CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛОЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заложити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заложити în dicționarul Ucraineană
îmbrăcați, ozhu, vii, doc., peste, rar. Același lucru trebuie pus. Onisco a intrat în casă, punându-și mâinile în spatele lui, silențios (Mirny, IV, 1955, 40); Într-o vreme atât de rea, vitele se hrănesc și stau într-o colibă caldă ... (Gord., I, 1959, 3); Toate troieni au murit și toți au murit. Și s-au rupt și l-au lăsat instantaneu (Kotl., I, 1952, 235); Masa a fost pusă cu sticle, ochelari, plăci, a pus tot felul de mâncare (Gri, II, 1963, 278); El a impus [Marco] un zăvor pe o schelă și a pus o fisură (Rybak, Nipper, 1953, 9); Uneori, este pieptul meu de a stabili că nu voi pierde vocea ... (P., I, 1957, 102); (Jones :) Noi, domnul Maestru, am vrut să punem toate cele trei asociații de olar (L, Ukr., III, 1952, 94). заложити, ожу́, о́жиш, док., перех., рідко. Те саме, що закла́сти. Онисько ходив па хаті, заложивши руки за спину, німий-мовчазний (Мирний, IV, 1955, 40); В таку негоду заложити б скотині корму та пересидіти в теплій хаті… (Горд., І, 1959, 3); Троянці нап’яли всі жили Та вмиг [вмить] пролом і заложили (Котл., І, 1952, 235); Стіл заставили пляшками, чарками, тарілками, заложили всякою їжею (Гр., II, 1963, 278); Наклав [Марко] клямку на скобель і заложив тріскою (Рибак, Дніпро.., 1953, 9); Часом так груди заложить, що й голосу не одведу… (Стор., І, 1957, 102); (Джонс:) Ми, пане майстре, хотіли заложити всі три гончарську спілку (Л, Укр., III, 1952, 94).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заложити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛОЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
заложити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заложити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обзор истории русского права
... и только половиной ее как по возмездным, так и безмездным сделкам: «Которые князи и бояре и дети боярские всякого чина люди детей не имеют, а похотят свои вотчины продати или заложити, или в монастырь по душе дати, ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 234
ЗАЛОЖИТИ. 1. Заделать, завалить, загородить (отверстие, проход и т. п.). (1074): Въ едину бо нощь вжегъ пещь вы- стобцв у пещеры, яко разгор'Ься пещь, 64 бо утла, и нача палати пламень... оному же нвчимъ заложите, вступль ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
3
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1551
246 на выкупшти ", по томужъ указу, за вотчину А кто вотчину свою выкупитъ въ тѣ урочные” сорокъ лѣтъ, и та ему вотчина держати за собою, а иному ему тоѣ вотчины не продати пи заложити, въ чужой родъ; а отдати ему та ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
4
Собрание важнейших памятников по истории древнего русского ...
... которые князи, и бояре, и дѣти боярскіе, и всякого чина люди дѣтей не имѣютъ, а похотятъ свои вотчины продати, или заложити, или въ монастырь по душѣ отдати: и имъ продати и заложити и по душѣ отдати волно всѣ свои ...
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Сторінка 9
(сое. заложить). Положить начало, основание постройки, создания чего-л. Августа в 17-й день ФедосЬй Скляев корабль заложил. ЖКФ 1711 58. Для чего же бы вещество к произвождению Солнца удобное не могло бы .. собраться ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Гр.: «Закладати — вносить за кого-либо деньги»; пор. також сучасне рос. заложить в ... братского чинъшу зо(л) 1 Щкаво, що у словосполученш заложити заставу вживаеться слово застава (вщ заставити), а не залог (в1Д заложити).
7
Lystopadovi dni 1918 r: Iz shkitsamy - Сторінка 358
Орґанізація такогож комітету в Одесі і на Херсонщині доручена Головною Радою б. поч. голові одеської військової Ради д-ру Ів. Луценку, з пропозиції якої одеський Національний Союз і Національна Рада ухвалили: 1) Заложити в ...
8
Ukrainian-Polish war 1918-1919: - Сторінка 305
Головна Рада Галицьких, Буковинських і Угорських Українців у Києві звернулась з гарячим закликом "До синів України", утворила в Києві, в Михайлівському монастирі Комітет задля і збірки всяких пожертв на цю справу та заложила ...
M. R. Lytvyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, Instytut Skhidno-T͡S͡entralʹnoï I͡E͡vropy u Lʹvovi, 1998
9
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 979
Грам. (Калайд. 170). — паровое поле: —УМяксовского ѣзу залогъ на сеи сторонѣ Шоксны. Купч. 1453 г. марта. 29. зАложкните–залогъ:—Взяти заложении («горою. —«Эхо»:—Сътвориходи завѣть съ адъмьисъ смрътяж зАложити, ...
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
зАложити, зАлож5—принимать въ залогъ: — Аще залогъ заложиши (445 35 5teуmрagna svegорagit, si autem рignus in рignus ассереris). Исх. ХХП. 26 по ст. ХГУ в. — отдавать въ залогъ: — Се заложи Уласeи... святому Николи въ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛОЖИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заложити în contextul următoarelor știri.
ЛИДЕРИ СПРЕМНИ ДА ПОТВРДЕ ПЛАН О МИГРАНТИМА
Они су се сложили да се треба заложити за враћање миграната који не испуњавају услове за добијање азила, рекао је портпарол британске Владе. «Republic Of SRPSKA News Agency, Sep 15»
Препорука конгресменима: Не хватајте папу за руку
... да ће се заложити за решење блискоисточне кризе кроз преговоре, да ће говорити о узајамном значају дијалога са исламом и заштити од прогона ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Гојковић: Србија за заједничку европску политику за мигранте
Она је напоменула да оцекује што скорије отварање првих поглавља, као и да верује да це се италијански партнери заложити да до отварања ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Сервер: Посета Вучића показатељ значаја који се даје Србији
"Вучић ће се такође појавити у Америчкој привредној комори, где ће, како се очекује, настојати да привуче америчка улагања у Србију и заложити се за ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Експерт: Европа забринута због „руског фактора” у Србији
Хан је изјавио да ће се лично заложити за дијалог са „кључним државама региона”, обећавајући да ће покренути процедуру прикључивања ЕУ до краја ... «Руска реч, Sep 15»
Хан: Отварање првих поглавља ове године готово извесно
... држава чланица говоре у прилог скорог отварања првих поглавља у преговорима Србије са ЕУ и да ће се лично заложити да то буде до краја године. «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Беч од сутра у знаку Западног Балкана
Oн jе, поводом скупа, наjавио да ће се на конференциjи заложити за борбу против незапослености младих. "Eвропска перспектива за Западни Балкан ... «Танјуг, Aug 15»
АЛБАНЦИ, МОЖЕТЕ ДА ЗАБОРАВИТЕ ВЕЛИКУ АЛБАНИЈУ, ОД …
... ка Русији. Међутим то не значи да ће се Меркелова заложити само за српске интересе – каже за “Курир” политички аналитичар Бранко Радун. «Правда, Iul 15»
Шта кажу кладионице о референдуму у Грчкој?
Влада премиjера Aлексиса Ципраса саопштила jе да ће се заложити да исход референдума буде „не“, подсетила jе америчка агенциjа. Главна ирска ... «Правда, Iul 15»
Отворена обновљена Вршачка кула
Селаковић је најавио и да ће се заложити за обезбеђивање средстава за будуће радове на Вршачком замку, јер је то, како је нагласио, значајно и за ... «Радио Телевизија Војводине, Mai 15»
