Înțelesul "вошва" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОШВА ÎN UCRAINEANĂ

вошва  [voshva]

CE ÎNSEAMNĂ ВОШВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вошва în dicționarul Ucraineană

lana, si, w, echipa, camera Păduchii. Femeia a condus-o pe fata la un bucătar. - Stați aici. Pentru voi, aparent, a fost atât de slab și umed (Galovko, I, 1957, 89).

вошва, и́, ж., збірн., розм. Воші. Жінка підвела дівчинку до припічка. — Сідай отут. Бо тебе, мабуть, так вошва й обліпила (Головко, І, 1957, 89).

TRADUCEREA ВОШВА

Găsește traducerea вошва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вошва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вошва» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 虱子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: piojos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lice
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जूँ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قمل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мошки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: piolhos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উকুন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Longgar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Läuse
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シラミ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 이가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kutu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chí
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பேன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bitler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidocchi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wszy
• Ucraineană: вошва
• Traducător din Ucraineană - Română: păduchi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ψείρες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: luise
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: löss
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lus

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОШВА»

Descoperă întrebuințarea вошва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вошва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...

Ул. пель соболей а вошва аксамипъ синь, да коршeль соболей а вошва аксамишъ чернъ, корпель горнаспаенъ а вошва аксамипъ зеленъ, корпель белинъ авошва аксамипъ синь, корпель белинъ ; а вошва аксамишъ чернъ, коршель ...

Николай Иванович Новиков, 1788

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Сторінка 303

кунье на червыцѣ шолкъ бѣлъ, лѣшникъ объяри полосашъ а вошва аксамишъ чернъ, лѣшникъ червьчашъ а вошва аксамиппъ синь, лѣпникъ цини голубы вошва аксамишъ чернъ, лѣпникъ камка зелена вошва аксамишъ багрянъ, ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...

22 • Вотола — Вошва. Вотола, вотолка головка кисти или чашечка, въ которой скреплены пряди кисти. В. кн. Димитрга 1оанновичь зав^щаль сыну своему кн. Юрт «поясъ золотъ, Шышкина двла, вотола сажена» *). — «Наузъ шолкъ ...

Павел Иванович Саввайтов, 1896

Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...

У И. И. Срезневскаго въ Матер. для I слов. древнерус. языка приведено слѣдующее мѣсто изъ грам. митр. Кипр. Пск. «а мужи бы къ святому причастью во вотолахъ не приходили, но снимаа вотолы». Вошва лоскутъ или вырѣзокъ ...

Павел Иванович Саввайтов, 1896

Записки - Том 9,Частини 1 – 2 - Сторінка 22

Вошва лоскутъ или вырѣзокъ дорогой ткани, пришиваемый, для украшенія, къ другой ткани. Какъ матеріею, такъ и цвѣтомъ вошвы всегда были отличны отъ тѣхъ тканей, къ которымъ пришивались. Въ духовной грамматѣ кн.

Русское археологическое общество, Ленинград, 1897

Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udel'nykh ... - Сторінка 350

... да накалки сажоны, да вошва на щдну накапку шита золотел* да сожана была жежчюгож, да жежчюг с нее снизан, а осталось ег(о) немного, да вошва бархо/и чернъ сожона з золотом, да двЪ вошвы на 1шгласЪ на чернож шиты ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Lev Vladimirovich Cherepnin, 1970

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 99

Скажіть! Ну, скажіть! іічСтах, певно, перебив уже перший голод, бо знову їв помаленьку, великим складанюком відрізаючи маленькі шматочки сала. _ Вошва, не за їдлом згадуючи. _ Вошва? А що це? _ Ось я тобі казку розкажу про ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

Этѣ косыни своею долевою стороною пришивались къ нижнему концу рукавовъ или накапокъ . причемъ широкій конецъ вошвы ставился къ передней части рукава , а острый къ задней , такъ что , при подъемѣ руки , широкій ...

Забелин И. Е., 2013

Остров накануне

Вошва! Вот идеядляспасения Ферранта! Вошвой, по рассказам, управляет Верховный Вшивец, уних есть жесточайшие законы; вошва –это государство босяцкого сброда, живущее злодеяниями, грабежами инадувательством, ...

Умберто Эко, 2015

Домашняя жизнь российских монархов - Сторінка 590

Эти косыни своей долевой стороной пришивались к нижнему концу рукавов или накапок, причем широкий конец вошвы ставился к передней части рукава, а острый — к задней, так что при подъеме руки широкий конец находился ...

Иван Забѣлин, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОШВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вошва în contextul următoarelor știri.

Ваші яйця тухлі!

Ти? Бува, це не твого татуся вошва в канаві заїла, мамця загулювала з французами, а бабця відкинулася в дешевому притулку? Лишень гляньте на неї, ... «Telecriticism, Sep 09»