Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "瘢胝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 瘢胝 ÎN CHINEZĂ

bānzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 瘢胝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «瘢胝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 瘢胝 în dicționarul Chineză

疤 cicatrici și păduchi. 瘢胝 疤痕和趼子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «瘢胝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 瘢胝


僧伽胝
seng jia zhi
手胼足胝
shou pian zu zhi
手足胼胝
shou zu pian zhi
累胝
lei zhi
zhi
胼胝
pian zhi
足茧手胝
zu jian shou zhi
重胝
zhong zhi
颇胝
po zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 瘢胝

Sinonimele și antonimele 瘢胝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «瘢胝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 瘢胝

Găsește traducerea 瘢胝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 瘢胝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瘢胝» în Chineză.

Chineză

瘢胝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Marcos calloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mark callosum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मार्क callosum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

علامة الثفني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Отметить мозолистого тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mark caloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মার্ক callosum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mark calleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mark callosum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mark callosum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

マーク・脳梁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마크 의 callosum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mark callosum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đánh dấu callosum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மார்க் callosum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मार्क callosum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mark kallosum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mark calloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Oznacz modzelowatego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

відзначити мозолистого тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mark calos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mark μεσολοβίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mark callosum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mark callosum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mark callosum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 瘢胝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «瘢胝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «瘢胝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 瘢胝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瘢胝»

Descoperă întrebuințarea 瘢胝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瘢胝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代疾病名候疏義: - 第 xii 页
余雲岫 港按文選司馬相如難蜀父老注引郭璞三蒼解詁曰「胝贜也」漢書霄禹め「手足肼 I」顔:^「胝繭也」胝,綞也,从肉,氐^ 1 尼^膨「氣漫也。」條。又按瘡痕之瘢爲結締組織所生往往厚而硬,與肼胝相似,故瘢胝並言,亦猶痕之並訓胝瘢也,瘫義詳釋名病於足跋也 ...
余雲岫, 1953
2
東坡詩選析 - 第 52 页
詰曲指曲折之筆畫,喻形體不全的字形,至於曲折的是指石鼓上的傷痕。模糊,是說漫漶缺損殘缺不清楚的字形,大半巳隱藏於像瘡癤的瘢痕中與厚繭瘢、疤,瘡痕曰瘢。《荀子,子道》:「手足胼胝。」注:「胼謂手足勞,胝、皮厚也。」瘢胝模糊半已隱瘢〔^ 0 胝〔^〕, ...
陳新雄, 2003
3
古文字诂林/第七册: - 第 18 页
古文字詁林七五六瘢封六 0 【睡虎地秦簡文字编】雾慎帳痍也。从广般 ... 釋考瘢。漫也。生漫故皮也。一切經音義三引倉頡。瘢。痕也。痍字蓋涉上文而誤。倫按痍宇蓋痍下隸書復舉字傳寫譌入。 ... 今税一字巧【說文解字六書疏證卷十四】 9 許慎根胝瘢也。
古文字诂林编纂委员会, 2002
4
章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 16 页
疑由尸斂作舌音,孳乳爲胝,胝復變作睡也。 8 變爲塍,爲 1 。又爲疵,病也。無創,然其癀傷一也。又《說文》痕訓胝膦也。旁轉歌變易爲陲,瘢胝也。二皆舌上音,古昔如文》曰:「創瘢曰痕」。還脂孳乳爲臃,創肉反出也。旁轉支作齒音孳乳爲筑,毆傷也。痏者有 ...
章太炎, 1982
5
《漢書補注》批注 - 第 6 卷 - 第 91 页
張揖: 1 ^ 1 作 18 ^體也^凑 3 也,韋昭^ I 戚中小祁所見本.則已作矣.文選作躬牍胝瓣 I 壙字亦後人.諛 4 ^ 3 以史. ^ 8 胝無胧^正.孟 1 所見本有拼 I 爲饼字立 I 眉^化文遗木皆無之.疑亦&寫澳增 I 說 II 井# 1 〈鉉曰.肼胝字 I 今別作肼^〕 I 陲也瘢胝也.苟子子逬 I ...
沈元, ‎王先謙, 2008
6
說文解字詁林 - 第 5 卷 - 第 31 页
敉跟瘢象牴胝 I ,左也地也傳^时^ ^ 9 极低.化賴會引同繋傳作^胝认&1 ^ ^ 4 腿^也非玉籯引作 ... 重鹿之疾郎此字翻^ 1 瘢胝也從冈^潜一瘙牴也者玉萄; : : ;作诚一會引问, 51 引作也小徐作^ ^ 6 本作-叛胝.後人&之,广徙 1 ^^^^^^ 3 于雜音^ ^ I !十~疾^此字^ ...
丁福保, 1976
7
宝鸡市渭滨区志 - 第 536 页
... 辛丑,我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之,文字郁葬^蛟蛇走。细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。韩公好古生已迟,我今况又百年后!强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。我车既攻马亦同,其鱼惟鲔 2 贯之柳。古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。模糊半已隐瘢胝 ...
宝鸡市渭滨区地方志编纂委员会, 1996
8
史記斠證 - 第 9 卷 - 第 3154 页
... 脛無毛,手足肼胝。』索 11 引荘: ;云云,見天下篇,「脛不生毛,』本作「脛無毛 5 』考證引荀子云云,本漢傳補注 0 又隻^「扭,踵也。」景祐本踵作胜,黄善夫本、殿本並作種。踺、種並脒之誤,說文:「胝,埵也。酷, 16 胝也。』〈朱联聲通訓定聲云:瘢胝,俗謂之老繭。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
9
中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 563 页
瘢胝也。' ,《説文》: "铎,瘢胝也。从肉垂聲。竹垂切。, ,《宋本,月部》: "腌,胡求切:縣名,在東萊。又直瑞切。' , : 0 ^ 101 楚佳切。蹉緞,脯腊也。《名義》: "蹉,楚佳反。臈也。' ,按:《名義》"腙"次"脇" "服"之間。^ ^ 10611 旨兖切。《說文》云:切肉也。《名教》: "脑 ...
臧克和, 2008
10
The Poet Zheng Zhen (1806-1864) and the Rise of Chinese ...
They don't know that when old farmers fertilize their fields,豈知老子糞種時, They ride on two horses, one for each leg,一足各有一馬騎, And don't get a single callus on the soles of their feet!!99 終身脚板無瘢胝。 32 Although Zheng Zhen does not ...
Jerry D. Schmidt, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 瘢胝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ban-zhi-19>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe