Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "白驹过郄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 白驹过郄 ÎN CHINEZĂ

báiguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 白驹过郄 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «白驹过郄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 白驹过郄 în dicționarul Chineză

Alb 驹 郄 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦. 2. Se spune că un cal alb ca o parasolar trece rapid prin decalaj. Descrieți timpul care zboară. 白驹过郄 1.亦作"白驹过隙"。 2.谓日影如白色的骏马飞快地驰过缝隙。形容时间过得极快。

Apasă pentru a vedea definiția originală «白驹过郄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 白驹过郄

颈乌
居易
白驹
白驹过
白驹空谷
绢斜封
开水

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 白驹过郄

过郄

Sinonimele și antonimele 白驹过郄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «白驹过郄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 白驹过郄

Găsește traducerea 白驹过郄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 白驹过郄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白驹过郄» în Chineză.

Chineză

白驹过郄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Baiju sobre QIE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Baiju over QIE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qie खत्म बैजू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Baiju على تشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Байджу над QIE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Baiju sobre QIE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Baiju খুব qie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Baiju sur QIE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Baiju terlalu qie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Baiju über QIE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

QIEオーバーBaiju
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

QIE 이상 Baiju
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Baiju banget QIE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Baiju hơn Qie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பைஜு கூட QIE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बैजू खूप QIE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Baiju çok QIE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Baiju sopra QIE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Baiju ponad Qie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Байджі над QIE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Baiju peste Qie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Baiju πάνω qie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Baiju oor QIE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Baiju över Qie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Baiju løpet Qie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 白驹过郄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «白驹过郄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «白驹过郄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 白驹过郄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白驹过郄»

Descoperă întrebuințarea 白驹过郄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白驹过郄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大历诗略笺释辑评 - 第 497 页
今按:踏岸则喷沙,激水则喷玉,皆言马势之雄猛。" [过隙]即过隙白驹。喻时间短暂,光阴易逝。语本《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹过郄,忽然而已。"陆德明释文: "郄,本亦作隙。隙,孔也。"《礼记,三年问》: "三年之丧,二十五月 497 大历诗略笺释辑评.
乔亿, ‎雷恩海, 2008
2
医道还元注疏 - 第 256 页
《庄子,知北游》云: "人生天地之间,若白驹过郄,忽然而已。"【 3 】《道德经》云: "天地之间,其犹窠龠乎。虚而不屈,动而愈出,多言数穷,不如守中。" (第五章)生生杀杀,不假安排。始始终终,俨如布置。吕真人曰:生生杀杀者,何?盖天地不外生杀二机【 1 ,。其生也以 ...
程雅君, 2008
3
史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5249 页
咳:小儿笑。 54 终日一整天,此处为"很久"之意。王念孙云: "终日,良久也。言中庶子与扁鹊语良久,扁鹊乃仰天叹也。" 55 方一方术,此指医疗技术。 56 以郄视文一透过缝隙看花纹。郄:通"郤" "隙"。泷川引冈白驹曰: "言不能见全文也。" 57 切脉— — ^ ^脉。
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
4
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 162 页
言天下未有不变骐骥之驰过隙也,文义与此略同,字亦作隙,、 0 ^ : ^ ^ : ^ ^ ^ ^ ^时,操有时之具而托于无穷之间,忽然无异 44 . ^ . ... 若白驹之过郤。忽然而巳。〔注〕乃不足惜.〔疏〕之所起也。〔注〕如斯而已.〔疏〕 51511 :纖霞雄| :莫人生天〔注〕调偶和合之谓也.
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
5
陆懋修医学全书 - 第 259 页
与^卻"、"隙"通。《玉篇》:穿穴也。《史记,张释之传》:虽锢南山,犹有郄。《汉书》作^隙"。《庄子,知北游》:若白驹之过卻。《释文》本亦作"隙" ,孔也。又《灵枢,岁露篇》:腠理,郄。义别。保命全形论第二十五黔首:黔,巨淹切。《说文》:黔,黎也。秦谓民为黔首,谓黑色也。
陆懋修, 1999
6
三余札记 - 第 87 页
人生天地之间,若白驹之过郤。[十- ]典案:《墨子,兼爱下篇》: "人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驰而过隙也" ,《文选,刘孝标〈重答刘秣陵沼书〉,注》引《墨子》"隙"作"郄" ,云: "郄、古'隙,字。》于是泰清中而叹曰。《释文》: "崔本'中,作'卬\ ,典案:崔讓本"中"作"卬" ,是 ...
刘文典, 1990
7
百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 1 卷 - 第 156 页
典案:道,由也。谓何从何由则得道也。瑰以"何所道说"释之,是未明古训,望文生义以为解也。人生天地之间,若白驹之过郤。典案:《墨子,兼爱下篇〉: "人之生乎地上之无几何也,譬之犹 98 驰而过隙也" ,《文选,刘孝标〈重答刘秣陵沼书〉,注〉弓 I 《墨子〉"隙"作"郄" ...
费振刚, ‎温儒敏, 1998
8
中国古代语法学探究 - 第 184 页
【传:思,辞也。】汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。【以"泳思" "方思"之等,皆予取"思" ,冬,故为,也。】《诗经'周南'汉广》字徹字微,胡不归?【笺:式, #亨也。正义:于取"式"净冬,故云发^也。】《诗经'郄风'式微》皎皎白驹,贲然来思。... ...慎尔优游,勉尔遁思。
孙良明, 2002
9
古籍通假字选釋 - 第 240 页
郤[郄] " ,读 X ? ,假借为' "隙"。空隙,仇隙,隔阂。《说文》:谷| 5 〔表&〕"隙,壁际孔也。"引申为上述诸义。段玉裁注: "假借以郤为之。, ,《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹之过郤。"《释文》: "郤,本亦作隙。隙,孔也, " 又《德充符》: "使日夜 240 捕蝉,戏钱,林熙。
高启沃, 1985
10
《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 46 页
至人之比德,同贞士之司南" ,赋中"咏生刍之束,乃赋于他山,攻此良玉"则用《小雅^白驹》"生刍一束,其人如玉"和《小雅,鹤鸣》"他山之石,可以攻玉" ,这样的赋可谓雅而不冶、丽而不佻,有淳和的文德内涵,《毛诗》两篇作品的引用尤给此赋增添了"雅"的色彩。
谢建忠, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 白驹过郄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-ju-guo-qie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe