CE ÎNSEAMNĂ СИЛКУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «силкування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția силкування în dicționarul Ucraineană
Forță, eu, p. Acțiune pentru înțeles pentru a lupta Christa .. a început să o consoleze .. În eforturi zadarnice! (Pace, III, 1954, 226); Un samovar gol se grăbea în jur și o fluieră scurtă izbucni din forța de a inflama căldura (Kotsyub., II, 1955, 435); // trans. pl. Eforturi (de multe ori inutile) pentru a realiza ceva. Viața arată incapacitatea totală a forțelor imperialiste americane de a câștiga dominația mondială (Programul CPSU, 1961, 27). силкування, я, с. Дія за знач. силкува́тися. Христя.. почала її утішати.. Даремне силкування! (Мирний, III, 1954, 226); Бряжчав десь порожній самовар і чувся короткий свист од силкування роздмухати жар (Коцюб., II, 1955, 435); // перев. мн. Зусилля (найчастіше даремні) досягти чого-небудь. Життя показує цілковиту неспроможність силкувань імперіалізму США здобути світове панування (Програма КПРС, 1961, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «силкування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИЛКУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
силкування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
силкування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 169
СИЛКУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. силкуватися. Христя.. почала XX утХшати.. Даремне силкуьання! (Мирннй, III, 1954, 226); Бряжчав десь порожнШ самовар I чувся короткий свист од силкування роздмухати жар (Коцюб., II, 1955, 435); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Sad pisenʹ - Сторінка 155
Ба-ба-ба! О люб'язний Немесе! — вигукнув В1Д ра- дост1 Сабаш, уздр1вши дятла, на назвисько Немес. — Радуйся, 1 знову кажу — радуйся! Немес. Чолом тоб1, друже мш! Благословения богові, що обер1гае тебе вщ силкування!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968
3
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 233
Благословен Господь Бог Ьрашевий, що зберіг тебе дос1 вщ силкування. Сабаш. Що таке сильце, я розум1Ю, а що значить силкувати- ся — не знаю13. Немес. Наш брат птах, коли потрапляе у сильце, тоді силкуе- ться, тобто ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ etnos u prostori ĭ chasi: ukraïnoznavchi ... - Сторінка 150
В суспільності польській через велику нервову чулість виробляється характер відносин такий: кожен поляк без жодного лихого заміру силкується вдавати з себе найкращого, і тим самим вказує на те, чого в інших людях бракує: ...
5
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 129
Що таке сильце, я розумію, а що значить силкуватися — не знаю13. Н е м е с. Наш брат птах, коли потрапляе у сильце, тоді силкуеться, тобто рветься, кидаеться і б'еться, аби вирватися. Оце силкування. С а б а ш. Позбав, Боже ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
6
Етногенеза українців: спроба теоретичної конструкції - Сторінка 218
В суспільності польській через велику нервову чулість виробляється характер відносин такий: кожен поляк без жодного лихого заміру силкується вдавати з себе найкращого, і тим самим вказує на те, чого в інших людях бракує: ...
Степан Петрович Павлюк, 2006
7
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Що таке сильце, я розумію, а що значить силкуватися — не знаю'3. Немес. Наш брат птах, коли потрапляе у сильце, тоді силкуеться, тобто рветься, кидаеться і б'еться, аби вирватися. Оце силкування. С а б а ш. Позбав, Боже ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Благословення Богові, що оберігає тебе від силкування! Сабаш. Що таке сильце, я розумію, а що значить силкуватися — не знаю. Немес. Наш брат птах, коли попадає в сильце, тоді силкується, тобто рветься, кидається і б'ється, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
Але багатші не брали участі в боротьбі за тесери. Августіани забавлялися виглядом Хілона й насміхалися з його марного силкування показати, що на бійку та кровопролиття може дивитися так само спокійно, як усякий інший.
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАМАГАННЯ, спроба, силкування, старания, бажання, сил. поривання, праг- нення. НАМАГАТИСЯ, пробувати, докладати зу- ейль, робйти зуейлля, силкуватися, с1ка- тися, старатися; & жм. намагати. НАМЕТ, шатрб, куршь, (на ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИЛКУВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
силкування în contextul următoarelor știri.
Україні потрібне новітнє видання «неолітичної революції»?
... котра мала б засвідчити, що Україна не залишається без дбайливого керівництва, аж надто скидається на силкування квартету музик із відомої байки. «Радіо Свобода, Feb 09»
