Descarcă aplicația
educalingo
завеликий

Înțelesul "завеликий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАВЕЛИКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zavelykyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕЛИКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завеликий în dicționarul Ucraineană

Excesiv și, e. Mai mare decât de obicei sau necesar; prea mare Această rochie era complet nouă și decentă, prea mare pentru Grink (March, T., 1954, 281); Imaginea este prea mare. Ea ar câștiga, fără îndoială, cu o dimensiune mai mică (Long, III, 1960, 104); Mâna fetei este prea mare, semnele ulcerului sunt albe pe degete (Stelmakh, I, 1962, 54).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЕЛИКИЙ

багатоликий · безликий · без’язикий · великий · гостроязикий · дволикий · довеликий · многоликий · мідноликий · надвеликий · невеликий · огнеликий · одноликий · повеликий · превеликий · пузвеликий · рівновеликий · різноликий · столикий · ірод великий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЕЛИКИЙ

заведений · заведення · заведено · заведенція · заведисвіток · завезений · завезення · завезиско · завезти · завейкати · завеличатися · заверба · завербований · завербовування · завербовувати · завербовуватися · завербування · завербувати · завербуватися · заверганий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЕЛИКИЙ

абатський · абиякий · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абхазький · абіссінський · авантурницький · авантюристський · авантюрницький · аварський · дикий · злоязикий · кривопикий · крутоязикий · напівдикий · стоязикий · товстопикий · червонопикий · чорнопикий

Sinonimele și antonimele завеликий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завеликий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАВЕЛИКИЙ

Găsește traducerea завеликий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завеликий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завеликий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

过大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

demasiado grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

too large
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहुत बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كبيرة جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

великоват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

demasiado grande
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

খুব বড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

trop grand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlalu besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zu groß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

あまりに大きいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

너무 큰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

amba banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quá lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மிக பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

खूप मोठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çok büyük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

troppo grande
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

za duża
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

завеликий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

prea mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολύ μεγάλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

te groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

för stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

for stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завеликий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЕЛИКИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale завеликий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «завеликий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завеликий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕЛИКИЙ»

Descoperă întrebuințarea завеликий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завеликий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
oversize oversize 1. завеликий розмір | завеликий 2. надситовий (про частинки, що не проходять крізь oxidative оverturned перекинений, перевернений [oovз'tз:nd loov'r'tз:"nd] негабаритний [oovo'saiz loov'r-] oversized завеликий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ся коні. Посадила вона його з тими фляшками на коні і сказала так: — Як прийдуть коні на пусті млини, то мають вони питати тебе, який світ завеликий. Приїхали вони до тих млинів. Коні питають: — Який світ завеликий?
Валерій Войтович, 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 43
словсптарного значення цих пох1дних добре видно на тлг семантики попередшх прикметниюв 1з значениям "сильний вияв ознаки", пор. неможлив1сть субституци деривата завеликий деад'ективами величезний чи ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Ukrains'ke radians'ke mystetstvo periodu hromadians'koi viiny
Разом з тим постамент завеликий для всієї групи, як і факсимільний напис «Т. Шевченко» завеликий для постаменту. В другому варіанті — ті ж самі персонажі, тільки в іншій композиції. Тут автор відмовився від архітектурно ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡lychko, 1980
5
Мати все:
Як для сміття...мішок завеликий, — мовила непевно. — Треба подивитися.А що, як там... людина... Він обійняв її міцніше, майже силоміць повівгеть. — Сміття, люба. Звичайне сміття. Чого розхвилювалася? До пенсії ще тиждень, ...
Люко Дашвар, 2013
6
Загадка старого клоуна
За руку менетримав худорлявийхлопчик одноговіку зі мноюу гімназичній, трохи завеликій на нього формі, у гімназичному кашкеті, що насувався йому на вуха. Я одразу впізнав його– по очах,по усмішці і по родимці над верхньою ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Амаркорд
Справа, напевно, була не лише в пиві, а й у завеликій кількості адреналіну, накопиченого за рік повної відсутності особистого життя. Я відчула, що червонію. — Серіо? — не повірив Маріо. — А я думав, із Чорнобиля всіх вивезли.
Наталка Сняданко, 2012
8
Кому на Руси жить хорошо
"Велик, а всё не быть ему Против греха крестьянского", — Опять Игнатий Прохоров Не вытерпел — сказал. Климплюнул. "Эх приспичило! Кто счем,а нашей галочке Родные галченяточки Всего милей...Ну, сказывай, Что завеликий ...
Некрасов Н. А., 2012
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Декого з них ще можна врятувати операційним втручанням, на Це й підуть зібрані вами сьогодні гроші. Справа, напевно, була не лише в пиві, а й у завеликій кількості адреналіну, накопиченого за рік повної відсутності особистого ...
Наталка Сняданко, 2008
10
Гетьманський скарб
А я й справді був чудом: лобатий, вухатий, марний, у батьковому жупані, Котрий завеликий на мене і висів на моїх плечах, неначе на кілку. Що вона думала про мене, відгадати було неважко: оце така потороча стане чоловіком моєї ...
Юрій Мушкетик, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕЛИКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завеликий în contextul următoarelor știri.
1
Тканини з Індії
Щоправда, він був дещо завеликий для його помешкання, тож коли він наступного разу приїхав до Лондона, то показав мені фото і запитав: “Вас це ... «euronews, Oct 15»
2
Дев'ять з десяти працівників міськради треба звільнити …
Але разом з тим і той апарат, який там є, завеликий, щоби ту роботу виконували ефективно. Я маю на увазі, що має бути 10, 20, 30 працівників. «Щоденний Львів, Oct 15»
3
Кредити «на тепло»: боргова яма чи альтернатива?
Здавалося б, відсоток завеликий, проте якщо розраховувати відсотки за кредитним договором, укладеним, наприклад, на рік, то в загальному ... «Голос України, Sep 15»
4
Експерт пояснив, чому Порошенко і Яценюк тягнуть з реформою …
Зрештою, ми це сьогодні і спостерігаємо. Український чиновницький апарат за мірками Європи не є "роздутим". Але він завеликий для нашого бюджету. «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
У Львові з 12.00 до 18.00 збиратимуть одяг сиротам
Який завеликий/замалий на Вас? Який Ви просто не носите, але шкода викинути? Якщо Ви відповіли хоча б на одне запитання «так», тоді долучайтесь ... «Щоденний Львів, Aug 15»
6
Куди піти на вихідні у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Організатори закликають львів'ян, в яких зберігається одяг, яким вони не користуються, який завеликий/замалий і його шкода викинути приносити в парк. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
7
На вихідних Львові збиратимуть одяг для душевнохворих
Тому можна приносити одяг, який купили і жодного разу не одягали, який завеликий/замалий, який просто не носите, але шкода викинути, повідомляє ... «Львівська Газета, Aug 15»
8
Львів'ян просять приносити вживаний одяг для душевнохворих
Вони потребують будь-якого одягу. Тому можна приносити одяг, який купили і жодного разу не одягали, який завеликий/замалий, який просто не носите, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
9
Сьогодні у Львові стартує благодійний проект «Шафа»
Організатори проекту закликають: «Якщо у вашій шафі є одяг, який ви купили і ні разу не одягали, який завеликий чи замалий на вас або ж який ви ... «Щоденний Львів, Iun 15»
10
Шафа для нужденних. Львів'ян закликають принести одяг для …
«Якщо у вашій шафі є одяг, який ви купили і ні разу не одягали, який завеликий чи замалий на вас або ж який ви просто не носите, але шкода викинути, ... «Новий погляд, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завеликий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavelykyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO