CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОСТРАХ»
Descoperă întrebuințarea
зострах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зострах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
... (егтог; /—У оЛ- {гот {еаг, ои( о{ {г^Ь). зостр1вати (-Аю, -аеш) / VI = зустршати; зостршути (-ну, -неш) Р к = зустргги, (о шее(; -СЯ и (о шее( (опе апо(Ьег). зостргги (-1Ю, -!еш) Р т ю Ьесоте аси(е (кееп, вЬагр, веуеге) : зима ЗОСТр!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Skarboslov: - Сторінка 91
Испуг — ляк, зострах, переполох, сполох, пуд, перестрах. Испугался кто сильно — аж кому в литках застигло. Испугался конь — згучався кшь. Испуганный — спол оханий. Испугать — сполохати, сполошити, спудити, ужахнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Tam de I͡Atranʹ kruto vʹi͡etʹsi͡a-- - Сторінка 33
... дивився все більше в землю, а як коли кому й гляне в очі, то зразу ж і відводить їх, бо зіниці його бігали з боку в бік то разом, то порізно, що викликало здивування, за- чудованість, зострах. Видно, і Левко відчував якусь ніяковість.
5
Reise nach Ostindien und China: Nebst O. Toreens Reise ...
Die Rückenfloßfeder geht von der Mitte des Rückens bis zum Schwänze und hat zoStrah» len, davon die z ersten hart, kurz und kaum sichtbar, die folgenden länger sind, die übrigen aber nach und nach wieder kürzer werden und sich thcilen.
Pehr Osbeck, Olof Toŕen, Karl Gustaf Ekeberg, 1765
6
Herrn Peter Osbeck ... Reise nach Ostindien und China: ... - Сторінка 95
i f -- DieRieferhaut hat s Strahlen. *DieZKiefer-decke befieht aus 2 ganzen Knorpelnlatten. Die Seitenerhebungrn am Schwanzefind fcharf und weich. Die Rückenfloßfeder geht von der Mitte? des Rückens bis zum Schwänze und hat zoStrah- ...
Pehr Osbeck, Johann Gottlieb Georgi, 1765
7
Die Reisen eines Schiffspredigers nach Ostindien und China ...
Die Rieferhaur hat 6 Strahlen. Die Rieferdecke besteht aus » ganzen Knorpelplatten. Die Geirenerhebungen «m Schwänze find scharf und weich. Die Rückenfioßfeder geht von der Mitte des Rückens bis zum Schwänze und hat zoStrah» . len, ...
