Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "安身乐业" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 安身乐业 ÎN CHINEZĂ

ānshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 安身乐业 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «安身乐业» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 安身乐业 în dicționarul Chineză

Stați acasă și lucrați. Vii în siguranță și plin de viață 安身乐业 安身:立身。安稳快乐地过日子

Apasă pentru a vedea definiția originală «安身乐业» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 安身乐业

如磐石
如泰山
如太山
若泰山
弱守雌
莎社
安身
安身立命
安身为乐
安身之处
安身之地
神定魄
生服业
生乐业

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 安身乐业

乐业
半失
半就
安土乐业
安堵乐业
安家乐业
安家立
安居乐业
安心乐业
安生乐业
安生服
百年之
百年大

Sinonimele și antonimele 安身乐业 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «安身乐业» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 安身乐业

Găsește traducerea 安身乐业 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 安身乐业 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «安身乐业» în Chineză.

Chineză

安身乐业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Leye refugio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Leye shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Leye शरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المأوى Leye
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лей убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Abrigo Leye
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Leye আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Abri Leye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Leye perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Leye Tierheim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Leyeシェルター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Leye 쉼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

papan perlindungan Leye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Leye nơi trú ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மன அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मन: शांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Leye barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Leye rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Leye schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Лей притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Leye adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Leye καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Leye skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Leye skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Leye ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 安身乐业

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «安身乐业»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «安身乐业» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 安身乐业

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «安身乐业»

Descoperă întrebuințarea 安身乐业 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 安身乐业 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦成语辞典 - 第 3 页
安身乐业】安身:安定落脚点、居住处 I 乐业:喜欢自己的职业。居住地方安稳,职业令人喜欢^《汉书,仲长统传》: "安居乐业长养子孙,天下晏然,皆归于我矣。"宋,释道原《景德传灯录》卷十《湖南长沙景岑禅师》: "僧巧: '学人不据地时如何? ,师云: '汝向什么处 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
2
石头记会真
... 〖庚、蒙〗喜之不盡〖戚〗大喜〖程】喜不能禁,〜【楊〗「了」字後添。石頭聽了,以【程〗必不容它也。錄清#玉心性,究以何等境界爲他安身樂案之地,識得真書與僞作之大分際。故此四字是總關鍵,所既然《西江月》無法改換,又何必將此安身樂業四字掩去。
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
3
大觀紅樓(綜論卷): - 第 147 页
... 實際上也就先天地排除「詩書清貧之族」與「薄祚寒門」這兩種環境,而本質地決定了「公侯富貴之家」的單一選項,以兼取「富貴場、溫柔鄉」的兩全其美,故那僧便攜之「到那昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉去安身樂業」;脂批更指出這四 ...
歐麗娟, 2014
4
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
为了进一步强调“一僧”将大荒顽石改造成通灵宝玉,“一僧一道”又携带通灵宝玉下世历劫,到“花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业”,最后变成了“元妃省亲”中的贾元春。《红楼梦》在第十八回里,让贾元春以大荒顽石的身份开口说话:元春入室,更衣毕复出,上舆 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
5
何炳棣思想制度史論: - 第 446 页
瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空,到不如不去的好。 ... 笑道:「形體到也是個寶物了,還只沒有實在的好處,須得鐫上數字,使人一見便知是奇物方妙,然後好攜你到那昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉去安身樂業
何炳棣, 2013
6
中國小說史略:
然後好攜你到隆盛昌明之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華之地,溫柔富貴之鄉,去安身樂業。於是袖之而去。不知更歷幾劫,有空空道人見此大石,上鐫文詞,從石之請,鈔以問世。道人亦「因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧 ...
周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015
7
端木蕻良细说红楼梦 - 第 278 页
要乐,咱们四个大家一处乐!俗语说的,“便宜不过当家”,你们是 ... 人不知谁生谁死,这如何便当作安身乐业的去处?”他母女听他这话,料着难劝, ... 既如今姐姐也得了好处安身,妈妈也有了安身之处,我也要自寻归结去,才是正理。但终身大事,一生至一死,非同 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
8
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 104 页
976 ) ( A 五〔 25 〕生活, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【安身乐业】 ānshénlèyè 然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼暂缪之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业。石头听了,喜不能禁。( 1 回, p . 3 ) ( A 五〔 25 习生活, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【安神定魄】 ānshéndingpó 王 ...
高增良, 1996
9
紅樓六家談(下冊): - 第 194 页
然後好攜你到那昌明隆盛之邦、詩禮響縷之族、花柳繁華地、溫柔富貴鄉 9 去安身樂。」石頭聽了,喜不能禁,乃問:「不知賜了弟子哪幾件奇處?又不知攜了弟子到何方?望乞明示,使弟子不惑。」那僧笑道:「你且莫問,日後自然明白的。」說著,便袖了這石,同那 ...
蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014
10
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 877 页
... 人不知谁生谁死,这如何便当作安身乐业的去处?》他母女听他这话,料着难劝,也只得罢了。那三姐儿天天挑拣穿吃,打了银的,又耍金的;有了珠子,又耍宝石;吃着肥鹅,又宰肥鸭;或不趁心,连桌一推;衣裳不如意,不论绞缎新整,便用剪子铰碎,撕一条,骂一句。
曹雪芹, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «安身乐业»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 安身乐业 în contextul următoarelor știri.
1
清音:《红楼梦》之贾元春篇
... 经顽石苦求再三,二位仙人知不可强制,便将它“缩成扇坠大小的可佩可拿”答应将其携到那“昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花锦繁华之地,温柔富贵之乡走安身乐业”。 «大纪元, Sep 10»
2
清音:《红楼梦》之林黛玉篇
... 经顽石苦求再三,二位仙人知不可强制,便将它“缩成扇坠大小的可佩可拿”答应将其携到那“昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花锦繁华之地,温柔富贵之乡走安身乐业”。 «大纪元, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 安身乐业 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/an-shen-le-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe