CE ÎNSEAMNĂ ТОКАЙСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «токайський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția токайський în dicționarul Ucraineană
Tokai este un fel de vin de mazăre desert. - Nu-mi place șampania. Îl iubesc pe vechiul Tokay ", a spus Borodavkin, cu o mină aparent pe scară largă (N.-Lev., V, 1966, 183). токайський — сорт десертного угорського вина. — Я шампанського не дуже люблю. Я люблю старе токайське, — сказала Бородавкіна з удаваною великопанською міною (Н.-Лев., V, 1966, 183).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «токайський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОКАЙСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
токайський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
токайський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 252
році призначений на пресвітера, деякий час був капеланом у Токаї, а коли токайський парох Василь Блехнарський напав у той час на релігію, він став токайським парохом і там же виконував обов'язки архідиякона аж до 1763 року, ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2003
2
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 116
бунт українського населення в Токайській області. У 1698 р. — напади русинів на Зборовський замок. Всі бунти були придушені, перебіг цих подій нам також не відомий. У 1696 р. в селах осіли жолднери Ференца Савойського, ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4074
... туалет 107558 toilettes туалети 107559 toiling трудящих 107560 toils пастка 107561 toilsome виснажливий 107562 tokay токайський 107563 tokays tokays 107564 toke затяжка 107565 toked toked 107566 token знак 107567 tokenism ...
4
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 426
Фарбуемо виваром з япд, малин, або яфин. Токайське вино. Подобно до токайського вина дктанемо тощ, коли до 80 — 85 лщмв слабшого вина додаймо 15 — 20 кг меду, 5 кг розтовчених сухих родзинщв, 150 г квасу виноградного ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
5
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 177
Шофер закричав: - "Пане управителю, потребую нафту!" - А управитель гукнув на мене: - "Іди йому налий!" - Я взяв довгу Гумову помпу, встромив у бочку з токайським вином і наповнив бляху. Шофер виніс... - На нашому весіллі пили ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
6
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 91
До Угорщини їде Федір Виш- невський, а через чотири роки він уже очолює спеціально створену Токайську комісію, яка проіснувала до самого кінця ХVІІІ століття, коли домінантне становище у винному імпорті імперії остаточно ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко, 2006
7
Sad pisenʹ: vybrani tvory ; dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku
Сковорода продовжив навчання в клас1 ф1лософ1ї, але ск1нчити академ1ю 1 на цей раз йому не вдалося. В1н укладав на п'ять рок1в угоду-контракт, зг1дно якої був узятий на посаду п1вчого- уставника в склад Токайської ком1с1ї, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1980
8
Nash pervorozum: Hryhoriĭ Skovoroda na portreti i v ... - Сторінка 63
Містечко швидко росло й міцніло як важливий центр на торговому шляху долиною Секчова на Польщу. Через Бардіїв на експорт до Кракова потекло вино з токайської виноградної долини. Місто розбудовувалося: ченці- августинці ...
Volodymyr Stadnychenko, Mykola Shudri︠a︡, 2004
9
Дефіляда в Москві - Сторінка 32
Не погребуйте токайським, панове. — Він трохи попорпався у своєму наплічнику і поставив на столик дві пляшки токайського вина. Дмитро додав ковбасу, німець — шоколад з горіхами. Пили делікатно, але сп'яніли конкретно.
10
Григорій Сковорода - Сторінка 30
Пізніше його фактично вигнали з поста глави Токайської комісії. Не кажемо вже про те, що поїздка Сковороди з полковником Гаврилом Вишневським до Угорщини зображена так, н1би це була ординарна справа. У першій статті ...
Leonid I︠E︠fremovych Makhnovets', 1972
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОКАЙСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
токайський în contextul următoarelor știri.
Майбутні винороби Закарпаття отримали нове обладнання
... для співпраці між сусідніми виноградарськими регіонами якими є Закарпаття та регіон Словаччини, що входить у Токайський виноградарський ареал. «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 13»
