Înțelesul "阿爹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阿爹 ÎN CHINEZĂ

阿	爹
ā	diē

CE ÎNSEAMNĂ 阿爹 ÎN CHINEZĂ?

tată

父親

Tatăl sa referit la tatăl sau tatăl său, este un fel de relație între titlu, copiii părinților celor doi bărbați numiți. Părinții și copiii sunt una dintre cele mai importante relații de rudenie imediate care de obicei au relații intime. În general, se referă la bărbații implicați în procesul de naștere (adică tatăl), dar, în unele cazuri, doar creșterea copiilor sau soțul / soția recăsătorită, bătrânii de prietenie sau furnizarea de spermatozoizi numai la ou cu combinația (cum ar fi donatorii și alte tehnologii auxiliare de reproducere) , Dar nu a efectuat personal procesul de naștere copil poate fi numit, de asemenea, omul. ...

父親簡稱父，或稱爸爸，爹地，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的男性的稱呼。父親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。 一般指參與生育小孩過程的男人（即生父）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供精子讓卵子與之結合（例如捐精等辅助生殖技术），但並未親自進行生育小孩過程的男人也可如此稱呼。...

Definiția 阿爹 în dicționarul Chineză

Aia 1. Tată. 2. Respectul pentru persoanele în vârstă. 3. Bunicul.

阿爹 1.父亲。 2.对长者的敬称。 3.祖父。

TRADUCEREA 阿爹

Găsește traducerea 阿爹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阿爹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阿爹» în Chineză.

• Chineză: 阿爹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Edie
• Traducător din Chineză - Engleză: Edie
• Traducător din Chineză - Hindi: एडी
• Traducător din Chineză - Arabă: إيدي
• Traducător din Chineză - Rusă: Эди
• Traducător din Chineză - Portugheză: Edie
• Traducător din Chineză - Bengali: Edie
• Traducător din Chineză - Franceză: Edie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Edie
• Traducător din Chineză - Germană: Edie
• Traducător din Chineză - Japoneză: エディ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이디
• Traducător din Chineză - Javaneză: Edie
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Edie
• Traducător din Chineză - Tamilă: எடி
• Traducător din Chineză - Marathi: Edie
• Traducător din Chineză - Turcă: Edie
• Traducător din Chineză - Italiană: Edie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Edie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Еді
• Traducător din Chineză - Română: Edie
• Traducător din Chineză - Greacă: Edie
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Edie
• Traducător din Chineză - Suedeză: edie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Edie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阿爹»

Descoperă întrebuințarea 阿爹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阿爹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大江红船:

云婉仪走进门愣住,朝秋芳影招手。秋芳影迎上来,云婉仪问:陶涧秋怎么来了?秋芳影反问道:他不能来吗?你没说禁止他来呀?云婉仪说,我不是这个意思,我是问他怎么来了。秋芳影说,何班主带你走后,陶涧秋问我,如果向你阿爹提戏本的修改意见,你阿爹会 ...

辛磊 祝春亭, 2014

Lovely Concubine of The Tyrant

望着阿爹苍老的脸庞,我忽然不晓得该说什么,按照正常人的想法,他不应该问我为什么会突然改变容貌吗?为什么关心的重点却是我有没有闯祸?在他心中,我究竟是多么不让人省心呀?后来阿爹告诉我,别说变成一个漂亮的姑娘,就算变成一只猪一匹马 ...

Mofang Moli, 2012

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 333 页

333 阿爹生乎情才傲物,漫罵無禮,尤其愛罵滿腹糟糠的假斯文。由此不知得罪了多少人,至今痛恨生性難改。但是,我見人有一才一技之長,一行一言之美,總是嘖嘖稱道,虛心學習。當初阿爹讀書,不可謂不用功,《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》,都曾背誦著 ...

房文齋, 2013

履禮怨:

個把月前,瑞姑娘半夜起床出屋小溺,瞧見豬舍那頭閃著火光,心裡的主意就有了,知道阿爹和阿哥正忙著幫豬隻處理處理,看不得,便也沒當回事,進了廁溺完了尿就要回屋裡頭。前腳還未邁進門檻兒,卻聽見啥怪聲音,勾勾侯侯地,搔得她手腳發麻。邁入門檻兒 ...

陳允石, 2013

獨寵秀色小廚娘:

孔書童. 白馨瑤心裡明白,對北梟,她至今都未愛上。見北梟早出晚歸,一派忙碌的樣子,估計攻打西部落的日子一定是臨近了。西爵交給她的任務,她並不想完成,可她也實在不能看著他們挨打坐視不管。白馨瑤悄悄拉過兒子,囑咐道:“璃歌,今天去阿爹的議事 ...

孔書童, 2015

夢中奇俠: - 第 54 页

由於練外功而有成就者,不勝枚舉,在此不再贅述,我們單請內功,這種既玄又妙的修習之法,當今武林中日取有名者有二:第] ,便是你們王家的『聖光心拳』,是屬於攻聲型的內功之法,是你阿爹在]次機緣下,救了一位世外{口向人,他為了報答你阿爹的救〈叩之恩, ...

唐子文, 2013

廣西民間故事集(三) - 第 153 页

民間故事 ' 153 /半圈銀鐲′ 老阿爹無論如何不依:「我養啞女十八年,頭一回聽到她說話,這是天砷顯霾,地肺開恩,老翁一聽樂壞了,又是請茶又讓坐,無論如何也要拉他吃了飯再走。阿虎篇難地說:「謝老爹,今天是清明節,我要趕回去掃墓,趕回去看老母親!

民間故事, 1989

四川民間故事集(二) - 第 362 页

民間故事 遠流編輯部 .四川民間故事集/ 362 . 牆有縫,壁有耳,惹地所夫出世的消息,傅到荀幾木暉土司的耳朵裡,他眉頭一皺想了條計,這裡,有]對安家娃子,到了晚年,老媽媽忽然生下腥子大一個兒子 o 阿爹說:「盼個兒子像盼太陽,到頭來還曰疋腥子犬, ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 115 页

哭鬼彩寶還說,小姑娘走的時候哭哭啼啼的,她爹娘連門口也不送出來。記得那天接親船開出七八個 ... 阿爸呢?阿爹呢?我們江南一帶對父親和祖父的稱呼跟別處有些不同。稱呼父親除了「爸爸」或「阿爸」,也有稱「爺爺」或「阿爺」的。稱呼祖父一律為「爹爹」 ...

張振剛, 2009

貴州民間故事集(二) - 第 401 页

民間故事 一 401 /虎果娶龍女' 龍女忙說:「只要阿哥答應和我成親,你打魚,我紡紗襯布和繡花蠟染來實,這樣,日子是會好過的。再說,我阿爹只有我這麼一個女兒.他肯定不會讓我嫁籍你的。不過,這也不難,我給你出個主意吧 o 我家阿爹住的龍宮金鑾寶殿裡 ...

民間故事, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阿爹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阿爹 în contextul următoarelor știri.

盘点2015最热古装剧：霍建华赵丽颖擦爱火

瑾瑜被阿爹口中的长安所吸引，梦想着有一日能和阿爹回到长安。可惜边关一场政变，让阿爹郁郁而终。瑾瑜遇见了从长安来的莫循（胡歌饰）和卫无忌（彭于晏饰）。 «新华网云南频道, Sep 15»

海南百年老爸茶里的浓浓乡情

9日下午，海口百年骑楼老街新开张的茶馆生意火爆，客人们在这里品老爸茶、观看琼剧表演。住在老街的邱阿爹像往常一样，约上三五个老友到老爸茶馆，沏一壶红茶， ... «中国新闻网, Aug 15»

周杰伦岳母容光焕发月子中心探望外孙女

周董虽隐身月子中心没曝光，但潮牌店PHANTACi负责人、国中同学蒋先威昨却晒周董拿Hello Kitty卡片的照片，粉丝好奇为何卡片写“ㄚㄉㄧㄝ(阿爹) 我爱你”? «粉丝网, Iul 15»

周董阿爹露臉網友求看小公主

〔娛樂頻道／綜合報導〕自從昆凌本月10日剖腹產女後，「周董」周杰倫一直陪在愛妻身邊坐月子，凌晨他的友人在微博公開周董照片，還被稱做「阿爹」，相當逗趣。 «自由時報電子報, Iul 15»

《功夫熊猫3》万事俱备，梦工厂能翻身吗？

熊猫阿宝(Po) 告诉“鹅阿爹”阿平先生(Mr. Ping) ，他的亲生父亲出现了。鹅阿爹在几年前收养了阿宝，很显然他因为这个消息受到了触动，语气慌张。阿宝说完这话也 ... «中华网, Iun 15»

青海一对土族夫妇赡养汉族老人三十年:“从来没后悔过”

被李仁英称为“阿爹”的李长旺其实是个汉族孤寡老人，今年７８岁的他已经在这个土族聚居的村子里，和非亲非故的李仁英一家一起生活了３０年。 李长旺须发全白，此时 ... «新华网云南频道, Mai 15»

老夫妻修鞋10多年没涨过价：赚的钱够吃就行(图)

公阿爹”张光华的修鞋手法十分娴熟，不少人专程来找他修鞋。张光华将要修的鞋翻了个底朝上，然后用笔在轮胎皮上画了个样子，接着就拿起一把大剪刀，一边咔嚓 ... «新华网, Mai 15»

《千金女贼》大结局45集46集曝光石头变汉奸白狼救国

夜幕降临，身披黑衣杜小寒如约来到阿爹家里，杜小寒趁阿爹不注意往阿爹碗里下了药，阿爹不会说话，便写字在纸上问了杜小寒一些关于蒋心的问题，杜小寒都一一 ... «新华网重庆频道, Feb 15»

《千金女贼》39集40集蒋心表白二爷被拒绝两人离婚

夜幕降临，身披黑衣杜小寒如约来到阿爹家里，杜小寒趁阿爹不注意往阿爹碗里下了药，阿爹不会说话，便写字在纸上问了杜小寒一些关于蒋心的问题，杜小寒都一一 ... «新华网重庆频道, Feb 15»

唐嫣刘恺威《千金女贼》最新剧情介绍：杜小寒害死阿爹

三十年代的上海租界，乱世飘摇，风云变幻。蒋心和小寒，一个是即将认亲的名门千金，一个是冒死逃狱的女贼。可在一场意外海难中，女贼偷走千金的身份，窃取她的 ... «人民网, Feb 15»