Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [báo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
雹

Bucura-te

冰雹

Grindina sau grindina este un dezastru natural brusc, este o precipitare solida, este gheata rotunda sau conica, stratul transparent si stratul opac si compozitia diametrului este in general de 5 pana la 50 mm, mare Dintre acestea se poate ajunge la mai mult de 10 cm, diametrul de 5 mm sub graupelul numit. În cazul în care temperatura crește cu creșterea înălțimii, atunci când temperatura atinge sub zero grade, picăturile de apă se condensează în particule de gheață, în timp ce vaporii de apă se înalță cu fluxul de aer. Se ridică în timpul mișcării și își va adsorbi particulele mici de gheață sau picăturile de apă înconjurătoare și va crește până când va scădea datorită greutății sale, când va cădea la o temperatură mai mare, suprafața se va topi în apă; Dintre picăturile de apă mici, atunci în cazul unei ridicări puternice și apoi ridicate și condensate în particule de gheață și condensate constant în mare, până la greutatea datorată căderii lor, în cazul în care solul nu s-a topit în apă sunt încă particule de gheață solide Sau grindină. Gheața este, de asemenea, dăunătoare culturilor și clădirilor. . ... 冰雹(英语:Hail)屬於突發性天然災害,是一种固态降水物,是圆形或圆锥形的冰块,由透明层和不透明层相间组成;直径一般为 5~50毫米,大的則可达到10厘米以上,直径5毫米以下的叫霰。 冰雹是在對流雲所形成的积雨云中形成,當水汽隨氣流上升遇冷會凝結成小水滴,若隨著高度增加溫度繼續降低,達到攝氏零度以下時,水滴就凝結成冰粒;在它上升運動過程中,並會吸附其周圍小冰粒或水滴而增大,直到因其重量增加而下降,當其降落至較高溫度區時,其表面會融解成水;同時亦會吸附周圍的小水滴,此時若又遇強大之上升氣流再被抬升,其凝結成冰粒又不断凝结变大,直到因自身重量而下落,若降到地面時未融化解成水则仍呈固態的冰粒或冰雹。而冰亦对农作物与建筑物有一定危害。 。...

Definiția în dicționarul Chineză

冰 Particulele de gheață sau cuburile de gheață formate de apă rece în aer cad adesea în vară cu ploi abundente: grindină. Bucura-te. Dezastre. 空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块,常在夏季随暴雨下降:冰雹。雹子。雹灾。
Apasă pentru a vedea definiția originală «雹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 雹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雹» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hail
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जय हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Радуйся,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hujan batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sei gegrüßt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハーイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dipuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mưa đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வாழ்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तुझा जयजयकार असोे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zdrowaś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Радуйся ,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bucura-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χαλάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雹» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «雹» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «雹» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «雹» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雹»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
灾异志: 雹、霜、虫灾篇
本书是《西藏地方历史档案丛书》中灾异档案汇编的第三卷,收录雹、霜、虫灾档案150个文件(不包括附件).
雪康・土登尼玛, ‎卓嘎, 1990
2
新唐書:
先儒以為「者,陰脅陽也」。又曰:「人君惡聞其過,抑賢用邪,則與雨俱;信讒殺無罪,則下毀瓦、破車、殺牛馬。」永淳元年五月壬寅,定州大雨,害麥禾及桑。天授二年六月庚戌,許州大雨。證聖元年二月癸卯,滑州大雨,殺燕雀。神功元年,媯、綏二州
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
後漢書:
〔二〕〔一〕春秋考異郵曰:「陰氣之專精凝合生之為言合也。以妾為妻,大尊重,九女之妃闕而不御,坐不離前,無由相去之心,同輿參駟,房衽之內,歡欣之樂,專政夫人,施而不博,陰精凝而見(滅)〔成〕。」易讖曰:「凡者,過由人君惡聞其過,抑賢不揚,內與邪人通, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
晉書:
信讒,多殺無辜,亦雨。董仲舒曰:「凡皆為有所脅,行專一之政故也。」赤烏四年正月,大雪,平地深三尺,鳥獸死者太半。是年夏,全琮等四將軍攻略淮南、襄陽,戰死者千餘人。其後,權以讒邪數責讓陸議,議憤恚致卒,與漢景武大雪同事。十一年四月,雨。是時 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
Yuzhi Kangxi zidian
薇匿子之氣乘之也陽媽雨陰起脅之凝儒差傅昭四鷂:入伍上無霍雖有不偽炎「韻會鮪佻岷間雨日白雨又日石頭丙宋紹典汁七年臨安叫巾大黝臺庄皆碎拂子宮諱言途稱硬雨又窠龐甪弗厙顱敷勿切壺宋輾韻「正韻莫紅珋隍′蒲慨切音僕羲同' ′三曰 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
6
防雹及雹云物理文集
本文集是以1985年河北省气象科学研究所、张家口地区气象局和涿鹿县防雹指挥部联合承担的《三七弹防雹效果检验》课题研究为基础而形成的 ...
石安英, ‎梁敬, 1989
7
廣東新語:
南海之水,其精英常浮,以陽氣太盛,其地又疏理,閉藏不堅,故冬有雷,有河漢。予詩:「炎天河漢異,南海大星多。」○吾粵無。蓋者冰之所為,冰以盛陰而堅,盛陰脅乎盛陽,則雨冰而為。吾粵盛陽之地,陰氣不凝,當寒時不結而為冰,則當暑時不散而為
朔雪寒, 2015
8
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 依文意,宋本是,據補。炫云既云』二十五字。案^ ^ ^引同。」按:謂無害物之雖有依時小不與物爲災也劉 9 「無」至「既云」原無,阮校:「宋本『曰』下有『無离苜」節注下。 0 「聖人至爲災」,宋本以下正義二十節惚入「 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
雹云物理与防雹的原理和设计
本书以观测事实为基础,以理论为主线,探讨了雹云物理中的一些关键性问题,勾画出了新的雹云宏观结构与微观冰雹粒子群之间的相互作用和大雹生长机制的物理模型。
许焕斌, ‎段英, ‎刘海月, 2004
10
爆炸与防雹
本书共分9章,内容包括:绪论,冰雹概论,冰雹云的结构,大气的性质,爆炸作用理论,声波,冲击波与声波的区别,爆炸防雹等。
叶子华, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
新疆风洪涝灾情持续发展
9月8-9日,新疆阿克苏和喀什地区出现降雨天气,局地遭受短时强降雨、大风沙尘、冰雹等强对流天气袭击,导致大棚、地膜等设施农业损毁,红枣、棉花、香梨、蔬菜 ... «中华人民共和国民政部, Sep 15»
2
西南江南等地遭受洪涝风灾害
8月27日以来,西南、江南部分地区出现强降雨,局地伴有雷雨、大风、冰雹等强对流天气,引发洪涝风灾害。其中8月27日20时至28日8时,贵州罗甸、长顺、兴义等县 ... «中华人民共和国民政部, Aug 15»
3
北方部分地区遭风灾害京鲁豫等5省份25万人受灾
中新网8月24日电据民政部网站消息,8月21至23日,北方部分地区出现降雨、雷暴大风、冰雹等强对流天气过程,局地冰雹直径约1-2厘米,北京、山东、河南、陕西、 ... «央视国际, Aug 15»
4
南方部分地区遭受洪涝风灾害
8月15日以来,西南地区东部至江汉、江南北部等地自西向东出现强降雨,局部还伴有短时强降雨和雷暴大风等强对流天气,引发洪涝风灾害。截至8月17日9时统计, ... «中华人民共和国民政部, Aug 15»
5
西南地区遭受洪涝风灾害
8月11日以来,西南部分地区遭受强降雨过程,局部地区伴有大风、冰雹等强对流天气,造成重庆、四川、贵州和云南4省(直辖市)受灾。其中,13日5时至14日5时,贵州 ... «中华人民共和国民政部, Aug 15»
6
西南江汉发生洪涝风灾害
7月30日以来,西南、江汉部分地区遭受强降雨袭击,局部地区还伴有短时强降雨、雷暴、大风等强对流天气,引发洪涝风灾害,造成湖北、重庆、四川、贵州、云南等地 ... «中华人民共和国民政部, Aug 15»
7
西南部分地区遭洪涝风灾害
7月26日 以来,西南部分地区出现较强降雨,局部地区还伴有雷雨、大风、冰雹等强对流天气,引发洪涝风灾害,导致部分农田受淹、房屋不同程度损坏。截至 7月28日 ... «中华人民共和国民政部, Iul 15»
8
山西遇风灾害致超7万人受灾十余间房屋倒塌
中新网太原7月22日电(刘小红) 记者22日从山西省民政厅获悉,该省多地遭受风灾害,致7.17万人受灾,13间房屋倒塌,直接经济损失达1.89亿元。 受强对流天气 ... «腾讯网, Iul 15»
9
灾害侵袭全国多地致38万余人受灾(图)
中新网7月7日电据民政部网站消息,7月3日以来江南、江淮、西北、华北部分地区出现短时强降雨、大风、冰雹等强对流天气,造成多地遭受洪涝风灾害,其中冰雹 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
河南风致1人死亡8180公顷农作物受灾
记者从河南省减灾委办公室获悉,受强对流天气影响,近日豫北多地遭遇风灾害,导致1人死亡,8180公顷农作物受灾,直接经济损失达3740万元。 6月10日13时30 ... «中国新闻网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bao-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe