Înțelesul "цезарський" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦЕЗАРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цезарський  [tsezarsʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЕЗАРСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цезарський în dicționarul Ucraineană

Caesar și e. Prikm. la caesar [Rufin:] Puterea lui Hercule ți-a fost alocată pentru fapte - ai fi distrus fantoma pretoriană, ai expulza o himeră în haina lui Cezar din Capitol, ar fi stabilit pilonii legii (L. Ukr., II, 1951, 420); Tot ce este prins în mare este cel mai bun sau cel mai scump, Caesar aparține tezaurului (Zerov, Vyborg., 1966, 356).

цезарський, а, е. Прикм. до це́зар. [Руфін:] Уділено вам силу Геркулеса для подвигів — то знищили б ви гідру преторіанську, вигнали б химеру в одежі цезарській геть з Капітоля, стовпи закону міцно встановили б (Л. Укр., II, 1951, 420); Все, що спіймається в морі найкраще або найдорожче, Цезарській має належать казні (Зеров, Вибр., 1966, 356).

TRADUCEREA ЦЕЗАРСЬКИЙ

Găsește traducerea цезарський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цезарський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цезарський» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цезарський
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Caesar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tsezarskyy
• Ucraineană: цезарський
• Traducător din Ucraineană - Română: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tsezarskyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tsezarskyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЕЗАРСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea цезарський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цезарський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лірика. Драми

цЕзАР. Хто це гордим переможця кроком З скель стрімких іде сюди? Як своїм не зраджений я оком _ Знак то римської ходи. Відкіля прямуєш, Тібру сину? Чи стоїть ще семигорбий Рим? Що я сліз пролив за сиротину _ Бо навік ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Спартак

Італієць Рафаелло Джованьйолі, відомий письменник і учасник руху за об'єднання Італії, був чудовим знавцем римської історії. Його ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209

Цезар; 2. цезар, римський імператор; 3. кайзер; 4. бібл. кесар; 5. самодержець; імператор; верховна влада; to appeal to — звертатися до вищих інстанцій; 9 —'s wife is above suspicion дружина Цезаря (повинна бути) поза підозрою; ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

Петрарка, Сонет 1 коли Цезареві, розповідають історики, піднесли голову Помпея, той відвернув очі, ніби від шпетного і нелюбого видовиська. між обома довго панувала згода, вони так довго вершили разом державними справами ...

Мішель Монтень, 2014

Орлі,син Орлика

а не боїшся, що я поведуся, немов Юлій Цезар? — Тобто?.. — Що підкорю усіх твоїх домашніх, — усміхнувся Гри- горій і додав: — Veni, vidi, vici2. Густав щиро розсміявся: — Скажу лише одне, друже мій: якщо навіть так і станеться, ...

Тимур Литовченко, 2010