CE ÎNSEAMNĂ РЕЙТАРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рейтарський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рейтарський în dicționarul Ucraineană
Spate și e. Prikm. la raider Odată ce legătura a scăzut, tsybatyy nimchyn îndreptată, piept vypnuv și a fost atât de vanitos, până când a strălucit magnific Reytarska îmbrăcăminte (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 433..); // Care constă din reitere. În afară de cavalerie aristocratică și arcași, a creat noi regimente de grade militare - soldați (infanterie) Reytarska (cal) și Dragoon (mixte) (Hist URSS, iar în 1957, 155.); e-mail Guvernului de la Kiev la Petersburg, Moscova și Constantinopol a condus Glukhov curieri individuali - cavalerist care au format echipa specială Reytarska (PM Kiev, 4.XII 1966, 4.). рейтарський, а, е. Прикм. до ре́йтар. Як тільки путо впало, цибатий німчин випростався, випнув груди і став такий пихатий, аж засяяв на ньому пишний рейтарський одяг (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 433); // Який складається з рейтарів. Крім дворянської кінноти і стрільців, були створені полки нового військового строю — солдатські (піхотні), рейтарські (кінні) і драгунські (мішаної служби) (Іст. СРСР, І, 1957, 155); Урядову пошту з Києва до Петербурга, Москви, Глухова і Константинополя возили окремі кур’єри — рейтари, які складали особливу рейтарську команду (Веч. Київ, 4.XII 1966, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рейтарський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЙТАРСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рейтарський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рейтарський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 33
рейтари, -р1в воен. ист. рейтар, рейтары [Читав я книжку по шторм, все в шй сказано, як ще напи предки, запор13ьк1 козаки, били шмець- ких рейтар!В (Панч)]. рейтарський воен. ист. рейтарский [Цибатий шмчин внпростався, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Kyiv sightseeing guide - Сторінка 115
У сучасних особняках на Рейтарській вулиці (арх. Я. Віг та ін.) містяться іноземні посольства: угорське - No 33, французьке - No 39. Між ними стоїть будинок No 37 колишньої повітової земської управи (арх. І. Бєляєв, 1913-14 рр.).
Mykhaĭlo Kalʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 216
Треба було якомога швидше сповістити Пожарському, аби не поспішав на лівий берег Куколки — там їх підстерігала небезпека знищення. — Треба послати рейтарський полк, — сказав він Ро- модановському. — Він може стати ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... ясні очі государеві. бояри, дворяни, посли і заморськії гості... _ На Вкраїні ж_війна! _тихим зойком вирвалось у молодого козака. _ Війною відають Прикази нашої держави: збройовий, пушкарський, рейтарський, великої казни!
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 433
Ще більше розгнівався рейтар, коли старий чорноризець сказав по-німецькому: — Роздягайся. — Скидай штани 1 — виразним жестом пояснив Козак Мамай, а за хвильку, спритно витрусивши німчина, передав його панцир ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
6
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 324
Ми б спершу одним махом розмолотили тих паскудних найманців рейтарів, які прийшли в Росію на добрі підза- робітки, а потім якось дали б раду не тільки гетьманцям Многогрішного, а й стрілецькому гарнізонові воєводи Озпо- ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
7
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Тепер — ліворуч, зовсім трішки по Рейтарській. Онде попереду вже й будинок з фальшивими колонами, оббитими мідною чи мосяжною бляхою. Письменник уповільнив крок, рвонув на себе двері поліклініки Літфонду, прудко ...
9
100 ключових подій української історії
... загін, практично відрізав його від головних сил полку Ромодановського. Бій був такий стрімкий, щолише один рейтарський полк московського війська встиг дати залп, перш ніж хмари татарських стріл затьмарили сонце. Водночас ...
Тепер — ліворуч, зовсім трішки по Рейтарській. Онде попереду вже й будинок з фальшивими колонами, оббитими мідною чи мосяжною бляхою. письменник уповільнив крок, рвонув на себе двері поліклініки Літфонду, прудко ...
