CE ÎNSEAMNĂ ТАРАБАРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția тарабарський în dicționarul Ucraineană
curajos, a, e, pl. Nu este de înțeles pentru percepție. El a latrat cu tot felul de cuvinte asimilate, ceva mumie (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 467). Carabina Tarabaras: a) (Est) unul dintre tipurile de înregistrări secrete din manuscrisele chirilice din Slava Sudică și din Vechiul Rus; b) ceva lipsit de sens; este complet neclar.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАРАБАРСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
тарабарський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тарабарський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 434
кати, молоти (мелю, мёлеш), теревёнити, тарабанити. тарабарский уст., разг. тарабарський; ~ая грамота тарабарська грамота. тарабарщина разг. тарабарщина. таракан тарган, -а. тараканий тарганячий. таракановые в знач.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 259
Лічилка на “тарабарській” мові, у якій замилуються діти 5–8 років. 15. Качалося яблочко по огороду Качалося яблочко По огороду І упало Прямо в воду – Буль! Записав А. І. Іваницький 6.08.1986 у с. Волошкове Сокирянського р-ну ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 10
Ені, бені, лікі, такі, Тундер, мундер, басурмакі, Теус, теус, бракатеус, Кокс! Лічилка на “тарабарській” мові, в якій замилуються діти 2 5—8-ми років. 5. Їхав пан, пан, пан - = 126 () М. : ; ; М—ь-А—А ; ; : 274 | D\ М. Do) | | | lo) вУ еУ вУ вУ ...
4
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 127
ТАРАБАРСЬКИЙ. Незрозумілий. тарабарська мбва див. мбва. ТВІР, твору. Те, що створене ким- небудь. сцен1чний твір, сценічного твору. Остаточно вивершений сценічними засобами літературний твір будь-якого жанру. ТВІСТ ...
V. V. Di͡a͡tchuk, Leonid Ivanovych Baraban,
2002
5
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 368
О. I. Дея. — К.: Му- зична Укра'та, 1972. чм Тарабарська мова — мова штучно здеформованими словами 1 конструкщя- ми певноТ сощально!' групи людей для втаемничення зм1сту групового епшкування вщ оточення.
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 148
І, скориставшися з Цієї мовчанки, нічні цикади ще дужче зацокотіли навколо, біля затишних нірок, свій тарабарський гімн нескладної комашиної любові. Десь на обрії, над дамбою з далекими цятками ліхтарів, зірвалася зірка й ...
1 — 4. тарабанити див. II. 2. грати, 1, 2. стукати, 2. торохтіти. тарабанитися див. 1. іти. тарабарський див. 1. незрозумілий. тарабарщина див. 2. безглуздя. ТАРАДАЙКА, ТАРАТАЙКА (легкий двоколісний візок), ЧОРТОПХАЙКА розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...
Авт.) для малоросів, українофільський по своїй непорадности та штуковности по части нагадує офенський язик і тарабарський» (1898.— Кн. 3.— С. 57). У розділі «З чужих літератур» журнал уміщує різноманітні біографічні та ...
Н. В Антонюк, ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики,
1998
9
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...
Вони ніби призначені для вираження комічного і можуть слугувати готовим засобом іронії: нюня, цюця, намонькатись, тарабарський, драндулет. Для сучасної публіцистичної мови характерним є активне, можна сказати, бурхливе ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k,
1994
10
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 626
Див. також Арго, «Тарабарська мова». В. О. Винник. ТАКСИС (грец. хаслс - порядок, розташуван- ня) - мовна категор1я, що характеризуй вщно- шення одночасносп, попередносп, наступно- сп та ш. М1Ж Д1ями або станами. Термш ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
2000