CE ÎNSEAMNĂ СТРИЄЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стриєчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стриєчний în dicționarul Ucraineană
Streichny, a, e, cadran. Vere. стриєчний, а, е, діал. Двоюрідний.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стриєчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИЄЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стриєчний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стриєчний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1014
Ь (-НЦЯ) m Dim. стриечний (-на, -не) W.U. uncle's: -ний брат, cousin (male i; -на сестра, cousin (female). стриж аи (-ая) m - стртшй; r-ък (-ка) m = Стригун; recruit (with shaven head) ; ,-^ачка (-КИ) / two-year-old mare; г^ений (-на, -не)* cut ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 272
... досить давній варіант пісні про Кочубая, який тут називається Коцюбою. Подаю його тут у можливо поправній формі, зазначуючи в нотках відміни рукопису. 5. Прийшов Іван Івахно, Хведьків брат стриєчний [Подивився на Коцюбу,.
3
Музей покинутих секретів - Сторінка 23
Це мій стриєчний дідо, представляєш ти з ноткою мимовільної врочистости, чи то мені тільки вчувається, я подумки перекладаю: стриєчний — значить, брат діда по батькові, губи мені пришелепувато розтягнені усміхом чемної ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
4
Za kvitkoi︠u︡ paporoti: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 342
Олег знову допитав Бойка, який сказав, що Кузьмою у боївці Граба звали його стриєчного брата. Ні прізвища, ні псевда не міг пригадати. Але згадав, що Кузьма був рудий. Виходило, що сім'ю Миколи Драгана вимордував його ...
I︠E︡vhen Puzdrovsʹkyĭ, 2005
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 288
РОЗДІЛ ХІЛУ Про Теодора, стриєчного брата о. Михайла Цегельського з Камінки Стру- милової та Теодорового батька Тому-Віктора, матір Теодору Богачевську й митрополита Філядельфійського Константина. Про дочки ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
6
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 193
Я- трівкою на Україні, а особливо в Галичині й на Волині, називала сестра жінку своєго брата, як також сестру свого чоловіка навіть в первих /стриєчних чи тіточних/. Чому Лєшко називав Анну „ятровою" ? Лєшко й його брат Конрад ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
7
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 163
А мені бажається ще іншого: намовити батька, стрийка Симеона, сусіда Гриця, двоєрідного (стриєчного) брата Йосифа, знову піти до мого хрещеного батька, тобто кума, як ми всі його називали, Андрія Кутного... Він, мій кум ...
Я зайшла до брата Василя в кравецьку майстерню. Сказала братові, щоб поранений залишився в нього до вечора. В обідню перерву я вступила до стриєчного брата Володимира і доручила йому, щоб уночі забрав хворого до ...
9
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 67
Рюрик був примушений зректися київського престолу, за ним закріплено одну з київських волостей (Овруч), Ольговичів відправлено назад у Чернігівщину. Роман не зайняв київського престолу: він посадив на нього свого стриєчного ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Borys Tyshchyk, Ihor Boĭko, 2005
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 323
Коли б тільки те, Богдане... Закону їй не дано. Матері ігумені відомо стало, еж не брата приймала, черницею бувши. Навіть стриєчного брата не має послушниця. Виходить, обдурила духовну матір, зустрічаючись з стороннім ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРИЄЧНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
стриєчний în contextul următoarelor știri.
Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри
... і Пінщини, яких він прийняв на службу Так, 14.01.1593 р. до луцьких гродських книг була внесена дарча Василя Григоровича Терлецького ("стриєчний", ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iun 13»
Ярослав ЛЕМИК: «У моїй хаті для копій немає місця. Вже й для …
Мушу сказати, що я походжу з родини Ле-миків зі села Солова на Золочівщині. Мій стриєчний брат Микола Лемик у 1933 році в знак протесту проти ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mai 13»
