Înțelesul "八不挨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 八不挨 ÎN CHINEZĂ

八	不	挨
bā	bù	āi

CE ÎNSEAMNĂ 八不挨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 八不挨 în dicționarul Chineză

Opt nu 挨 [Limba vorbită de Nord]: Nu este sensul marjei. De exemplu, dacă nu spui nimic, nu reușești ce?

八不挨 [北方口语]∶不着边际之意。如：你尽说些八不挨的话,管什么用?。

TRADUCEREA 八不挨

Găsește traducerea 八不挨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 八不挨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «八不挨» în Chineză.

• Chineză: 八不挨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocho no sufren
• Traducător din Chineză - Engleză: Eight do not suffer
• Traducător din Chineză - Hindi: आठ ग्रस्त नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: ثمانية لا تعاني
• Traducător din Chineză - Rusă: Восемь не страдают
• Traducător din Chineză - Portugheză: Oito não sofrem
• Traducător din Chineză - Bengali: আট ভোগে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Huit ne souffrent pas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lapan tidak mengalami
• Traducător din Chineză - Germană: Acht nicht leiden
• Traducător din Chineză - Japoneză: エイト苦しむことはありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 여덟 용납하지 않는다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wolung ora nandhang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tám không đau khổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: எட்டு பாதிக்கப்படுகின்றனர் வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: आठ दु: ख नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Sekiz olmaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Otto non soffrono
• Traducător din Chineză - Poloneză: Osiem nie cierpią
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вісім не страждають
• Traducător din Chineză - Română: Opt nu suferă
• Traducător din Chineză - Greacă: Οκτώ δεν πάσχουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Agt ly nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Åtta inte drabbas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Åtte ikke lider

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «八不挨»

Descoperă întrebuințarea 八不挨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 八不挨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台灣問題：政治解決策論 - 第 83 页

雖然可用「一中各表」而互不否認,求同存異擱置爭議,做為改善的第一步,但充其量也只能由敵對改變為協商互利的暫時情況。 ... 現階段不給中華民國一個「說法」'台第印年來的確不屬於中華人民共和國行政管轄,台第又不可能處於一個「八不挨」的真空 ...

蕭元愷, 2010

中国民间方言词典 - 第 12 页

八不挨 13013001 〔官话,北方河北〕不着边际。冯志《敌后武工队》 24 :老马,你怎么不多从工作上想想,净想些胡的,歪的事,说些八不挨的话?、八出戏 130&0X1 〔官话,北方东北〕比喻家庭里存在的复杂矛盾。李惠文《八出戏》:在乡间,谁家要是吵起架来, ...

段开琏, 1994

冷情公子:

現在還是先打發掉眼前這幾個礙事的傢伙,取到解藥以後,再好好痛宰那個該死的「毒公子」!!!仇天風暗中翻翻白眼,在心中如此安慰自己一番,這才定下心神,全神貫注的對付前方擋路惡犬三人組!武當的清風,華山的徐前,渤海門的歐陽顯,如此七打八不挨的三 ...

右灰編輯部, 2006

不一樣的代謝瘦身法: - 第 47 页

因為經常性的挨餓,會使身體形成一種慣性,當進食過後,身體會自動將熱量貯存起來,以因應下一次的挨餓。這種自動貯存熱量的慣性, ... 最常見的就是腹部堆積脂肪。 晚餐可以這麼吃 1 全麥麵包半個 2 小米紅棗粥 3 炒什錦蔬菜 47 7 過度挨餓 8 不喝水.

簡芝妍, 2008

禪林宗要彙刋

初唯第八。具姑 0 主故。所恿脾故。惦持租故。逆必有用。後僚七辙所逆色脑等。锌姑贯用。似本贯用如镜中光。於三挽中性投 .... 如不相晦法。封法赣云谴略棱理。但是筑六煮靛。可析君抚使故,第八不挣。受所引色中个若定道共色。酥此不挨唯以现行瓜母 ...

Taiwan liu li jing fang, Yonghe, Formosa, 1974

中国惯用语 - 第 147 页

【走形式】指办事情光图表面,不求实效。【做表面文章】只搞表面好看,不求实际有效。【做一天和尚撞一天钟】比喻敷衍了事,得过且过。又作"当一天和 3 ,浮泛【八不挨】华北方言。形容不着边际:你尽说些-的话,管什么用?【八面不着底儿】形容事情不实在或人的 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

三元玄空挨星四十八局圖說:

IS]]N 葽 78 - 9 ‵〕 8 珂 26 蠶一 77 一 7 9u7898 88uz 蠶蠶 777u HKD $338 RMB 藥 338 NT $寸 T00 鴻今此稀見孤本不致湮沒,特以最新數碼技術清理版面精印,一以作堪輿資料保存,一以供同道中人參考研究及收藏。本書原是門內秘傳,內容似不在 ...

心一堂編, 2014

九尾龜:

黛玉把平生第一等迷人的伎倆施展出來,任是邱八的外交學問再好些兒,已不知不覺的把一塊主權所及的地方,輕輕地輸到林黛玉的勢力圈內去了,施著那禁制的壓力,漸漸的不得自由 ... 黛玉一口咬定不要,反說邱八不曉得他的脾氣,當他是愛抄小貨的倌人 ...

張春帆, 2015

爱卿诗集第二集：浴火集:

拳经有云:八打八不打。老子那一脚,正盯准了八打之一的尾闾死穴。若是当晚穿了皮鞋,至少要他歹徒半条命,或许腰中也不会挨上一刀。当然,主治医生早为我打了局部麻药,我非关公,刮骨疗毒非我能也。故,能一边听见主治医生手中缝针在我腰上来回穿刺 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

生命潛能大破解-讓能量活絡你的身、心、靈:

可惜,大淸朝的帆船挨不到敵艦的來臨就被擊沈了,誓死如歸的官兵們一直沒有機會把糞便丟到對方船上。結果是:英人擄走了廣州總督葉名琛,讓這位孤憤滿懷的「八不將軍」老死印度加爾各答。有道是:「水師無機可投糞,老臣魂歸離恨天!」可笑嗎?可笑!

陶文祥, 2004