CE ÎNSEAMNĂ ПУЛЯРЕС ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пулярес» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пулярес în dicționarul Ucraineană
gloanțe, un cadran, cadran. Wallet. Romanul ... sa urcat în buzunar și a scos de acolo un loc de joacă din piele (Kotsyub., I, 1955, 107); Spui că ți-ai salvat să plătești pentru șanțurile de lavă cu un pat care te-a adormit pe călătorul tău. Și acest călător este un om orb, nu va lua în considerare sufletul tău, el va lua în considerare numai propriile sale scripete (Khotq., II, 1966, 376). пулярес, а, ч., діал. Гаманець. Роман.. поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес (Коцюб., І, 1955, 107); Кажеш солоно собі платити за кавалок лави з ліжником, що переспався у тебе подорожній. А цей подорожній — сліпець, він душі твоєї не розгляне, він розгляне лише свій пулярес (Хотк., II, 1966, 376).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пулярес» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУЛЯРЕС»
Descoperă întrebuințarea
пулярес în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пулярес și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Роман побавився довгим срИбним ланцюжком вгд годинника, полгз у кишеню i витяг звгдти шкгряний пулярес. — Грошл есть, — сказав вш, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишеш вони горобцем випурхнуть, а назад гх ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 387
Гаманець. Роман., поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес (Коцюб., І, 1955, 107); Кажеш солоно собі платити за кавалок лави з ліжником, що переспався у тебе подорожній. А цей подорожній — сліпець, він душі твоєї не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
_ Гроші єсть, _ сказав він, зараз же ховаючи пулярес, _ та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і волом не затягнеші.. Тепер так: зроби кому вигоду, а собі клопіт... Тепер, якщо потрібні тобі гроші _ побігаєш не ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
5
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Я вирвав пулярес з рук у тих розбишак), і па втеки. Тепер топ пулярес мав для мене велику вартість, бо там була моя метрика, і по тім могли воші пізнати, хто я і де за мною шукати. В краю не було мені що робити, і я втік до Росії.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 454
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть,— сказав він, зараз же ховаючи пулярес,— та ог лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 113
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 107
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх і ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 149
Але я мушу знати, з ким маю діло. Темна постать у довгій козацькій киреї нахилилася до віконця. — Моє прізвище Кишеня, ясновельможний пане, Кіндрат Кишеня. Калиновський простяг козакові туго набитий пулярес 1, — Візьми. Я ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
10
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 113
Роман побавився довгим срібним ланцюжком від годинника, поліз у кишеню і витяг звідти шкіряний пулярес. — Гроші єсть, — сказав він, зараз же ховаючи пулярес, — та от лихо, що з кишені вони горобцем випурхнуть, а назад їх й ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
