Înțelesul "ринявець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИНЯВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

ринявець  [rynyavetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РИНЯВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ринявець în dicționarul Ucraineană

Omul este un om în scabs, shillages. BU. Lem. 460.

ринявець м. Человѣкъ въ струпьяхъ, шелудяхъ. Вх. Лем. 460.

TRADUCEREA РИНЯВЕЦЬ

Găsește traducerea ринявець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ринявець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ринявець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ринявець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Germană: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rynyavets
• Ucraineană: ринявець
• Traducător din Ucraineană - Română: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rynyavets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rynyavets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИНЯВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea ринявець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ринявець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 237

Господар. Господар у Журавиці. РИҐЕЛЬ Юрій (*6.04.1893, Любачів) — Матура, 1913. Священик. Парох у с. Кропивнику Старому. РИНЯВЕЦЬ Денис (*28.04.1879, Шкло) — Матура, 1 897. Суддя апеляційний у Познані. РИНЯВЕЦЬ ...

Ihor Hnatkevych, 1995

Zvit dyrekt︠s︡yï II. gimnazyï v Peremyshly za rik ... - Сторінка 9

... Мекетів Іван Мокрівсхий Матвій Мороз Омелян Іван Мудрецкий Дмитро Наконечний Александер Паславский Дмитро Паславский Михайло Паук Зиновій Маркіян Петрицкий Володимир Ринявець Гнат Савицкий Григорій Кляса УІ.

Druha gimnazii︠a︡ v Peremyshly, ‎Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1905

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 17

Житом. Ринявець, вця, м. Челов'вкъ въ струпь- яхъ, шелудяхъ. Вх. Лен. 460. Ринявнй. а, е. Струпистый, шелудивый. Вх. Леи. 460. I. Рип, ну, м. Скрипъ. Рип за рипом у хату старости. Рйпи справляти. Часто отворять днерь. Чбботи ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 309

Человек в струпьях — ринявець. Человек высокий и неповоротливый — ненила, одоробало, одо- робло. Человек в юных летах — перво- Л1ТОК. Человек вялый — мниха, папуша. Человек гадкий — обридник, плюгавець, плюгаш.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 79

[рйнявий] «покритий струп'ям, шо- лудивий», [ринявець] «людина у стру- пах»; — п. [гуша\уа] «брудна (свиня)»; — неясне; пов'язуеться (Меркулова Этимология 1970, 193 — 195) з р. [хру- ни] «болячки, короста, лахм1ття», [хру- ны\ ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006