CE ÎNSEAMNĂ ВЗАД ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția взад în dicționarul Ucraineană
înapoi, ceas, dial. Înapoi. - Du-te înapoi! - Unde să mergem? - Trebuie să plecați! Să mergem la culcare! (Fr, XIII, 1954, 375) Întâi și încoace - aici și acolo, de la o parte la alta. Răsfoim un copac, larg, înainte și înapoi. Aici undeva ... undeva să se încheie ... trebuie să fie drumul ... (Kotsyub., II, 1955, 235).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗАД»
Descoperă întrebuințarea
взад în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
взад și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Мы у себя наверху иногда слышим, поднимется он среди ночи и ходит взад и вперед, взад и вперед, не останавливаясь. И птичка моя уже знает, что это ему опять мерещится, как он там в тюрьме в четырех стенах взад и вперед, ...
Иной раз встанетон срединочи, а мы там наверху слышим,как онходит взад и вперед, взад ивперед посвоейкомнате. Птичкауж догадалась, чтовэту пору он мысленно расхаживает взад и вперед по прежней своей тюрьме. Тотчас ...
3
Штрихи речевого портрета Прикамья: учебное пособие по ...
Есть основание считать, что данное сочетание возникло в городской речи по литературной модели в + существительное; такое наречное сочетание указывает на способ, характер действия, состояние (МАС). ВЗАД, нареч.
Иной раз встанет он среди ночи, амытам наверху слышим, как он ходит взад и вперед, взад и вперед по своей комнате. Птичка уж догадалась, что вэту поруон мысленно расхаживает взад и вперед по прежней своей тюрьме.
5
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 54
Я зашел к нему; он сложа руки прохаживался угрюмый. взад и вперед» (Лермонтов l). “Peehorin...rushed into the next room. 1 went there; he was gloomin pacing to and fro, with his arms folded on his chest“ (la). е „Отказавшись or ужина ...
6
Лесные домишки (сборник)
—думает Щенок и совсем уж приготовился прыгнуть ей на спину. ‚ _ А Выпь глянула на него и шагнула в камыш. " Ветер по озеру бежит, камыш колышет. Камыш кача- Ё ‚шт, ется взад-вперёд, взад-вперёд. _% У Щенка перед _' ...
7
Лучшие сказки о животных
... бежит, камыш колышет. Камыш i 1'1"'BaIIaOTOH м ' взад-вперёд, взад-вперёд. на; ... C? взад-вперёд, взад-вперёд. ...f вытянулась — тонкаэдтонкая, и вся в жёлтые и коричневые взад-вперёд, взад-вперёд. Щенок глаза выпучил ...
Виталий Бианки, Николай Сладков, Эдуард Шим,
2014
8
Лесная газета. Сказки и рассказы (сборник)
А Выпь глянула на него и шагнула в камыш. Ветер по озеру бежит, камыш колышет. Камыш качается взад-вперёд, взад-вперёд. У Щенка ПЕРЕД глазами ЖЕЛТЫЕ И КОРИЧНЕВЫЕ ПОЛОСЫ качаются взад-вперёд, взад-вперёд.
9
Сказки о животных. Самые интересные лесные истории
«Вот я её сейчас поймаю!>›—думает Щенок и совсем , .. уж приготовился прыгнуть ей на спину. ' ; А Выпь глянула на него и шагнула в камыш. „ Ветер по озеру бежит, камыш колышет. Камыш кача . ется жёг-5 Й взад-вперёд ...
Михаил Пришвин, Виталий Бианки, Николай Сладков,
2014
10
Лесные сказки и были (сборник)
А Выпь глянула на него и шагнула в камыш. Ветер по озеру бежит, камыш колышет. Камыш качается взад-вперёд, взад-вперёд. У Щенка перед ГЛЭЗЭМИ жёлтые И КОРИЧНЕВЫЕ ПОЛОСЫ КЭЧЗЮТСЯ взад-вперёд, взад-вперёд.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗАД»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
взад în contextul următoarelor știri.
Не валяй дурака, Америка, отдавай-ка гимнастов взад!
На чемпионате мира по спортивной гимнастике белорусская женская сборная будет представлена только двумя девушками. И обе они из ... «Комсомольская правда, Oct 15»
В центре Киева милиция инсценирует прошлогоднее нападение …
Какие-то группы людей в штатском ходили небольшими группами взад-вперед по проезжей части. Я остановился и спросил у сотрудников полиции что ... «Обозреватель, Sep 15»
ГПУ проводить відтворення нападу «Беркуту» на Автомайдан за …
Якісь групи людей в штатському ходили невеличкими групами взад-вперед по ... штатском ходили небольшими группами взад-вперед по проезжей части. «Вголос, Sep 15»
Отличная семья. Блог Ольги Милтенис от 31августа …
Когда зазвучала музыка, дети один за другим начали качаться взад вперед. Не в стороны влево- вправо, а именно взад и вперед. Такое поведение я ... «Радио Теос, Sep 15»
А Мексика ни куда не вырывается, хотя регулярно поплёвывает …
... а когда-то и мои давние визги на эту тему были такими же), собирается забрать Беларусь взад или превратить в безликую губернию, как мінімум с 27 ... «UDF.BY, Aug 15»
Константин КОЖЕМЯКА: Из ДНР: «Мы ж не войны хотели, а …
Главное сейчас, чтобы нам не втюхали взад на восстановление эту часть Донбасса. Нам такую ношу не поднять. Это любитель скрепов руськава мира ... «http://glavpost.com/, Mai 15»
Самуил Лурье, скрипящий вороньим пером
Эта дурацкая любовь похожа на шута, который бегает взад и вперед, ... который мечется взад и вперед, чтобы спрятать свою шутовскую палку в дыру. «Фонтанка.Ру, Mai 15»
Слава Рабинович предупредил о том, что "по весне" произойдет …
Крым без Мариуполя Путину просто не нужен. А отдать Крым «взад» невозможно, потому что рейтинг. Об этом пишет на своей странице в Facebook ... «Интернет-обозрение Главное, Feb 15»
Виктор Приходько: Спрос на патриотическое кино есть всегда
Режиссеры, актеры, сценаристы ездят взад-вперед непрерывно, на самом деле Россия и Украина до сих пор один рынок. Несмотря на то, что есть ... «РИА Новости Украина, Feb 15»
Вернуть паи взад. В Верхнеуслонском районе Татарстана …
Сразу два гражданских дела завершились в суде проигрышем собственников. У проигравших на руках был полный пакет правоустанавливающих ... «Московский комсомолец, Ian 15»