Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "把式匠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 把式匠 ÎN CHINEZĂ

shìjiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 把式匠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «把式匠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 把式匠 în dicționarul Chineză

Mecanicul vede "tendința". 把式匠 见"把势"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «把式匠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 把式匠

把式
素持斋
体面
玩无厌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 把式匠

表背
长上
齿鞋

Sinonimele și antonimele 把式匠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «把式匠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 把式匠

Găsește traducerea 把式匠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 把式匠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «把式匠» în Chineză.

Chineză

把式匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Carpintero Habilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Skill Carpenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कौशल बढ़ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مهارة نجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мастерство Карпентер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

habilidade Carpenter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সূত্রধর দক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Carpenter de Skill
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Carpenter kemahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Geschicklichkeit Carpenter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スキルカーペンター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스킬 목수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

skill Carpenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

skill Carpenter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கார்பெண்டர் திறமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुतार कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

marangoz beceri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

abilità Carpenter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Umiejętność Carpenter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

майстерність Карпентер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

calificare Carpenter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ικανότητα Carpenter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vaardigheid Carpenter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skill Carpenter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Skill Carpenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 把式匠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «把式匠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «把式匠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 把式匠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «把式匠»

Descoperă întrebuințarea 把式匠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 把式匠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
雍正劍俠圖:
告訴你,人家跟我說馮昆、石勇這二人是北京城第一流的把式匠,我把他們兩人揍了我就可以考第一,結果我上他們兩人家去了,他們倆不敢動手。他倆說,甭說我把他們兩人揍了,就是把他們兩人宰了,我也考不了第一,說揍了你才能考第一。我們就找你來了。
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
2
負曝閒談:
又過了幾日,孫老六靜極思動,約著王尚書的兒子王大傻子,周侍郎的兒子周瞎子,沈祭酒的兄弟沈桐侯,李郎中的內姪李毛包一同去打獵。這些朋友平時最淘氣不過的,人人聽了都是興興頭頭的。大家帶了把式匠,挑了帳逢鍋灶,拿了器械,把了鷹,牽了狗,家人 ...
朔雪寒, 2014
3
鷹爪王:
我小子是師父怎麼教的怎麼用,叫我先動手更容易,我使喚出來的招兒你自己看。我師父告訴我,把式匠,伸手抬腳全是把式,學整套的拳腳,我沒那麼大本事,學不會。叫我小子先動手,這可是你說的,我是說打就打,相好的接招!」這左恒莫看其外貌那麼魯魯笨笨, ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
4
雍正剑侠图(前部上、下):
伙计说道:“刚才我不是跟您提了吗,我们老东家是把式匠,今天有二位练武术的来访我们东家来了。呆会儿在前头院里比武,你们二位不看看去吗?我还告诉您哪,要是看了我们老东家的拳脚,别的练武术的看不看都可。听说来的这二位能耐可都不小,如要动 ...
常杰淼, 2015
5
民國國術期刊文獻集成: 山西國術旬刊 - 第 229 页
謂外八式, .全賴隨锼應變所箱把式者,笃八式之帮解 7 八式有&外之分,封, .伃麽稱之曰把式,則又茫不知所觫 6 舉妫祖野,略視之無,仍稱之曰「把式匠」 0 可是究觉^ ,在^逋靳簦者,刖贫稱之曰「國術家」 0 在敉典忘龃 1 段中,知逍它是 I 種東方待有文化,並深明 ...
永信 (释.), 2008
6
人物與掌故叢談: 南窗隨筆甲集
南窗隨筆甲集 蘇同炳 原的政府軍已軟敗,娃以抵禦蒙匪西進之勢。王同春乃再度起而徵集地方保衛團及抽調自己的護莊把式匠,組成百餘人的敢死隊,會合政府軍向蒙軍駐守的抵點進攻。王同春的把式匠中多善射的鎗手,在一次猛烈的進攻中,蒙匪的首領 ...
蘇同炳, 1973
7
北京土话中的滿语 - 第 102 页
还称会武艺的人为"把式匠"。〔 II 〕:译自汉语词^笔"。就也是〔 13 〕一〔 1 〕之变。〔0!30〕、〔 0 坊〕、〔 910 - 1 〕、〔 911811 - 1 〕等,分别译自汉语"兼、京、交椅、馆驿"等诸词。皆与北京音同。〔乂 011 〕、〔乂! ! & ! ) - ^〕、〔乂 113 ^ — 0〕、〔乂 11111 1:3.1 11011 〕 ...
爱新觉罗 · 瀛生, 1993
8
满语杂识 - 第 694 页
译自汉语"把式"一词,义为"技师"、"有手艺的人"。"把"的[ "进入女真语变为[ ? ] ,这是一项 ... 这说明"把式"一词是古老的幽燕语词。清代北京话也这样说,善于养花卉的技师称为"花儿把式" ,专会养金鱼的技师称为"鱼把式"等等。还称会武艺的人为"把式匠"。
爱新觉罗・瀛生, 2004
9
东乡族自治县志 - 第 253 页
经过反复多次地洗刷踩搓,滚揉,然后放在案板上,用搓钩揉弄,笔直带棱的四条边才算出来了;最后一道工序有一名手艺髙超的把式用手工揉弄,而不能用剪刀裁齐。所以出门干毡活, 4 个人必须由一个手艺高的把式带领,擀毡的整个程序须听把式的 ...
东乡族自治县地方史志编纂委员会, 1996
10
宋金元明清曲辞通释 - 第 24 页
按:把势.一作把式.本辽东打鹰者的武技名目〈见林佶《辽金备考》〉,后来才逐渐成为精通一艺或能耐的专门技术人的专称,今北 ... 把式匠" .指的是地主老财雇来护院的庄客、打手,见《负嗶闲谈》第十回。也指妓女行业,如《冷眼观》第十四回: "后来闹得一蹋糊涂 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 把式匠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ba-shi-jiang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe