CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛОМИТИ»
Descoperă întrebuințarea
виломити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
виломити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 94
королУвщини, НегребцУ, дав- Н1Йше також було конюхи: бачимо 1х в актах середини XV в. Уже тодТ були М1ж ними вакожя! люде, що могли р1внятя ся в шляхтичами; двкотр] пробували виломити ся а служебного стану, доводячи, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 94
Уже тоді були між ними заможні люде, що могли рівняти ся а шляхтичами; декотрі пробували виломити ся 8 служебного стану, доводячи, що вони не слуги, а земяне, й володіють своїми вемлями регреіиаіііег, але не могли виказати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
(катепіе, кикигіси) виламати -аю -ає; (кикигіси) виломити -млю -мить 2. (дчеге, оЬІоку, зскоду) зламати -аю -ає; --зі (попу) виломити, зламати, переламати • ехрг. -- зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(що) (натискаючи, ви- бити) виламати, виломити: того(ж) дня... самъ шсобою своею з многими сл8гами... вылома(в)ши двери со(к)на повыбива(в)ши того вря(д)ника. . . бе(з)- ви(н)не са(м)... на сме(р)ть заби(л) (Володимир, 1572 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
5
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Уже тоді були між ними заможиі люде, що могли рівняти ся з шляхтичами; декотрі пробували виломити ся з служебного стану, доводячи, що вони не слуги, а земяне, й володіють своїми землями регреіиаІііег, але не могли виказати ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Упирався ногами в дошки, щоб виломити їх, але вони були міцні. Иого привезли в сад, коли він уже підупав на силі, виссала тяжка дорога та довге сидігшя в кам,яному мішку, й мав порутїшованг/пїг нещадними щимками долі дух.
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Іноді через надтріонутт/пй малий : можна виломити собі ногу. Ти мене завше розумієш. Я повторюю, що мені обовіязково треба розповісти. жу знати сама _ цю маленьку пригоду. Я починаю. шу тобі сказати, що мені тяжко ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 392
А дівчина їм одказує: Не полечу з вами: Як була я в лужку, Виломила ніжку, А ви полинули. Мене покинули. Коли ж третій табуночок летить, побачили дівчину і зараз: Он де наша діва, Он де наша Іва, На метеному дворці, На ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
(улов) catch, haul. виловлювати, виловити to catch, to draw out, to fish out. вилога lapel, flap, facing, trimming (на піджаку тощо); cuff (на рукаві). виломлювати, виломити див.виламувати. вилоподібний forked, fork-shaped, bifurcate.
10
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 147
Веретенце дзвенить. Скиньмо по шр'ячку, Нехай летить з нами! А д1вчина їм вщказуе: — Не полечу з вами: Як була я в лужку, Виломила Н1жку, А ви полинули, Мене покинули!.. От вони їй скинули по шр'ячку, а сакл полет1ли дал 1.
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
