Înțelesul "半掩门儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半掩门儿 ÎN CHINEZĂ

半	掩	门	儿
bàn	yǎn	mén	ér

CE ÎNSEAMNĂ 半掩门儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半掩门儿 în dicționarul Chineză

Jumătate din ușă se referă la întuneric.

半掩门儿 指暗娼。

TRADUCEREA 半掩门儿

Găsește traducerea 半掩门儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半掩门儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半掩门儿» în Chineză.

• Chineză: 半掩门儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hijos puerta entreabierta
• Traducător din Chineză - Engleză: Ajar door children
• Traducător din Chineză - Hindi: अधखुला दरवाजा बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: أطفال الباب مواربا
• Traducător din Chineză - Rusă: Приоткрыта дверь дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças porta entreaberta
• Traducător din Chineză - Bengali: আধখোলা দরজা শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Les enfants de la porte entrouverte
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak pintu Ajar
• Traducător din Chineză - Germană: Angelehnten Tür Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 半開きのドアの子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 열려 도어 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak lawang Ajar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trẻ em cánh cửa khép hờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அஜார் கதவை குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: अर्धवट दरवाजा मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Ajar kapı çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini porta socchiusa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Uchylone drzwi dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Прочинені двері діти
• Traducător din Chineză - Română: Copii ușa întredeschisă
• Traducător din Chineză - Greacă: Μισάνοιχτη πόρτα παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kier deur kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Glänt dörr barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gløtt dør barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半掩门儿»

Descoperă întrebuințarea 半掩门儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半掩门儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 224 页

半开门"后演化为"半掩门儿" ,见清李光庭《乡言解颐^人部》: "谓妇人之不贞者曰半掩门儿。"今见姚雪垠《李自成》第二卷第十一章: "宗敏从后墙扯掉神像,撕成碎片,扔在地上,然后向慧英看一眼,说: '把这个半掩门儿拉出去收拾了广"半路上杀出个程咬金"半 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 45 页

宋,高承《事物纪原,衣裘带脤部,半臂》: "《实录》又曰:隋大业中,内官多服半臂,除却长袖也。唐高祖 ... 还有"半掩门"之称,如《聊斋俚曲集,镶妒咒》卷十四: "你还是找那半掩门子, "姚雪垠《李自成》第二卷第十二聿: " (刘宗敏)说: '把这个半掩门儿拉出去收拾了。

王学奇, ‎王静竹, 2002

现代汉语口语词典 - 第 5 页

【半道儿】 1 ^ 10 ! "半路,〜上杀出个程咬金。【半憨子】 1 ^ 011411 , "行为有点儿傻劲儿的人,嘈,我看你也是个〜 I (《姜昆李文华相声选》 140 页〉|他是咱这儿有名的〜。【半开门儿的】 1 ^ 110161 ! " 36 瑭娼。也叫半掩门儿的。【半拉】 1 ) 41 半个:〜馒头|〜 ...

徐志诚, 1991

中国惯用语大全 - 第 613 页

【半掩门儿】清,李光庭《乡言解颐,人部》: "谓亲迎则曰大娶,谓入赘曰'倒踏门儿'。谓无子招婿者曰'养老女婿' ,谓以女与人为继妻者曰'填房' ,谓娶再醮之妇曰'后婚'。谓娶妾 13 '置偏房' ,又曰'搭偏厦'。谓男子有外交者曰'走花道儿' ,谓妇人之不贞者曰'半掩门儿' ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

莒县方言志 - 第 223 页

打尖」 I X&~\ 131 ^ ^种棉花、果树的增产措施&笑话 31&11 ^1 X 11& ^ 1 讥笑 5 笑话儿 311&11 」 I "引人笑的故事&下三(31& ^ 1 3&I1 ^ 1 农民下 ... 半掩门儿 1 ) 611」 1&1I 1II61 ^喑娼&一点 1 ^ 1 11&111 〜钟 13 一点」 I 1^ 11 ^ 1 - 1 数量不多&薄皮?

石明远, 1995

近代中国娼妓史料 - 第 1 卷 - 第 71 页

在沈阳工业区国民市场,旧时约有几十家半掩门。在工人大戏院的后边,有四五十家半掩门,都是压的小偏厦。他们当中也没头儿,各干各的。在伪满年代和国民党统治时代,他们送点礼,让有关部门关照他们。在大西关工夫市那儿有些鸡毛小店,有个叫邢瘸子 ...

《文史精华》编辑部, 1997

北京话儿化词典 - 第 558 页

... 板儿石〈 8 〉板儿牙〈 8 〉板儿爷〈 8 〉板儿砖〈 8 〉半半道儿〈 353 〉半包儿〈 340 〉半饱儿〈 343 〉半儿〈 11 〉半儿拉〈 11 〉半儿拉多 ... 儿〈 70 〉半掩门儿(子) 050 伴儿 1 〈 11 〉伴儿 2 〈 11 〉拌嘴儿〈 253 〉绊儿(子)〈 12 〉扮相儿〈 468 〉瓣儿〈 12 〉帮忙儿〈 448 〉 ...

贾采珠, 1990

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

再說誰也不能與快樂、金錢有仇,當然變著法兒,恢復他的樂趣,開開他的財源,但是又不便照舊營業,只可師法暗娼半掩門的方法,依然招待主顧。那膽子大的,不但預備麻雀剖克,便是大煙嚴禁之物,居然也敢開燈供客。大凡人類都有一種共通弱點,便是貴難 ...

穆儒丐, 2012

中國俗语大辞典: - 第 24 页

Duanzheng Wen, 1989

補紅樓夢:

忽然看見遠遠兒的有個人在那裡招手兒叫他,因看不分明,不知是誰,便走向前去。相離不遠,細細一看,卻是妙玉,因問道:「是妙玉 ... 看這地方兒,乃是一溜配殿,各處都有匾額。隨走到一間配殿前,見上寫著「薄命司」三字,門兒半開半掩,便仗著膽子推門進去。

嫏嬛山樵, 2014