Înțelesul "靶儿镜子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 靶儿镜子 ÎN CHINEZĂ

靶	儿	镜	子
bǎ	ér	jìng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 靶儿镜子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 靶儿镜子 în dicționarul Chineză

Oglindă vizată Consultați "Oglindă țintă".

靶儿镜子 见"靶镜"。

TRADUCEREA 靶儿镜子

Găsește traducerea 靶儿镜子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 靶儿镜子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «靶儿镜子» în Chineză.

• Chineză: 靶儿镜子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hijos objetivo espejo
• Traducător din Chineză - Engleză: Target children mirror
• Traducător din Chineză - Hindi: लक्ष्य बच्चों को आईना
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال الهدف مرآة
• Traducător din Chineză - Rusă: Целевые дети зеркало
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças -alvo espelhar
• Traducător din Chineză - Bengali: মিরর লক্ষ্য শিশুদের
• Traducător din Chineză - Franceză: Les enfants cibles reflètent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cermin sasaran
• Traducător din Chineză - Germană: Ziel Kinder Spiegel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ターゲット子供ミラー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대상 아이들은 거울
• Traducător din Chineză - Javaneză: target anak Mirror
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trẻ em mục tiêu nhân bản
• Traducător din Chineză - Tamilă: இலக்கு கண்ணாடி
• Traducător din Chineză - Marathi: मिरर लक्ष्य मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Ayna hedef çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini target specchio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzieci docelowe lustro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цільові діти дзеркало
• Traducător din Chineză - Română: Copii țintă oglindă
• Traducător din Chineză - Greacă: Στόχος παιδιά καθρέφτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Teiken kinders spieël
• Traducător din Chineză - Suedeză: Target barn spegel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Target barn speile

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «靶儿镜子»

Descoperă întrebuințarea 靶儿镜子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 靶儿镜子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓夢: 程乙本

說著,便命麝月:「往二奶奶要去,就說我說了:姐姐那裡常有那西洋貼頭疼的膏子藥,叫做『依弗哪』,我尋一點兒。」麝月答應,去了半日,果然拿了半節來。便去找了一塊紅緞子角兒,鉸了兩塊指頂大的圓式,將那藥烤和了,用簪挺攤上。晴雯自拿著一面靶兒鏡子貼 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Bulletin of Chinese Historical Association - 第 1-2 卷 - 第 70 页

兪校本不作「靶鏡」,亦不作「靶兒鏡子」,而作「靶兒鏡」,似亦採折中方式。 ... 將「頭」字塗去,子」,「兒」「子」兩字後加,筆蹟不同,可見徐本亦經別人修改。 ... 靶鏡」作「靶兒鏡來,便去找了一塊紅椴子角兒,鉸了兩塊指頂大的圓式. ,將那藥烤和了,用簪挺攤上。

Zhongguo li shi xue hui, 1970

端木蕻良细说红楼梦 - 第 213 页

平儿道:“那日彼时洗手时不见了,二奶奶就不许吵嚷,出了园子,即刻就传给园里各处的妈妈们,小心访查。我们只疑惑邢姑娘的丫头,本来又穷,只怕小孩子家没见 ... 晴雯自拿着一面靶儿镜子贴在两太阳上。麝月笑道:“病的蓬头鬼一样,如今贴了这个,倒俏皮了!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦丛书全编 - 第 3 卷 - 第 1901 页

若能教我们宝二爷看见,还不知乐成个什么样儿呢, "黨玉笑道, "你这个丫头,怎么耍笑起我来了。"晴雯笑道: "姑娘不信,等我取镜子来,姑锒自己照一照就知道了。"说着,回身向里间取出一面靶儿镜子,递与黛玉。黛玉接来,自己甩了一照,心中也自欢喜,于是漱 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

石頭記會眞 - 第 6 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 〜靶兒鏡〖蒙、戚】一面靶兒鏡子〖程】一面耙鏡, ~晴雯拿着〖蘇 3 晴雯自挲着〖楊、戚】晴雯自拿着替〜錄楊】用簪挺攤上。〜將藥拷和了〖蘇 3 將那藥烤和了,〜鉸了兩塊指頂大的圓式〖庚、程〗鉸了兩塊指頭頂大的圆 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

秦续红楼梦 - 第 4 页

若能教我们宝二爷看见,还不知乐^个什么样儿的呢。》黛玉笑道: "你这个丫头,怎么耍笑起我来了。〃晴雯笑道: "姑娘不信,等我取镜子来,姑娘自己照一照就知道了。〃说着,回身向里间取出-面靶儿镜子,递与黛玉。黛玉接来,自己照了一照,心中也自欢喜。

秦子忱, ‎杨力生, ‎钟离叔, 1985

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 425 页

因探春才哭了,便有三四个小丫头捧了脸盆、巾帕、就镜(带把儿的镜子)等物来。此时探春因盘膝坐在矮板榻上,那捧盆丫鬃走至跟前,便双膝跪下,高捧脸盆;那两个丫鬃,也都在旁屈膝捧着巾帕并靶镜、脂粉之饰。平儿见侍书不在这里,便忙上来与探春挽袖卸 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 741 页

廨月果真去取了一个金懷双金星玻璃小扁盒儿来,递与宝玉。宝玉便揭开盒盖,里面是个西洋珐琅的黄发赤身女子,两肋又有肉翅,里面盛着些真正上等洋烟。唷雯只顾看画儿,宝玉道: "闻些,走了气就不好了。 ... 晴雯自拿着一面靶儿镜子,贴在两太阳上。

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

重校八家評批紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 131 页

找尋一點兒。」廨月答應去了半日,果然拿了半節來。〔張評〕是鲁方至半。便去找了一塊紅缎子角兒,鉸了兩塊指頂大的圓式,將那藥烤和了,用簪挺攤上。晴雯自拿着一面靶兒鏡子,貼在兩太陽上。廯月笑道:「病的蓬頭鬼一樣,如今貼了這個,倒悄皮了。〔張評〕微 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

北京话儿化词典 - 第 7 页

(曹,红, 646 〉八耙儿镜子刀^儿( ^。^ ! " 1 刀柄。 2 喻把柄,谁知越使钱越叫人拿^〜,越发来讹。(曹,红, 885 〉 3 喻权柄,〜在人家手里,咱们有什么辙? 23 也说成刀把子。厶刀靶儿高把儿 9 ^ 0 6&柄长或托儿长的器物,〜条帚、〜碟子。话把儿 1 话语,也叫'话白 ...

贾采珠, 1990