CE ÎNSEAMNĂ ПРОКВИЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția проквилити în dicționarul Ucraineană
vezi prospectul PROVVILIT.PROKVILITI, YAY, YAES, NEDOK., PROKVILITI, LUI, LIKE, DOC.1. Gemete cu gemeneală, strigă poezie; // por Dați o melodie plină de jale (despre un instrument muzical) .2. Șuierat (trans. Despre păsări). Doar soarele ploua cu raze clare, iar valea undeva pe cerul albastru, iar șacalul explodează în pustie (Fri, X, 1954, 377); Unde sunt frunzele verde, Unde e prietenul meu cu mine? Doar morții de păsări pe mormânt în forjare (Mal., Sursa Zapov, 1959, 88); [Bayda și Papa:] Polyn tu, prost este clar, .. Și în Ucraina; Înainte de poarta către mama-tată, stați jos. Jalibno Proquilli (N.-Lev., II, 1950, 458); În înălțimile prostituate ale unui soț singur (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 309); Vorbește mult, cu suspine; maltreat cuiva. La porțile lui Eliza, el aduce mai aproape, Proclusts cu un gât alb plictisitor: "Adu-mi porțile, mama mea!" (Perv., From depth, 1956, 113).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКВИЛИТИ»
Descoperă întrebuințarea
проквилити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проквилити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Всілякі там 16річні хлопчики з мого 13річного дитинства, що обмотувалися голими дротамиінібито втрачали свідомість від удару струмом, та варто булодогаражу, де відбувалося дійство, зайти його мамій проквилити: «Васяаа?
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
пролунає голос дзвонів, мов проквилить над горою стадо дивних лебедят. Плачуть жалібно ті дзвони, мов нарікання, докори на людей, що замертвили пречудовий сей куток. Що гніздо думок високих, школу поривів геройських, ...
Лише пустотливий вітерець погойдає вродливу квітку, та ще хмарка біла хіба що загляне в кришталевий ставок, та ще раптово- гостро проквилить над тим ставком не знати звідкіль занесена сюди вітром самотня чайка.
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко,
2008
армію приїжджає цісар", — проквилив попик. Вдень і вночі ми навчалися марширувати й віддавати почесті, та, коли справді приїхав хтось з цісарської родини, нас загнали в ліс. Хлопці розвідали, що гуцульський легіон створено ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit,
2004
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 605
погрозливо проквилив старий. — Не лай, бо ще в недобрий час скажеш. — Неси заяву, чуєш, неси заяву, — напосілась жінка. — Не хочу я далі так жити. — Анцько, отямся, що ти кажеш?.. Анцько!.. — Не хочеш ти — сама понесу.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 160
Високо в небі сумовито проквилив шуліка, а над м'яким золотом ширококрилих нив нерівно, по-чаїному підіймалися-опа- дали крила косарок і до самого неба строкато цвіли постаті жниць і в'язальниць, біля них на очах виростали ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
7
Sʹomha: roman - Сторінка 26
проквилив тремтячим голосом чоловік. На нього накотила слабкість, підгинались коліна і щось кололо у грудях. Я не заглядаю у вікна... - майже пошепки повторив він, жалібно і безсило гойднувши великими спрацьованими ...
Sofii͡a Andrukhovych,
2007
8
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 736
... Лише відлуннячко слабке Долине, цокнувшись об повню. Помер той світ. Надворі ніч: Мара блукає попідтинню, Проквилив одороблом сич, Мов вивів пісеньку осінню. Поквапся бігма, не барись, Зоря розблякла ген на сході, І 736.
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
9
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 199
скоріше проквилив, ніж кликав друга свого дитинства. Спалений підійшов ближче і наче би вже й готовий зреагувати на той оклик, та ба, його хвороба владніша, й наново зажестикулювала шабля правиці, знову подався туди, ...
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 47
«В армію приїжджає цісар», — проквилив попик. Вдень і вночі ми навчалися марширувати й віддавати почесті, та . коли справді приїхав хтось з цісарської родини, нас загнали в ліс. Хдопці розвідали, що гуцульський легіон створено ...
Roman Andrii︠a︡shyk,
1983