Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вишкрібати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИШКРІБАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вишкрібати  [vyshkribaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИШКРІБАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вишкрібати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вишкрібати în dicționarul Ucraineană

vyzkribaty și RETURN, ayu, aesh, nedok., TRICOU ȘI TRICOU, bu, bash; min. h. vishkrib (whisky), zgâriat (răzuit), răzuit (stralucit); doc, pasaj și fără aplicație. 1. Ștergeți, curățați ceva sau cineva. A luat un cuțit și a început să zgârie coroana vasului vechi înverzit (N.-Lev., II, 1956, 284); Nymfa începe să urce pe podea, să schimbe, să măture, să înșurubeze și să șterge (L. Ukr., V, 1956, 38); N-am vrut să dau nimănui și să curăț un cal, toate scrierile în sine (P., I, 1957, 105); Din bazine exista acelasi sunet care a tachinat pe toata lumea: atunci Ohrim a culesul bolului (Tutt., Vir, 1960, 83). Rătăcind, ieșind, luând ceva din interior. El a luat burghiul ceainic vechi la vyshkribaty scară în interiorul castron cu nisip și pânză și așezat în răcoarea sub peretele (Sencha La Bat Hill, 1960, 26..); Este necesar doar să scoateți un cui dintr-o bandă de cereale și să redimensionați din nou ambele jumătăți. De la tine și budinca! (Donch, V, 1957, 166); // por Alegeți, scoateți totul (desigur, cu privire la resturile). A scos un portofel și a distrus toți banii (Desnyak, II, 1955, 452). вишкрібати і ВИСКРІБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ШКРЕБТИ і ВИ́СКРЕБТИ, бу, беш; мин. ч. ви́шкріб (ви́скріб), ви́шкребла (ви́скребла), ви́шкребло (ви́скребло); док., перех. і без додатка. 1. Шкребучи, чистити що-небудь або когось. Вона взяла ніж і почала вишкрібать вінця старого засаленого горшка (Н.-Лев., II, 1956, 284); Німка починає лазити по підлозі, замітати, підмітати, вискрібати, витирати (Л. Укр., V, 1956, 38); Було нікому не дам і одного коня вичистить, сам усіх вискребу (Стор., І, 1957, 105); З-під гарби долітав один і той же звук, який дражнив усіх: то Охрім вишкрібав казанок (Тют., Вир, 1960, 83).

2. Шкребучи, діставати, вибирати що-небудь зсередини. Він узяв чайник, старе долото, щоб вишкрібати накип всередині, миску з піском і ганчіркою і сів у холодок під стіною (Сенч., На Бат. горі, 1960, 26); Треба тільки вишкребти нігтем із стрючка зернятка і знову стулити обидві половинки. От вам і пищик! (Донч., V, 1957, 166); // перен. Вибирати, виймати все (звичайно про залишки). Вихватив бумажник і вишкріб відтіля всі гроші (Десняк, II, 1955, 452).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вишкрібати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИШКРІБАТИ


відщібати
vidshchibaty
защібати
zashchibaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИШКРІБАТИ

вишкварка
вишкварки
вишкварок
вишкварювання
вишкварювати
вишколений
вишколити
вишколювати
вишкопиртуватися
вишкрібання
вишкрібатися
вишкрібок
вишкребки
вишкребок
вишкребти
вишкрябаний
вишкрябати
вишкрябатися
вишкрябувати
вишкрябуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИШКРІБАТИ

обскрібати
обстібати
обшкрібати
огрібати
перегрібати
перескрібати
перестібати
повигрібати
повискрібати
повишкрібати
повідгрібати
погрібати
позагрібати
позастібати
позгрібати
понагрібати
понадгрібати
підгрібати
підскрібати
підстібати

Sinonimele și antonimele вишкрібати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вишкрібати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИШКРІБАТИ

Găsește traducerea вишкрібати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вишкрібати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вишкрібати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyshkribaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyshkribaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyshkribaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyshkribaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyshkribaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выскребать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyshkribaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ক্র্যাচ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyshkribaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyshkribaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyshkribaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyshkribaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyshkribaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyshkribaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyshkribaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyshkribaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyshkribaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyshkribaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyshkribaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyshkribaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вишкрібати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyshkribaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyshkribaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyshkribaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyshkribaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyshkribaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вишкрібати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИШКРІБАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вишкрібати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вишкрібати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИШКРІБАТИ»

Descoperă întrebuințarea вишкрібати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вишкрібати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вишкрібати) scrape (out) вичікування (намагання виграти час) temporization див. тж чекання вичікувати (намагатися виграти час) temporize див. тж чекати вичорнений blacked out, blackened вичорнювати//вичорнити див. чорнити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Підготовка пацієнтки та інструментарію до об'єктивного обстеження: — піхвового дослідження — вишкрібання порожнини матки 1.2. Направлення зішкребу на гістологічне дослідження 1.3. Підготовка пацієнтки та забір ...
Шегедин М. Б., 2015
3
Декамерон - Сторінка 390
Тоді Поклав свій струмент, зияв із себе камізельку, велів засвітити свічку й Подати скребок, уліз у кадуб і Почав вишкрібати. Перонелла хотіла нібито Подивитись, шо він там робить, і встромилася головою й Плечем в отвір кадуба, ...
Боккаччо Д., 2014
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
А Марко побачивь, що каші повнісенький горщикь и каже: _ Якого ката туть вишкрібати, коли каші цілий горщикь. 48. Обділила иачуха двохъ своіхъ пасинків'ь-жадного цілитгь иеріжвоґь, а синові 559 43__-Пр0 грушку _ 5 57 ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Диво: - Сторінка 296
Не хочеш надягати ошатного одягу, а надаєш переваги варварському вбранню? Темний і затурканий єси, отож таки справді місце тобі — серед коней, і то на роботі найбруднішій: вичищати гній, вишкрібати дошки в станках, жити ...
Павло Загребельний, 2015
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
За цей час двічі робили вишкрібання – толку нуль. Ілона б із задоволенням потягла жінку на третє, та завадила Катерина Андріївна – випадково, ніби між іншим, глянувши на хвору, яку вели коридором в палату, вона своїм колючим ...
Леся Романчук, 2004
7
Український стрій - Сторінка 71
... вивертали вовною наверх, виквашували прокислим несоленим тістом, виминали руками, вишкрібали спеціальними шкре- бницями, а чи й просто уламком коси, відмочували, знов вишкрібали, натирали крейдою, щоб краще було ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247
Вона взяла ніж і почала вишкрібати вінця старого засаленого горшка. Горщик завищав під ножем, наче цуценя. — Не шкреби, дочко, ножем, бо в мене неначе хто в голові скромадить, — сказала Кайдашиха. — А як же його шкребти ...
V. S. Bilova, 1966
9
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Хотілось, бач, показати, що вона більше піклується про пасинків, ніж про сина. А Марко побачив, шо каші повнісінький горщик, і каже: — Якого ката тут вишкрібати, коли каші цілий горщик! 176. Пішов один селянин продавати овечку ...
Valentyn Chemerys, 1995
10
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 444
Він узяв чайник, старе долото, щоб вишкрібати накип всередині, миску з піском і ганчіркою і сів у холодок під стіною, щоб Каленик Романович, який не хотів його бачити, принаймні чув, що Рубін тут, близько! Заторготіло долото по ...
Ivan Senchenko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИШКРІБАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вишкрібати în contextul următoarelor știri.
1
Цукерки гріють у мікрохвильовці
Із чашки їх складно вишкрібати. "Мармишки" збільшилися. Їх раджу брати обережно, щоб не обпектися. Мастику поділила на частини й додала чорного, ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вишкрібати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyshkribaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe