Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позатуляти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗАТУЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

позатуляти  [pozatulyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАТУЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позатуляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позатуляти în dicționarul Ucraineană

Afară, Yay, Yayesh și Rosemary. Te rog, DOI, DOC., PERH.1. Închiderea, blocarea, făcând tot sau multe lucruri, toate sau multe, complet neclare. Având capul cu batiste și alte ferestre, [elevii] au început să facă afaceri (voi., I, 1959, 119); În sat, persoanele cu mame din zonă au tras ferestrele (Chern., Land Liberation, 1959, 121); - Fermans .. ți-au orbit caii și i-ai condus prin pod! (Fri, II, 1950, 363) .2. S-au închis deschiderile oriunde sau în multe locuri. Găuri în gard care a făcut câinii lor, pisicile și cocoși, hostess locale capace pozatulyaly vechi (Sencha., Am spus., 1959, 60) .◊ Pozatulyaty (pozatulyuvaty) companie care, Pham. - Nu dați nimănui ocazia de a vorbi, de a vorbi. [Galya:] Deci, ce te-ai agățat de mine? Te îndrept în compania acum (Sam II, 1958, 10); Un primar Pisarchuk și roti, astfel încât revenirea beneficiu în infraroșu .., și apoi, când este .. .. ei toate gurile pozatulyuyut sau vodca ochi preaplin ... (Grieg., Select., 1959, 260). позатуляти, я́ю, я́єш і розм. ПОЗАТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, док., перех.

1. Закривши, загородивши, зробити невидним повністю або частково все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Позатулявши хустками та ряднами вікна, приступили [школярі] до діла (Вас., І, 1959, 119); В селі люди матами з околоту позатуляли вікна (Чорн., Визвол. земля, 1959, 121); — Фірмани ..позатулювали коням очі і так ведуть їх через міст! (Фр., II, 1950, 363).

2. Заткнути отвори скрізь або в багатьох місцях. Дірки в огорожах, які поробили собі собаки, коти й півні, місцеві господарки позатуляли старими шапками (Сенч., Опов., 1959, 60).

◊ Позатуля́ти (позату́лювати) роти́ кому, фам. — не дати нікому можливості заговорити, висловитися. [Галя:] Та що се ви до мене причепились? Я вам роти позатуляю зараз (Сам., II, 1958, 10); А писарчук та староста крутять так, щоб ік своїй вигоді повернути.., а після, як виявиться.., то вони .. всім роти позатулюють або просто очі горілкою позаливають… (Григ., Вибр., 1959, 260).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позатуляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗАТУЛЯТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗАТУЛЯТИ

позаторік
позаторішній
позаточувати
позатримувати
позатримуватися
позатрушувати
позатруювати
позатулюваний
позатулювати
позатуляний
позатулятися
позатуплювати
позатуплюватися
позатупляти
позатуплятися
позатягати
позатягатися
позатягуваний
позатягувати
позатягуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗАТУЛЯТИ

кутуляти
микуляти
муляти
нагуляти
намуляти
перегуляти
повідтуляти
погуляти
подибуляти
покарбуляти
покривуляти
помуляти
пригуляти
придибуляти
примуляти
притуляти
прогуляти
підгуляти
розгуляти
розтуляти

Sinonimele și antonimele позатуляти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позатуляти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗАТУЛЯТИ

Găsește traducerea позатуляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позатуляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позатуляти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozatulyaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozatulyaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozatulyaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozatulyaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozatulyaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позатуляты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozatulyaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozatulyaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozatulyaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozatulyaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozatulyaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozatulyaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozatulyaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozatulyaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozatulyaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

படுக்கை வெளியே போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozatulyaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozatulyaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozatulyaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozatulyaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позатуляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozatulyaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozatulyaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozatulyaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozatulyaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozatulyaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позатуляти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗАТУЛЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позатуляти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позатуляти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАТУЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea позатуляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позатуляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жовта книга:
додому і скуповувала старе шмаття з найближчого секондхенду. Анабіоз. Почекати до зими. Проспати до весни. Нічогонічого не чекати. Позатуляти шпарки у хаті товстими книжками і спалити свої конспекти, колистанехолодно.
Ірена Карпа, 2013
2
Оцеола, вождь семінолів
Коли ми проходили під обгорілими гілками, зверху сипався чорний попіл, але потокиводи миттю змивалийого з наших облич. Більшість із нас ішлизнепокритою головою. Намдовелося поскидати кашкети і позатуляти ними рушничні ...
Томас Рід, 2015
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
А дірки, добре позатуляли? І Івашко заклопотано подивився на дах клуні. Там у гнізді на одній нозі стояв чорногуз, вирізуючись на тлі сіро-рожевого неба. Але горобців не було ні одного. — Та позатуляв, позатуляв . . . Тоді близня ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Studeni vody - Сторінка 94
зітхала мати. Вона тихенько снувала по хаті, певне, всяке шмаття вишукуючи, аби ним можна позатуляти вікна. Андрій знову підняв злегка повіки. Крізь густу сітку своїх вій хлопець побачив батька, що й досі тримався за ліву руку.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 26
Гляди-но тамо спереду, Петька, — аж пришіптує Тонька, обсмикуючи нагинці незастібнутого халата, щоб ці коліна позатуляти, — а я відцям закрадуся. Така перша віра, що це вони обидвох подужають вечорові страхи, й далі ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
6
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
... притуляю задом до шибки. Колядка урвалась, як одрубана. І парубки, і дівчата, і циган, і навіть цап та ведмідь так і застигли, забувши позатуляти роти. А мамуся хапає мене за вухо та стягає з нічим неповинним котом на долівку.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 107
Пшеницю вони ще на пні продали, і вистачило їм ненадовго: одсвяткували паніїні іменини, а на свої пан удав недужого, не було ні обіду, ні бенкету; і віконниці звеліли позатуляти, щоб бачив, хто приїде: такий, мовляв, уже слабий, ...
Marko Vovčok, 1968
8
Reĭs - Сторінка 227
То треба позатуляти собі вуха й заплющити очі? - Ти мене не так зрозумів, - перевів подих Жаков. - Ваша юність - не наша. Тепер не війна. Ви маєте змогу жити радісно й щасливо. Тільки... - Він зупинився перед Касяном й дивився ...
Oleksa Sherenhovyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, -уеш позатрушувати, -ую, -уеш позатруювати, -юю, -юеш позатулюваний позатулювати, -юю, -юеш позатуляний позатуляти, -яю, -яеш позатуплювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 89
.Обидві сторони були зацікавлені тільки в тому, щоб позатуляти всі дірки, через які можна було почути стогін селянства"2), хоч він „лунав із усіх країв Россії — від Москви до Петербургу"'1). Перед отаким -о об'єднаним фронтом ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позатуляти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozatulyaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe