Înțelesul "白凉衫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白凉衫 ÎN CHINEZĂ

白	凉	衫
bái	liáng	shān

CE ÎNSEAMNĂ 白凉衫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白凉衫 în dicționarul Chineză

Tricourile albe sunt hainele casual ale învățatorilor non-chinezi în timpul dinastiei Song.

白凉衫 宋代一般未中式的士人的便服。

TRADUCEREA 白凉衫

Găsește traducerea 白凉衫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白凉衫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白凉衫» în Chineză.

• Chineză: 白凉衫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Camisa blanca fresca
• Traducător din Chineză - Engleză: Cool white shirt
• Traducător din Chineză - Hindi: कूल सफेद शर्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: قميص أبيض بارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Холодный белый рубашка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Camisa branca legal
• Traducător din Chineză - Bengali: কুল সাদা শার্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Chemise blanche fraîche
• Traducător din Chineză - Malaeză: shirt putih sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: Kühles Weiß Shirt
• Traducător din Chineză - Japoneză: クールな白いシャツ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쿨 화이트 셔츠
• Traducător din Chineză - Javaneză: kaos putih Cool
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Áo sơ mi trắng, mát lạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூல் வெள்ளை சட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाईट शर्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğuk beyaz gömlek
• Traducător din Chineză - Italiană: Freddo camicia bianca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fajne biała koszula
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Холодний білий сорочка
• Traducător din Chineză - Română: Cămașă albă rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Cool λευκό πουκάμισο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cool wit hemp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cool vit skjorta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cool hvit skjorte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白凉衫»

Descoperă întrebuințarea 白凉衫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白凉衫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代服饰史 - 第 263 页

但絮衫既属于临戎之服,所以士大夫又改服白凉衫,至乾道时又嫌白凉衫颜色浅淡,再改用紫衫。清代稽古者认为窄袖紫衫是前后开有衣权,便于乘马的一种衫,所以绍兴间有诏"长吏毋得以戎服临民之禁。。紫衫既是戎服,又前后有权,乃一种无袖头而又较短 ...

周锡保, 1984

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1066 页

越明年,二月有七日早,忽一白凉衫人戴青笠骑黑马而至,徘徊周览。神彩颇异,魏觉之.乃请劝茶.继以果实,及五谷等饭。侍者从旁.以一大添器受之。又有一卒,手执一小旗并一小牌,金刻其字曰: "虞张诛叛虏.惟此功三与汝。"淠读毕,白凉衫者命驟录之.潔益敬 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

朱子文集 - 第 7 卷

竊謂當如孝宗所制之禮,君臣同服而略為區別,以辨上下,十三月而服練以祥,一一十五月而服襴幞以禪,二十七月而服朝服以除。朝廷州縣,皆用此制。燕居,許服白絹巾、白涼衫、白帶。選人小使臣,既鮒除衰,而皂巾白涼衫青帶以終喪;庶人吏卒,不服紅紫,三年 ...

朱熹, ‎陳俊民, ‎余英時, 2000

川大史学: 中国文化史 - 第 299 页

至渡江戎马中,乃变为白凉衫。绍兴二十年间,士人犹是白凉衫,至后来军兴又变为紫衫,皆戎服也。" 5 "背子"大袖,前襟平行而不缝合,两腋以下开叉,穿着方便。朱熹、陆游均言其先辈时没有所谓"背子" ,大体在北宋后期,背子普遍流行起来,皇帝、官吏、商贾、 ...

陈廷湘, ‎何一民, ‎石硕, 2006

傳世藏書: 朱子语类 - 第 979 页

后世循袭,遂为朝服。然自唐人朝服,犹著礼服,幞头圆顶软脚,今之吏人所冠者是也。桶顶帽子乃隐士之冠。宣和末,京师士人行道间,犹著衫帽。至渡江戎马中,乃变为白凉衫。绍兴二十年间,士人犹是白凉衫,至后来军兴又变为紫衫,皆戎服也。(义刚)唐人法服 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 15 页

至渡江戎马中,乃变为白凉衫。绍兴二十年间,士人犹是白凉衫,至后来军兴又变为紫衫,皆戎服也。" 1 在形形色色的服装中, "背子"形制美观、穿着方便受到人们的喜爱。 2 背子(褙子)袖大而长,前襟平行而不缝合,两腋以下开衩。另一种样式是在两腋和背后 ...

朱瑞熙, 1998

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2374 页

居^之憂,趙汝愚當國,始令群臣服白凉衫、皂帶治事,逮终制乃止。皇產居^之憂,復令百官以日易月,禪除畢,服紫衫、皂带以治事,從擅部侍郎陳宗召請也。锗路藍司、州軍縣鎮長吏以下,服布四脚、直領布襴衫、麻腰絰,朝晡臨,三日除之。内外命婦當入臨者, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004