CE ÎNSEAMNĂ ПРИВОКЗАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «привокзальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția привокзальний în dicționarul Ucraineană
stația de cale ferată și, e. care este situată, este situată în apropierea stației sau adiacentă acesteia. Apăsați roțile trenului Rapida cu două viteze, clădirile căilor ferate, grădinile, câmpurile (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 259) clipesc; Hauntele mulțimii care cădea din tren și avalanșa cenușie pluteau la gară (M. Ol., Lesya, 1960, 70); Încă nu a murit când regimentul sa apropiat de gară și sa oprit (Bagmut, Notes ..., 1961, 39). привокзальний, а, е. Який міститься, розташовується біля вокзалу або прилягає до нього. Стукотять колеса двовагонного швидкого поїзда «Рапіда», миготять привокзальні будівлі, сади, поля (Чаб., Балкан. весна, 1960, 259); Гомонів натовп, що вивалився з поїзда і сірою лавиною плив до привокзальної площі (М. Ол., Леся, 1960, 70); Ще не смерклось, коли полк підійшов до привокзальних вулиць і спинився (Багмут, Записки.., 1961, 39).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «привокзальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВОКЗАЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
привокзальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
привокзальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
На загал картина перед очима була досить прозаїчна, занадто буденна, підкреслено провінційна, така, як на заводському подвір'ї, а не на привокзальній площі столичного міста. А були ж перші роки по великій революції, роки ...
2
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 215
Не пам'ятаю, котра година була, але вже смеркалось. Лейтенант тим часом заклав у футляр фотоапарат, клацнув кнопками. — Де і за яких обставин? — запитав він. — На привокзальній площі. — Чому саме на привокзальній?
3
Televiziĭni anomaliï: mas-mediĭni istoriï v detali︠a︡kh - Сторінка 20
Через кілька хвилин вони з'явилися на привокзальній площі. І ось тут нас чекала несподіванка. Брежнєв вирішив трохи пройтися перед натовпом. Раптом перед ним з'явився фотограф Яків Давидзон з червоною стрічкою через ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2005
4
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 14
Це були модні тоді цигарки, на привокзальній площі крутилися малюки і вигукували в риму: «Є «Аначка», руб пачка». Повечерявши, закуривши цигарку, я прогулювався по привокзальній площі і вів розмову з Сомерсом Клодом. Я ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
5
Z︠H︡ytomyr: Ist.-arkhit. narys - Сторінка 54
Вулиця Леніна зв'язує три великі райони міста — Центральний, Привокзальний та Завокзальний. На початку вулиці, в центральній частині міста, напроти готелю «Жовтень», розміщений у великому сквері кінотеатр «Україна» на ...
6
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 5
Взявши в руки чемодан і відчувши, що він не такий-то й важкий, попрямував зі станції на дорогу, яка вела в наше село і якою я два роки ходив у восьмий та дев'ятий класи Драбово-Привокзальної середньої школи. Якби не голод ...
7
Історія єврейського театру у Львові: крізь терни, до зірок!
Ті, хто бував у Львові, знають, як далеко від собору Св. Єлизавети на Привокзальній до заміського Скнилова, де нині розташоване летовище, яке стало місцем страшної трагедії, пережитої Львовом та цілою Україною в липні 2002 ...
Тетяна Степанчикова, 2005
8
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 400
_ Поїзд прибуває на третю колію,_ пояснив._ Між ним і пероном стоятиме московський, і пасажирам треба спуститися в підземний перехід. Звідти _ два виходи на привокзальну площу. Там також наш патруль, ну, а далі..._ він розвів ...
9
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 132
А перед моїми очима постав малюсінький привокзальний майдан такого самого, мабуть, малюсінького містечка. Він був замощений стертим брукняком. Його обступили тополі-однолітки. І на ньому було все, що звичайно буває на ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
10
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 414
Комепдант був сповнений оптимізму. — Поїзд прибуває на третю колію, — пояснив. — Між ним і пероном стоятиме московський, і пасажирам треба спуститися в підземний перехід. Звідти — два виходи на привокзальну площу.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВОКЗАЛЬНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
привокзальний în contextul următoarelor știri.
Для вирішення проблем львівського ринку «Привокзальний …
«Сьогодні створили комісію по Привокзальному ринку. Там конфлікт триває вже більше року. Декілька сторін шукають між собою порозуміння, ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Прокуратура взяла під контроль розслідування по ринку …
Прокуратура взяла під контроль розслідування по ринку Привокзальний ... у приміщення адміністрації ТзОВ «Привокзальний ринок» організованої групи ... «Львівська Газета, Ian 15»
Побитих міліцією жінок-продавців на ринку «Привокзальний …
Чотирьох членів вільної профспілки «Ринок Привокзальний» найближчим часом можуть посадити під домашній арешт. Їм інкримінують хуліганство ... «Щоденний Львів, Dec 14»
Бійка на Привокзальному: торговці закидали міліцію м'ясом та …
Сьогодні, коли на Привокзальний ринок прийшли працівники обленерго, щоб включити світло, підприємці не пустили їх, і між ними почалась штовханина ... «Вголос, Dec 14»
Розгляд справи щодо незаконної приватизації майна ринку …
19 серпня Господарський суд Львівської області задовольнив клопотання профспілкової організації «Вільна профспілка «Ринок Привокзальний» у справі ... «ZAXID.net, Aug 14»
Підприємці львівського ринку "Привокзальний" спробували …
У понеділок, 18 серпня, Львівську міську раду пікетували кілька сотень підприємців ринку "Привокзальний". Вони вимагали відновити електропостачання. «ZAXID.net, Aug 14»
М'ясо з ринку «Привокзальний» не проходить перевірок …
М'ясники, які так завзято відстоюють свої права мітингами під львівською мерією та прокуратурою, начисто забули про права споживачів на належну ... «Вголос, Iun 14»
ТзОВ «Привокзальний ринок» є легітимним власником ринку …
У Львівському міському управлінні міліції запевнили, що ТзОВ «Привокзальний» ринок має усі законні права на нерухомість на Привокзальному ринку й ... «Вголос, Mai 14»
Садовий хоче «прибрати» ринок «Привокзальний» через суд
Львівська міська рада через суд вимагатиме розірвання договору оренди з ТзОВ «Ринок «Привокзальний». Так у мерії сподіваються вирішити конфлікт, ... «Вголос, Mai 14»
У Львові невідомі штурмували ринок "Привокзальний" (фото)
"Близько 12 дня сюди увірвався натовп невідомих спортивної статури, які почали громити офіс. Як ми розуміємо, це був колишній власник ринку зі своїми ... «Сегодня, Apr 14»
