Înțelesul "залисина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЛИСИНА ÎN UCRAINEANĂ

залисина  [zalysyna]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛИСИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția залисина în dicționarul Ucraineană

desculț, și, da. Răsucit o parte a capului de pe frunte și din templu. El era înalt, slab și cu toate că nu era foarte vechi, dar cu umflături mari pe un hol înalt și abrupt (Zagreb., Europa 45, 1959, 360).

залисина, и, ж. Облисіла частина голови вгору від лоба і скроні. Він був високий, худий і хоч ще зовсім не старий, але з великими залисинами на високому й крутому лобі (Загреб., Європа 45, 1959, 360).

TRADUCEREA ЗАЛИСИНА

Găsește traducerea залисина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile залисина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «залисина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发线后退
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rayita del retroceso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: receding hairline
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घटता चला सिर के मध्य में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: انحسار خط الشعر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: залысина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: calvície
• Traducător din Ucraineană - Bengali: receding লোমরদ্বারা অংকিত রেখা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dégarni
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bastard
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stirnglatze
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 後退生え際
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 머리결
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: receding hairline
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rút xuống chân tóc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விலகுகின்றது மயிரிழையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: receding अत्यंत सूक्ष्म
• Traducător din Ucraineană - Turcă: basık saç çizgisi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stempiato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łysiny
• Ucraineană: залисина
• Traducător din Ucraineană - Română: indepartezi linia parului
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υποχωρώντας hairline
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afneem haarlyn
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vikande hårfäste
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vikene

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛИСИНА»

Descoperă întrebuințarea залисина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu залисина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 82

"Це просто залисина, — казав ти. — Коли моя мама виходила заміж за мого тата...". "Виходить, і ти облисієш зовсім!". "Та ні, вінчик волосся у тата був". Я мусила підготувати своїх балаболок і до цього, щоб вони не повтікали з загсу ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

Amvrosiĭ Buchma v kino - Сторінка 86

Для кожної ролі, кожного епізоду була улюблена музика, здебільшого Гріг, Бетховен, Шо- пен, Моцарт. Музика створювала настрій, музика допомагала акторові зв'язати розрізнені шматки майбутньої кінокартини. Велика залисина ...

Oleh Babyshkin, 1966

Лють:

Принаймні Джон думав, щото менеджер: немолодий уже чолов'яга, залисина, сяктак прикрита жмутом волосся,жовтуваташкірата круглий відцілоденного сидіння йвідмовляння людям зад. Чоловік опустив захисний екранз ...

Карін Слотер, 2014

Na bilomu koni: roman - Сторінка 24

Лобами схожі. Тільки в Петровича — залисини... Валерія сердито відставила склянку з недопитим ситром. Аполлон же самовдоволено пригладив розкішні кучері, що шовковими пасмами спадали йому на потилицю, закриваючи ...

Ivan Nemyrovych, 1979

Zakhrebetnik - Сторінка 49

Авжеж! Залисини на скронях; очі як спілі вишні... - Щось ви плутаєте, мій султане. Волосся в нього довге, до пліч... - Звичайно, довге! Він його хвостом зав'язує. - Ні, хвоста не пам'ятаю. Пасма, закручені на кінцях. І жодних залисин.

Genri Laĭon Oldi, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 320

(про волосся) to brush perfectly smooth, to sleek down. залипaти, залипнути to get glued; to stick fast. залисина high temple; frontal baldness, receding hair. залисніти to get shiny (with nap worn off). залицяльник admirer, philanderer, ...

Гороть Є. І., 2009

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky

Колір пальта нашого гостя був точнісінько таким самим зеленим, як колір шкіри, залишків шерсті і залисин нашого пса, якого * саме помастили спеціальною протигрибковою рідиною, § яка, на думку ветеринара, мала б посприяти ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2004

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

Курячий мер підійшов до батька голопузенка, і вони стали про щось говорити, Тоді рева передався на руки мерові, а його рідний з чорними залисинами татусь зірвав жовтеньку молоденьку кульбабу, збив щолобаном з неї бджолу, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Вони завважили ніжні залисини на голові сусіда, вкриті пругом від кашкета, завважили плескату потилицю з буйним, давно не стриженим волоссям, яке закінчувалося незаплетеною кіскою. - Відчикрижать? - кивнув на кіску Василь ...

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 190

Тоді рева передався на руки мерові, а його рідний з чорними залисинами татусь зірвав жовтеньку молоденьку кульбабу, збив щолобаном з неї бджолу, понюхав сам, дав понюхати плаксі і поніс ту кульбабу понюхати коневі. Дурний ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛИСИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul залисина în contextul următoarelor știri.

«Загребелля» дерибанять під будови та "рекреацію"

Найбільша "залисина" в "Загребеллі" – ділянка площею 4,27 га. Вона у гущавині, за 120 м від Ставу та за 260 м від дороги, яка веде до Пронятина. «20 хвилин, Sep 15»