Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "半吊子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 半吊子 ÎN CHINEZĂ

bàndiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 半吊子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «半吊子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 半吊子 în dicționarul Chineză

Persoană superficială semi-jupuită. Descrieți oameni care sunt nerezonați, vorbiți ocazional și nu vă comportați calm. 半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «半吊子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 半吊子


吊子
diao zi
水吊子
shui diao zi
阳尘吊子
yang chen diao zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 半吊子

导体
导体二极管
导体光
导体化学
导体三极管
导体整流器
道儿
低不高
懂不懂
对数
翻髻
封建
疯儿
复赛

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 半吊子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 半吊子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «半吊子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 半吊子

Găsește traducerea 半吊子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 半吊子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半吊子» în Chineză.

Chineză

半吊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

diletante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dabbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शौक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الهاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

дилетант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

amador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপটু কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

amateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

amatir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Amateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

素人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

물장난하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dabbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dabbler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

dabbler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Dabbler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dilettante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

amator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дилетант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

amator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

dabbler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dabbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dabbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dabbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 半吊子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «半吊子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «半吊子» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «半吊子» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «半吊子» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «半吊子» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 半吊子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半吊子»

Descoperă întrebuințarea 半吊子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半吊子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
三校花:
半吊子抽烟,半吊子骂人,半吊子泡妞儿,半吊子失眠,无为一直半吊子活着。He doesn't give anybody beautiful of all?无为在镜子前唠叨,魔镜魔镜告诉我,谁是中国最美的男人?势防尽,妈妈给自己生了个双胞胎哥哥,是怕他帅的举世无双遭天妒落得英年早 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
实用口语训练教程 - 第 48 页
南昌地区有一个笑话,说是有个半吊子在外面学了三句官话,第一句是"是我" ,第二句是"因为不腿欣" ,第三句是"那是应该的"。学成回家后,刚好碰到地方上发生了人命案,县官审案,把他找去当翻译。县官问: "是谁杀的人? "半吊子说: "是我。"县官又问: "你 ...
郭千水, 2004
3
江上数峰青 - 第 220 页
虽然,他们会使用"半吊子"这^词,但由这种钱币单位衍生而来的出处,未必知晓。因为一吊乃江一千,半吊则五百,不能满串,才用来形容知识不丰富,偏上做出学问很饱满,技艺不熟练,但装出很在行的那些人,蔑数称为"半吊子"。^文学界,也是容易^ ^半吊子的 ...
李国文, 2006
4
汉语惯用语词典 - 第 19 页
... 一个半姥子,你何必和他一般见识。" " " " · [例二]这种人,弥别理他;他又犯半株子了·。····单吊子旧时铜钱一千枚穿成一串叫一吊,半吊是五百,不能满串。(一)现用来比喻不过真理、说话硅便、举止轻浮的人·含眨义· 1 例一]其挂花笑请说·。王大凤是个半吊子 ...
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
5
絕焰狂神(四):
卻見一個騎著大老虎的白衣少女也不知道從何方冒了出來,兩隻手都握著一個圓環,少女咯咯一笑道:“老頭,我就知道你這半吊子煉器技術會出問題,我可是給你準備了兩個圓環呢,這下你總不用害怕了吧。”嘩——此話一出,所有人的目光都變得呆滯一起,這.
程華敏, 2015
6
.NET 依賴注入: 簡體中文版 - 第 42 页
解决「半吊子注入」现在假设我们有很好的理由(例如单元测试需要切换别的替身对象),需要由高层模块来动态决定 C1 与 C2 的实现类型。那么,刚才的「阻止相依蔓延」策略便无法解决「半吊子注入」的问题了。比较可能的作法,是修改 A 的构造函数,使其改 ...
蔡焕麟, 2014
7
統計如何說謊: - 第 37 页
不是所有半吊子數字是故意欺騙的產品。許多統計數據,包括對大家非常重要的醫療數據,是因為源頭失真而被扭曲。一些微妙事項如墮胎,婚外生育和梅毒都有驚人的矛盾數據。美國最近公佈的流感和肺炎數字,奇怪的結論是這些疾病幾乎都局限在南部三 ...
Darrell Huff, 2014
8
绝焰狂神(四):
却见一个骑着大老虎的白衣少女也不知道从何方冒了出来,两只手都握着一个圆环,少女咯咯一笑道:“老头,我就知道你这半吊子炼器技术会出问题,我可是给你准备了两个圆环呢,这下你总不用害怕了吧。”哗——此话一出,所有人的目光都变得呆滞一起,这.
程华敏, 2015
9
.NET 相依性注入: - 第 42 页
解決「半吊子注入」現在假設我們有很好的理由(例如單元測試需要切換別的替身物件),需要由高層模組來動態決定 C1 與 C2 的實作類別。那麼,剛才的「阻止相依蔓延」策略便無法解決「半吊子注入」的問題了。比較可能的作法,是修改 A 的建構函式,使其改 ...
蔡煥麟, 2014
10
银水换神泉:
高少爷叫金宝,说他傻也没有傻到不透气的份上,说他精又常拿鸭子当公鸡、拿他爹的毡帽当球踢,长工们背后都叫他二半吊子。金宝应名是个儿子,可高员外咋看咋觉着他担不起自己挣下的万贯家业,于是在金宝刚过了十二岁生日后就忙着给他张罗媳妇, ...
黄非红, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «半吊子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 半吊子 în contextul următoarelor știri.
1
張忠謀憂台恐淪半吊子開放
理律法律事務所50周年系列研討會4日舉行首場會議,理律法律事務所所長暨執行合夥人陳長文(右二)主持,台積電董事長張忠謀(中)、遠東集團董事長徐旭東(右三) ... «中時電子報, Sep 15»
2
别让SSD成半吊子!你真的4K对齐了吗?
别让SSD成半吊子!你真的4K对齐了吗? 到现在为止,安装系统依旧是难住众多初级用户的高墙,从引导到安装为什么多出100MB或者350MB的空间?为什么一下 ... «中关村在线, Aug 15»
3
張文綺疏於歌唱本業遭黃義雄直言半吊子
但也是歌手的她,日前在「明日」當嘉賓獻唱,彩排時卻被記者直擊遭製作人兼老闆黃義雄直言,高音技巧不夠純熟、不願升Key,把歌唱成半吊子,「這樣能給觀眾交代嗎 ... «聯合新聞網, Aug 15»
4
《命中注定》汤唯自评:我的英文是半吊子
被问及是否语言天赋高,汤唯称确实对语言兴趣高,她又谦称:“首先我英文也是半吊子,其他语言都不会。颁奖礼的话都是卡上写的,我用了三天去准备。我觉得学语言 ... «新浪网, Iul 15»
5
豆知识:半吊子的运营商解锁政策_日本手机那些事:合约机解锁正式 …
最后到了豆知识环节,咱们来说说日本运营商手机解锁义务化。这话题看起来很严肃,不过仔细看了看日本用户们的反应,我还是有点忍不住想笑。日本用户当然也是 ... «中关村在线, Mai 15»
6
柏林在建新机场再曝贪腐案成近年最大半吊子工程
丑闻缠身的柏林—勃兰登堡国际机场(以下简称柏林新机场)日前再曝巨额贪腐案。德国诺伊鲁平市地方检察院称,一名前机场建设主管人员涉嫌收受机场建设工程 ... «环球网, Apr 15»
7
183个电热水壶坏了154个淘宝:超过90天不予受理
在淘宝网上一次性买了183个电热水壶,竟然坏了154个!近日,全季酒店川沙店相关负责人张先生通过新民晚报APP反映这件郁闷事。“对方处理事情'半吊子',现在 ... «东方网, Apr 15»
8
環評半吊子拖累台積電抗三星大計
科技部中科管理局為台積電晶圓十奈米廠開發的「中科大肚山園區」,6日通過環評審查。一個可帶動半導體先進技術的開發案原應受到歡迎,但因選址在空氣污染嚴重、 ... «中央通訊社, Feb 15»
9
《全民电影》另类名单科幻王家卫"半吊子"周星驰
这组“奇葩七宗最”名单中,每个团队都非常有想法,但是最有想法的要数“科幻版王家卫”“半吊子周星驰”。 来自广西的秦国胤团队(官网昵称:天堂电影院)在官方剧本的 ... «人民网, Dec 14»
10
奥巴马驳乔丹半吊子批评高尔夫球技可赶超
他是一个半吊子。我可以整天陪着他玩。” 阿玛德-拉什曾经与奥巴马打过高尔夫球,奥巴马的水平在九十几杆附近。他质疑了迈克尔-乔丹的说法,而篮球巨星回应道:“ ... «新浪网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 半吊子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ban-diao-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe