Înțelesul "угорнутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УГОРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

угорнутий  [uhornutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УГОРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția угорнутий în dicționarul Ucraineană

înfășurat, ae, di. Pass. min. h pentru a scăpa. În colțul de pe raft au fost patru bannere într-o hârtie învelită (Tesl., From the Book of Life, 1949, 173); Florile magnifice înfășurate într-un ziar, Mama apăsată pe piept (Shport, Ești în inimă .., 1954, 145); Dymkom verde, copaci împachetați, împrăștiați în câmp, cum ar fi parfumurile (Bazhan, Vyborg, 1940, 94).

угорнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до угорну́ти. Було чотири копійки, лежали аж у кутку на полиці в папірчик угорнуті (Тесл., З книги життя, 1949, 173); Пишні квіти, вгорнуті в газету, Мати притискала до грудей (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 145); Димком зеленим вгорнуті, дерева Звелись в полях, як ватри запашні (Бажан, Вибр., 1940, 94).

TRADUCEREA УГОРНУТИЙ

Găsește traducerea угорнутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile угорнутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «угорнутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: угорнутий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आच्छादित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uhornutyy
• Ucraineană: угорнутий
• Traducător din Ucraineană - Română: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uhornutyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uhornutyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УГОРНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea угорнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu угорнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 174

Йосип дякував, як міг; обіймав брата, котрий, угорнутий у куций засмальцьований кожушок, у сивій кучмас- тій шапці, був схожий на ведмедя, що серед зими вихопився з гаври, але на підмову не піддавався. Почувався здоровим.

R. M. Fedoriv, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736

-рок угорнений / вгорнений угорнути, -орну, -бр- -НеШ 1 ВГОрнуТИ угорнутися, -орнуся, -брнешся 1 вгорнутися угорнутий 1 вгорнутий угороджувати, -ую, -уеш I вгороджувати угородйти, -оджу, -одиш 1 вгородйти угорський ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 116

Сидів угорнутий у багряну мантію..." Костецький, можливо, в нас единий автор, хто приніс органічне відчуття ґотики. Його проза обстроена вітражними стеклами: присвічувати від містичної ватри з середньовічної духовности.

Vasylʹ Barka, 1977

Katri︠a︡ Hrynevycheva: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 46

У руках: угорнутий у білу бібулку вазонок, з якого виглядає кілька фіолетних цвіток й зелених листків альпейської фіялки. „Тут живе пані Катря Гриневичева?" — питає. — Прошу увійти, кажу. — Я Микола Вороний. Сьогодні 7-го ...

I︠A︡roslav Hrynevych, 1968

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 253

Він сидів угорнутий у багряну мантію, викликаний чужим велінням фантом. І чернець Гайнріх ішов крізь своє видиво вщерть, притискав до грудей свідоцтво майстерности, йшов, болів, прагнув, видів. Свідоцтво він порвав лише коло ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005