CE ÎNSEAMNĂ СЕМИЛІТОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «семиліток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția семиліток în dicționarul Ucraineană
copii de șapte ani, soții, part-time și alții. Un copil de șapte ani. În acel sat, văduva a trăit; și fiica văduvei a fost și fiul celor șapte ani (Șev., II, 1953, 49); Martha își scutură capul în gândurile ei, iar cea mai tânără fiică, Warka de șapte ani, se joacă cu un copil în apropierea unei curți (Kos, Novel, 1962, 63); Dă-mi un an de șapte ani, care sunt indiferenți față de cuvânt, frumusețea lumii înconjurătoare și pentru ei înșiși - și ei se vor întoarce la tine cu lumină de gândire, profund personale, unice (Lit. семиліток, тка, ч. і ж., розм. Дитина семирічного віку. В тім селі вдова жила, А у вдови дочка була І син семиліток (Шевч., II, 1953, 49); Марта за думками хитає головою, а її найменша дочка — семиліток Варка грається з дітворою коло сусіднього двору (Кос., Новели, 1962, 63); Дайте мені на рік дітей-семилітків, байдужих до слова, до краси в навколишньому світі й у самих себе — і вони повернуться до Вас з вогниками думки, глибоко особистими, неповторними (Літ. Укр., 28.IV 1970, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «семиліток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕМИЛІТОК»
Descoperă întrebuințarea
семиліток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
семиліток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
літок і каже: — Ну, тепер, брати, тут недалеко є міст, через той міст буде їхати змій уночі, треба йти його стерегти. На першу ніч піде під міст ночувати найстарший, а ми будемо в цій хаті, на другу ніч уже піде другий, а на ...
2
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Опівночі семиліток каже: — Піду я та довідаюсь, чи не спить наш брат під містком? Пішов. Приходить туди, аж його й нема там. Сів тоді семиліток сам під тим містком і дожидає змія. Коли це земля затремтіла, іскри посипались ...
3
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 314
Герой малоліток („семиліток") вибераєть ся на подвиги — чи то з власної волі, чи то під впливом якоїсь біди, яка насу- ваєть ся на батьківщину, і з нею не можуть дати собі ради старші, випробовані вояки, напр. старші брати або ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стрів дівку семилітку. чув. у: 1190. Оецплітов,тва, об. Имііющій или иміпощая семь л'нгъ. Грин. 11. 269, 344. Найменший брат семиліток. Чуб. ІІ. 167. Мати вмерла, я семилітком зосталась. Г. Барв. 462. Оженивсь я упетрівку та взяв ...
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Пиши отак: було Село. Та щоб не лізти на чужйну, Пиши: у нас на Україні. А в тіМ селі вдова жила, А у вдови дочка була І син-сеМиліток. Добро, Мавши діток У розкоші, хвалиш Бога... А вдові убогій, Мабуть, не до його, Бо залили ...
А в тім селі вдова жила, А у вдови дочка була І син-семиліток Добро, мавши діток У розкоші, хвалиш бога... А вдові убогій Мабуть, не до того, Бо залили за шкуру сала, Трохи не пропала. Думала –вчерниці Або йти топиться, Так ...
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 351
В українській традиції русальної обрядовості дуже часто фіксувалася пісня-балада "Дівчина-семилітка", в якій ідеться про те, як русалка (хлопець) загадує дівчині загадки, а та — їх відгадує (не відгадує). Вона була зафіксована і як ...
8
Ukraïnesʹki narodni zahadky - Сторінка 47
Батько пішов і купив живого вайця і живу перепелицю. На другий день, ранком, семилітка роздягнулася і обвила себе ятірем й зробилася ні гола — ні одягнена. В руки взяла перепелицю, сіла верхи на зайця і так приїхала до царя.
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura pershoĭ ... - Сторінка 283
Написану 1840 року «Казку про дівку-семилітку» було надруковано в 1860 році. В казку перенесено багаті фольклорні мотиви про народну мудрість і дотепність. Дівка-семилітка відгадала загадану паном загадку: «Що е на світі ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho. Kafedra ukraƯinsʹkoĭ literatury, 1964
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 522
А Борис, правда, вже зразу пішов, матеріяльне становище було ліпше, от і старша його сестра і все, вони пішли в інститут, зразу не в інститут, а в школу, тоді ще не було десятиліток, тоді були тільки семилітки, от і про школи.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
