CE ÎNSEAMNĂ СУГОРБ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сугорб în dicționarul Ucraineană
Sahorb, partea 1. O mica crestere rotunda a suprafetei pamantului; cocoașă. O vale largă a râului Rostavtsy se desfășura în fața mea: umbre largi, dealuri, dealuri, pietricele despicate întinse într-o zonă largă, desfășurându-se, așa cum era posibil să ajungă la ochi pe toate laturile (N.-Lev., VII, 1966, 291). Dial. Prinde-te În munții de zăpadă, satul a fost înecat. Viața limbilor și nu a mai existat (Fri, XIII, 1954, 173).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУГОРБ»
Descoperă întrebuințarea
сугорб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сугорб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 529
Хоч I. Опенко стверджуе, що ця "стародавня приставка жива 1 активна в наций мовГ [466 IV: 324], однак з-пол. дериват1в зафгксовано небагато: сусЧд \\ ссУсЧд, сугорб 'горби, розмшеш один на одному' [Дан: 93], сувой 'сувШ ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 40
Уся оселя й дім були на чималому сугорбі. Сугорб кінчався за парком спадистим покатом наниз, на луку. Доріжка вела на край сугорба, де була поставлена довга лавка під двома густими віковічними липами. А на низині, скільки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 40
Уся оселя й дім були на чималому сугорбі. Сугорб кінчався за парком спадистим покатом наниз, на луку. Доріжка вела на край сугорба, де була поставлена довга лавка під двома густими віковічними липами. А на низині, скільки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
Сугорб _ пагорб. Сукмана _ суконний верхній одяг. Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими пагонами; турки били нею своїх полонених. Тлінний _ тут: виснажений, знесилений. Тривний ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
5
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
1) Изѣ снѣгу сдѣланный, сосшоящій Спасо«ой сугорб. Снѣговая гора. 2) Изѣ снѣгу добышый. Снѣговая вода, Скажный, ная, ное. и Саджeядъ жна, жно. прил. Много снѣгу имѣющій. Свѣжая зима. Скажто. нар. Много снѣгу.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1794
Чорні жупани та свити, чорні шапки, кінські голови наче вкрили горби, сугорби й долини й переярки. Пригорки й долини ворушились, неначе живі (І. Нечуй-Ле- вицький); Вівса і ячмені вкрили пологі пагорби (В. Кучер); На пригорі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 40
Дор1Жка кшчилась. Уся оселя й д1м були на чималому сугорбь Сугорб кшчався за парком спадистим покатом наниз, на луку. Дор1жка вела на край сугорба, де була поставлена довга лавка шд двома густими в1КОв1ЧНИми липами ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1967
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 508
Оселя баби Параски стояла на сугорбі, а Солов'їшина хата й огород були на низині по другий бік вузенького переулка, трохи нижче од Парасчиного города. Палажчина левада й огород виступали на широкий вигін, де була ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
9
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 55
Віз рипів уже на дорозі, а недалеко на сугорбі люди військові гукали і в роги сурмили. За сугорбом було видно дерев'яні доми майже без вікон. На самім сугорбі верхи спинився чоловік огрядний, сопун, правдивий всеїда; його ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
Med. arthritis; ^ний (-на, -не) of joints (articulation). сугловок (-вка) m corner of a chest (trunk) ; balk, unplouphed ridge of land between the fields. суговора (-ри) / = розмбва. суголо'вок (-вка) т = сугловок; r-т'я n tifad-stall (of a bridle) . сугорб ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955