Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відшкодування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДШКОДУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

відшкодування  [vidshkoduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДШКОДУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відшкодування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відшкодування în dicționarul Ucraineană

despăgubire, eu, cu. 1. Acțiune pentru semnificație. să ramburseze Confiscarea înseamnă înstrăinarea proprietății fără compensare (Lenin, 6, 1949, 385); În reproducerea extins [a bogăției] nu este numai de compensare mijloace constante și continue cheltuite de producție, dar, de asemenea, crearea unui tot mai mare .. unelte și obiecte de muncă (Science .. 8, 1959, 6) .2. Ce se întoarce cuiva pentru daunele produse este costul. Korch bucuros trebuia să primească o reparație militară în cea mai lungă lună (Stef., I, 1949, 211); Costul producției brute a industriilor și a culturilor ar trebui să includă compensații monetare pentru culturile pierdute și animalele moarte (Vol. 3, 1957, 12). відшкодування, я, с. 1. Дія за знач. відшкодува́ти. Конфіскація означає відчуження власності без відшкодування (Ленін, 6, 1949, 385); У ході розширеного відтворення [матеріальних благ] відбувається не тільки постійне і безперервне відшкодування витрачених засобів виробництва, а й зростаюче створення.. засобів і предметів праці (Наука.., 8, 1959, 6).

2. Те, що повертається комусь за зроблену шкоду, витрати. Радний Корч мав дістати відшкодування воєнне найдальше за місяць (Стеф., I, 1949, 211); До вартості валової продукції галузей і культур слід включати й грошові відшкодування за загиблі посіви і загиблих тварин (Колг. Укр., 3, 1957, 12).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відшкодування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДШКОДУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДШКОДУВАННЯ

відшити
відшкандибати
відшкварити
відшкодівник
відшкодівниця
відшкодований
відшкодовування
відшкодовувати
відшкодовуватися
відшкодувальний
відшкодувати
відшкрібати
відшкрібатися
відшкребти
відшкребтися
відшкрябати
відшкрябатися
відшкрябувати
відшкрябуватися
відшліфований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДШКОДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele відшкодування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відшкодування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДШКОДУВАННЯ

Găsește traducerea відшкодування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відшкодування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відшкодування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

报销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reembolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reimbursement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अदायगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

السداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

возмещения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reembolso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

remboursement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rückerstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rimborso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwrot kosztów
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відшкодування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rambursare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

refusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відшкодування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДШКОДУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відшкодування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відшкодування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДШКОДУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea відшкодування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відшкодування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
За загальним правилом,особа, яка протиправно і винно (неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю) заподіяла шкоду, зобов'язана її відшкодувати в повному обсязі. Того,хтозавдав шкоди, звільняють відїї відшкодування, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Право на відшкодування коштів за вкладом Вкладники набувають право на одержання гарантованої суми відшкодування коштів за вкладами за рахунок коштів Фонду в грошовій одиниці України з дня настання недоступності ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
3
"Народ, нація, держава: українське питання у європейському ...
Заподіяну злочином шкоду так чи інакше треба відшкодувати, бо з моменту заподіяння шкоди виникає цивільно-правовий обов'язок відшкодування і, відповідно, право потерпілого вимагати здійснення відшкодування. Крім того ...
Анатолій Карась, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, ‎Ukraïnsʹkyĭ vilnyĭ universytet, 1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... компенсація; а double — подвійне відшкодування (-а компенсація); аn — for breach of a contract компенсація за порушення договору; to pay an — платити відшкодування; 2. гарантія від збитків (втрат); a bond of — гарантійний лист; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 25
Відповідно до частини другої ст.454 ЦК суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, заподіяної громадянином, залежно від його майнового стану. Щодо юридичних осіб таке положення закону відсутнє. Однак це не означає, ...
Ihor Lubchenko, 2001
6
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Порядок відшкодування витрат партії (партій, що входили до блоку), пов'язаних з фінансуванням їх передвиборної агітації 1. Партії (партії, що входили до блоків), виборчі списки яких отримали три і більше відсотків голосів ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
2 червня 2009 року ВРУ прийняла в першому читанні проект Закону «Про внесення змін до Цивільного кодексу України щодо відшкодування моральної шкоди» No 4332, яким пропонується внести зміни до статті 23 Цивільного ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Таким чином, підприємницьким структурам, які експортують товари, послуги, надається право на відшкодування вхідного ПДВ, що дає змогу покрити витрати, пов'язані зі сплатою ПДВ при придбанні сировини та матеріалів на ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДШКОДУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відшкодування în contextul următoarelor știri.
1
Автоматичне відшкодування ПДВ: грошей на всіх не вистачає
Бізнес скаржиться, що автоматичне відшкодування ПДВ в Україні відбувається вибірково. Фіскальна служба запевняє, що робить все можливе, аби ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Бюджети Черкащини отримали понад чотири мільйони гривень …
З початку року до місцевих бюджетів Черкаської області надійшло 4,23 млн. грн. в порядку відшкодування втрат сільсько- та лісогосподарського ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Відшкодування ПДВ отримали 22 платників з іноземними …
Так, з початку року 26 платникам з іноземними інвестиціями повернуто 1291,9 млн гривень заявленого до відшкодування ПДВ, що становить 84,8 ... «Вікна online, Sep 15»
4
Уряд затвердив порядок відшкодування коштів держбюджету …
Кабінет Міністрів України затвердив постановою від 26 серпня 2015 року № 658 порядок відшкодування коштів державного або місцевого бюджету, ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
5
СБУ зупинила відшкодування ПДВ підприємствам Ахметова
Сьогодні, 4 вересня, у СБУ повідомили, що співробітники відомства зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
"ArcelorMittal Кривий Ріг" - лідер з відшкодування ПДВ у серпні
Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість у серпні 2015 року стали меткомбінат "ArcelorMittal Кривий Ріг" - 535,1 млн ... «Економічна правда, Sep 15»
7
Уряд схвалив 70-відсоткові компенсації на утеплення житла
Кабінет міністрів прийняв постанову, яка дає можливість отримувачам субсидій отримувати від держави відшкодування за утеплення житла у розмірі ... «Укрінформ, Aug 15»
8
У липні лідером з відшкодування ПДВ став меткомбінат Ахметова
Найбільшими одержувачами відшкодування податку на додану вартість в липні 2015 року стали Маріупольський металургійний комбінат ім. Ілліча - 851 ... «Економічна правда, Aug 15»
9
Насіров: заборгованість із відшкодування ПДВ - 21,5 мільярда
Насіров нагадав, що ДФС запропонувала законопроект щодо збільшення відшкодування на 12 млрд - з 58 млрд, які були передбачені у держбюджеті на ... «Економічна правда, Iul 15»
10
Яценюк доручив відшкодувати інсулін усім діабетикам
Під час засідання Кабінету міністрів він зазначив, що у Луцьку йому поскаржилися, що "інсулінові відшкодування йдуть, а таблетований інсулін ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відшкодування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidshkoduvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe