через оп ва зазначен1 обставини ("сего ради") Гефеста прозвали 1м'ям "Сварогъ" (в шших варіантах "Зварогъ. "Са(ст)варогъ"), а "Сълньце цЬ- сарь, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz͡h͡iĭ, 1928