CE ÎNSEAMNĂ ШТАНЧАТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штанчата» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția штанчата în dicționarul Ucraineană
pol, la, mn Zmensh.-pestl. la pantaloni; pantaloni pentru copii Ivăș, în vârstă de șapte ani, a rupt legături și a rătăcit printre bălți (L. Yanov., I, 1959, 409). Unchiul Musi la apucat pe Nicholas la pantof și la tras pe țărm (Vishnia, II, 1956, 295). штанчата, а́т, мн. Зменш.-пестл. до штани́; дитячі штани. Семилітній Івась закотив полотняні штанчата і бродить серед калюжі (Л. Янов., І, 1959, 409) Дядько Мусій зачепив гаком Миколу за штанчата і витяг на берег (Вишня, II, 1956, 295).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штанчата» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАНЧАТА»
Descoperă întrebuințarea
штанчата în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штанчата și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Він не з кісток та м'яса _ він увесь із самого напруження..1 Він стрибає, падає, перекидається, кидається на м'яча яструбом, він «приймає» м'яча скажено, люто! Одне йому заважає: штанчата _вони спадають, бо гудзики від штанів ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 411
Одне йому заважае: штанчата — вони опадають, бо гудзики від штанів поодскакували в перші дві хвилини першого «тайму». Він закрутив штанчата цуркою, цурка вискакуе, а тут якраз прорвався лівий напівсередній і вже б'е по ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(О. Ковшька); Хлопець чуе, що мати не жартгвливо, а насправжки сердиться: а тому миттю тдтягае сво1 штаненята й бгжить надвгр (Л. Янов- ська); 3 печь зсунувся чорноволосий, и долгих полотняних штанчатах Иосиф (Д. Бедзик); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 148
Мамаша, одержавши від прокурора «кріпке попередження» папаші, розіклала те «попередження» на столі та й замислилася: «А чи ж вийдуть із цього «кріпкого попередження» хоч одні штанчата на двох дітей?» Міряла-міряла ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 412
Він кидає штанчата, тигровим «броском» кидається й «бере» снайперського. Не забив гола лівий напівсередній, хоч «воротар» і брав м'яча напів у штанчатах, а напів так. А все-таки взяв! Та чому ви гадаєте, що з нього не буде ...
... дядьку, заховайте, та як верзронту не Героєм Радянського Союзу, спускайте э б на мені не було, не взирая на лиця: Чи бридліфе, чи гольф, чи прості собі штанчата, чи з чи без кантів, _ спускайте й бийте оцією хлудим світ стоїть!
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 395
Бачите, хлопці в яких штанчатах ходять, а вже отого, що в картузі, пора й женити, а в церкву ж не підеш у подертих. Та й попові два-три пуди треба відкласти. Батюшка з пречистої менше як за два пуди молодим і руки рушником не ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 335
Никандр Никандрович. Колшця, колшця на штанчатах, хе-хе-хе. Раз надше — 1 продере, хе-хе-хе; не- одмшно продере. Або панчнпки: раз у раз д1рочки на п'я- точках... Серахвима К у п р I я и 1 в н а. Перешлхть меш панздшки — я ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
9
Облога: Вибрані твори - Сторінка 383
Іще чував Климко, що за склянку солі можна виміняти всякого добра: мисочку чи й дві кукурудзи, відерце картоплі чи й хліба справжнього. 384 Климко йшов босий, у куцих штанчатах, старій матросці, що ПОВІСТІ климко ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
10
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
таких самих, як він, білих-білісіньких сорочечках і в білих спідніх штанчатах. Русяві, світлоокі, рум'яні зі сну, стояли, взявшись за ручки — чисті й милі, як два святі голубочки, що торкаються одне одного крилами, соромлячись страху ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007