CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДКОЛОТИ»
Descoperă întrebuințarea
відколоти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відколоти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розколювати(ся)//розколоти(ся) (on — об) п to - in two розщепити(ся) [розколоти(ся)] навпіл, роздвоюватися//роздвоїтися; to - off відщепляти(ся)//відщепити(ся); відколювати(ся)//відколоти(ся) [split] split-lens дволінзовий, білінзовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 225
Та внутрішня його під піджаком кишеня, пришита мамою для документів і грошей, була на шпильці, і там, під піджаком, неслухняними пальцями батько ніяк ту шпильку не міг відколоти. Приречено дивлячись на міліціонера, він уже ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 345
Царський уряд бачив, що одними тільки репресіями не можна покінчити з революцією, а тому він поставив своїм завданням внести в табір пролетаріату незгоди, відколоти менш свідому частину пролетаріату. Царський уряд ...
Док.: відокремити, ізолювати, відділити, від'єднати, відлучити, відірвати, відколоти, відгородити, відособити. Я народився на землі Від батька, що орав ту землю. Ніколи я не відокремлю Себе від хлопської ріллі (Д. Павличко); Він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Правда, на острові були великі скелі, але від них не можна було ні відколоти, ні відламати потрібної мені брили. До того ж, ці скелі були з досить крихкого пісковина; від важкого товкача камінь неодмінно почав би кришитись, і пісок ...
Рештки сил залишали Максима. По черепу, мов по ковадлу, бив хтось тяжким молотом, забиваючи клин між світлом і тьмою, між ним і рештою, щоб остаточно відколоти його, відчахнути від тієї решти, від скелі, ім'я якій білий світ, ...
велику каменюку, щоб у ній вирубати заглибину, котра служила б мені макітрою, і нічого не міг знайти – великі брили траплялися хіба що серед гір, але я не мав змоги викопати чи відколоти їх. Та й камінняна островібуло крихким ...
... він молитву, — не хочу я нічого, піду в монастир, молитимуся Богові». — Треба відколоти орду від ляхів, — казав писар Семен Голуховський. Написали листа, відправили до Нурадина, але він передав листа Любомирському.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДКОЛОТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відколоти în contextul următoarelor știri.
Нова воєнна доктрина: Росія – противник та рух до НАТО
... без мандату Ради Безпеки ООН, блокада морських портів України та інспірування збройного конфлікту всередині країни, щоб відколоти якийсь регіон. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Стіни обклав старою цеглою. Важча десь удвічі за теперішню
Важча десь удвічі, ніж теперішня. Не розвалюється, битого не було зовсім. Щоб відколоти шматок, треба постаратися. Є такі цеглини, що в землі лежали ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Президент України закликав позбавити Росію права вето в Раді …
Однак єдність залишається ключовим фактором, оскільки, якщо агресор зможе відколоти від коаліції кілька країн – ми ослабнемо. Глобальна безпека ... «Голос Америки, Sep 15»
Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка
Якщо кавун стиглий, кірку відколоти нігтем ви не зможете. Якщо ж кірка коричнева і волога — кавун переріс. Кавун повинен резонувати: стиглий кавун ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
Кірка повинна бути дуже твердою. Якщо кавун стиглий, кірку відколоти нігтем ви не зможете. Якщо ж кірка коричнева і волога — кавун переріс. «Телеканал новин 24, Iul 15»
Росія боїться китайської анексії Забайкалля – FT
Депутат-комуніст від Забайкалля Володимир Позняков також вважає, що лізинг землі – це "троянський кінь" КНР, покликаний відколоти малозаселені ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»
Чи готовий Путін зіграти у «російську рулетку» із Заходом?
Путін своїми діями кидає виклик не тільки Сполученим Штатам і НАТО, він хоче розколоти Європу, «лепенізувати» її та відколоти від американців їхніх ... «Радіо Свобода, Iun 15»
«У Кремлі не збираються доходити до Києва і Львова. Чекають …
Як вірив й у те, що можна легко відколоти дев'ять областей України і влаштувати там «Новоросію». Одна з головних бід сучасної Росії — вкрай погана, ... «Високий Замок, Feb 15»
Навесні з фронту повернуться 50 тис людей, у яких низький поріг …
Тому давайте називати речі своїми іменами – там є негідники, які намагаються відколоти від країни шматок і сидять на зарплаті у Кремлі. Але основна ... «iPress, Ian 15»
Головне завдання Заходу – спровокувати в Росії бунт еліт …
... він може відчутно впливати на ці еліти, має можливість вдаряти по російській еліті, щоб відколоти «колективного Путіна» від Путіна. Враховуючи, що ... «Гал-Info, Ian 15»
