Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "титулування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТИТУЛУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

титулування  [tytuluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТИТУЛУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «титулування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția титулування în dicționarul Ucraineană

Titluri, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles dau dreptul. "Te înțeleg, tovarăș ..." Grechkun sa oprit la cuvânt, fără să știe cum să-și cheme interlocutorul, pentru că titlul complet i sa părut a fi oarecum nefiresc și pompos (Yu Bedzik, Polka ..., 1959, 109). Cuvânt, formulă verbală, care se referă la o persoană în funcție de titlul ei onorific, de poziția oficială etc. - Nu cred că doamna ... că primul om de pe pământ Dumnezeu a creat din lut și o femeie - de la coastele bărbătești și așa mai departe, așa cum împăratul rus îi place să-și încheie titlul (Kol., Teren, 1959, 234). титулування, я, с.

1. Дія за знач. титулува́ти. — Я вас розумію, товаришу… — Гречкун запнувся на слові, не знаючи, як назвати свого співбесідника, бо повне титулування здалося йому якимось неприродним і помпезним (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 109).

2. Слово, словесна формула, якими йменується особа згідно з її почесним званням, службовим становищем і т. ін. — Не вірю, панночко,.. що першу людину на землі бог створив з глини, а жінку — з чоловічого ребра і прочая, і прочая, як любить кінчати своє титулування російський цар (Кол., Терен.., 1959, 234).


Apasă pentru a vedea definiția originală «титулування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТИТУЛУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТИТУЛУВАННЯ

титарство
титарь
титарювання
титарювати
тити
титла
титло
титр
титрований
титрувальниця
титрування
титрувати
титруватися
титул
титулка
титулований
титулувати
титулуватися
титульний
титулярний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТИТУЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele титулування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «титулування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТИТУЛУВАННЯ

Găsește traducerea титулування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile титулування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «титулування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冠军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

títulos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

titles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खिताब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العناوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

титулования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

títulos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

titres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Titel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タイトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தலைப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शीर्षके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başlıkları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

titoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tytuły
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

титулування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

titluri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τίτλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

titels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

titlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

titler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a титулування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТИТУЛУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «титулування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre титулування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИТУЛУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea титулування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu титулування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
ТИТУЛУВАННЯ. БОГДАНА. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. В. 1648-1649. рр. Як у середньов1чч1, так 1 сьогодш, титулятура є виявом пол1тично1 концепцп 1 права волод1ти даною територ1єю'. Починаючи вщ 90-х роюв XVI ст., вибраний ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
2
Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ... - Том 2 - Сторінка 52
Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("ОигспІаиГ); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...
Dmytro Doroshenko, 2002
3
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Кілька день пізніше відбулася церемонія визнання Гетьмана Болгарією; болгарський посол за- титулував Гетьмана в декларації "Ваша Світлість" ("Оигспіаиі"); так само звернувся до Гетьмана в своїм власноручнім листі й цар ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
4
Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 105
Ряд істориків-дослідників з цього приводу слушно пише, що тоді, в середині XIII ст., у такому питанні, як титулування правителя та його держави «апостольська столиця не могла допуститися такого грубого недогляду та порушення ...
Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005
5
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 89
Німецький історик „Саксон" титулує королями „Рекс " Володимира Великого й Ярослава Мудрого. Він польського князя Казимира, мужа До- броніги титулує титулом „Дукс" - князь, а його жінку Добро- нігу, дочку Володимира ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
6
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Гетьмани титулували себе гетьманами України, 1 в козацьких думах скр1зь бачимо слово «Україна». Се слово ще не забулось 1 до сього часу: його ще пам'ятають у Київщиш стар1 дщи, хоч молоде поколшня вже забуло його, але ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
(Н.) церк. святість (титулування папи). Нolland [' hPland] n 1. геогр. н. Голландія; 2. полотно; brown - небілене сурове полотно. hollo [' hРldV п оклик; окрик, крик. hollo [' hРldV у 1. окликати, гукати; кликати; кричати; 2. кликати собак, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У цьому функціональному різновиді мови, зокрема в дипломатичнійсфері офіційного спілкування, використовують також назви й титулування, не властивіукраїнському мовленню. Зміст офіційноділових документівпов'язаний із ...
В. В. Садовнича, 2014
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1037
... титулування; ^ьб- ваннй — титулований. тиф i-ibv) m HfrJ. tvphus. rvnhoid fever: ПЛЯМЙСТИЙ THdS. «-potted typhus: г-*ОЗНИЙ (-на. -не)* of tvphns. тих'енький. --^сенький (-ка, -ке)* fern- pbntic of) • ТИХИЙ, very f rather, quite) autPt or ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Титулував він себе часто архиєпископом львівським, немов іґно- руючи провінціональне вже місто Галич, тому можна бути певним, що він підтримував перенесення столиці до Львова. Наступником Матвія став архиєпископ ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИТУЛУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul титулування în contextul următoarelor știri.
1
Чому з ДНР та ЛНР не ліпиться Новоросія
... існує лише в російських пропагандистських ЗМІ та в уяві самопроголошеного новоросійського спікера Олега Царьова для хоч якогось титулування себе ... «espreso.tv, Dec 14»
2
НАРОДНИЙ ЄПИСКОП. Десять років без Івана Маргітича
Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, Aug 13»
3
Єпископ Іван Марґітич – пластовий братчик Муравель
Саме означення “народний” найменше стосується співзвучного державного титулування. У ньому те смислове наповнення, яке вкладаємо у поняття ... «Закарпаття online, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Титулування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tytuluvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe