Înțelesul "暴风疾雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暴风疾雨 ÎN CHINEZĂ

暴	风	疾	雨
bào	fēng	jí	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 暴风疾雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暴风疾雨 în dicționarul Chineză

Furtuni și furtuni: bruscă, violentă, boală: boală rapidă. Vânturile și ploile impetuoase și acerbe

暴风疾雨 暴：急骤，猛烈；疾：迅疾。来势急遽而猛烈的风雨

TRADUCEREA 暴风疾雨

Găsește traducerea 暴风疾雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暴风疾雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暴风疾雨» în Chineză.

• Chineză: 暴风疾雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enfermedad tormenta de lluvia
• Traducător din Chineză - Engleză: Rain storm illness
• Traducător din Chineză - Hindi: बारिश तूफान बीमारी
• Traducător din Chineză - Arabă: مرض عاصفة المطر
• Traducător din Chineză - Rusă: Дождь буря болезнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Doença tempestade de chuva
• Traducător din Chineză - Bengali: বৃষ্টি ঝড় অসুস্থতা
• Traducător din Chineză - Franceză: Maladie pluie d´orage
• Traducător din Chineză - Malaeză: penyakit ribut hujan
• Traducător din Chineză - Germană: Regen Sturm Krankheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雨嵐の病気
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비가 폭풍 질병
• Traducător din Chineză - Javaneză: badai udan penyakit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bệnh mưa bão
• Traducător din Chineză - Tamilă: மழை புயல் நோய்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाऊस वादळ आजार
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmur fırtına hastalık
• Traducător din Chineză - Italiană: Malattia tempesta di pioggia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Choroba burza deszcz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дощ буря хвороба
• Traducător din Chineză - Română: Boală ploaie furtună
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνεχόμενη ασθένεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Reënbui siekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Regn storm sjukdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Regn storm sykdom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暴风疾雨»

Descoperă întrebuințarea 暴风疾雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暴风疾雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平預覽: 兵部

又曰:建中三年,哥舒曜欲攻李希烈於許州,師次潁橋,大電雷而雨,營中震不能言者三四十人。驢馬死者 ... 師到〔音牧〕野,天暴風電,前后不相見,車蓋發越,轅衡摧折,旌旄三折,旗幟飛揚者精銳感天也。雨以洗 ... 即日夜半,暴風疾雨,雷電鳴,沙石飛射,疾於弓弩。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

博物志: 一〇卷, 補二卷 - 第 7-12 卷 - 第 28 页

44 壇々: ^ ^力王&I 「姍人哭於道^ ^ ... ; ^故荅曰^ ^ 4 ^嶽之 4 西海之婦吾行往來 I 雨過也召, ,太么一二 3 果有暴風疾雨過其潘 』, & ^ ^削, ^ ^ ^. 葡所则也景&圓; ^劇^怒散^化剌; , ; I 罰枵湯與伊尹也爲言其^ 8 ^ 1 伊尹黑而 1 ^钛^ 4 過泰山夢二人怒^ 1 公之 ...

張華, ‎周心如, 1827

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 33 页

皆由一歲之內,節氣不和、寒暑乖候、或有暴風疾雨,霧露不散,則民多疾疫病,無長少率皆相似,如有鬼厲之氣,故云:疫癘病 10 。由此可知,醫籍中所謂的「傷寒」、「時氣」、「溫病」、「熱病」、「疫癘」等,往往都是某種或某些「流行病」的泛稱。而一般典籍有關流行 ...

林富士, 2008

晉書:

三年三月戊申朔,暴風迅起,從丑上來,須臾逆轉,從子上來,飛沙揚礫。太元二年二月乙丑朔,暴風折木。閏三月甲子朔,暴風疾雨俱至,發屋折木。三年六月,長安大風,拔苻堅宮中樹。其後,堅再 南伐,遂有淝水之敗,身戮國亡。四年八月乙未,暴風揚沙石。十二年 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中华句典1:

【不塞隙穴,而劳力于赭垩,暴风疾雨必坏】出自《韩非子用人》。赤耆二赤土。垩二白土,也作动词用,即涂之是。是思是二墙的隙穴不首先堵住仅仅追求它是完美观而给它涂饰红白的土浆,结果一点也不顶用,一旦是风疾雨来了,就要倒塌了。说明解决问题应从 ...

陈晓丹, 2013

敦煌古代儿童课本 - 第 200 页

天降甘雨,既使五谷丰收,也使荆棘受到雨泽而生长。假如抱柴救火的话,火势必然盛旺;假如扬汤不让翻滚的话,不如抽去锅下柴火;假如用一千人排门的话, ... 〔 3 〕暴风疾雨,不入寡妇之门:谓在暴风疾雨之下,也不进入寡妇 200 ^敦炷文化丛书,敦炫古代儿童课本.

汪泛舟, 2000

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 795 页

對音"周顦-。一調和"調妹。烹調棻肉一 0 1^0【0010 1 5^0^11^ I ^ :剛。軟磨硬, ^。拔酱。調 I 作料。調邦嵐暴。暴風氷#交^。暴風疾雨雷! :大^作^促風暴^苦遨甜汆。否極泰汆 76 ^ ^ 51 ^ 680 風暴多&。暴風大浪。海溥濤洶。龍'賺。時條 6 辩。^暧- ' ^天^。天。

Joaquin A. Gonçalves, 1831

諸病源候論:

狐瘕者,婦人月水當月數來,而反悲哀憂恐,以遠行逢暴風疾雨,雷電驚恐,衣被沉濕,疲倦少氣,心中未定,四肢懈惰,振寒,脈氣絕,精神游亡,邪氣入於陰裡不去,生狐瘕之聚。食人臟,令人月水閉不通,小腹瘀滯,胸脅腰背痛,陰中腫,小便難,胞門子戶不受男精。

巢元方, 2015

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3065 页

吾行往来,必以暴风疾雨。今灌坛令当吾道,吾不敢以暴风疾雨过也。"梦觉,遂召太公。三日果有暴风疾雨过其灌坛也.梦妇人诉冤王明清《投辖录》昭德,赵郡李氏丙申女。初名如璋,往岁泊舟僧伽浮图下,梦人教改曰昭德,遂用之。照宁甲寅岁春,随侍其先君司封 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

太平廣記:

太公有德,吾不敢以暴風疾雨過也。」文王夢覺。明日召太公,三日三夕,果有疾風暴雨去者,皆西來也。文王乃拜太公為大司馬。(出《博物志》)四海神武王伐紂,都洛邑。明年陰寒,雨雪十餘日,深丈餘。甲子平旦,五丈夫乘馬車,從兩騎,止王門外。師尚父使人持一 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «暴风疾雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 暴风疾雨 în contextul următoarelor știri.

暴风疾雨搏激流天台县党员干部众志成城抗洪抢险救灾

暴风疾雨搏激流天台县党员干部众志成城抗洪抢险救灾. 2015年08月10 ... 敢通讯员/徐平张主俐夏敏. 10日上午，天台县委书记李志坚(右)冒雨在三州乡检查抗台工作。 «浙江在线, Aug 15»

市领导督查指导抗洪抢险救灾工作

台风过后台州市区菜价总体趋稳, ·暴风疾雨搏激流天台县干部群众抗洪抢险救灾纪事. ·"五水共治"助畅排黄岩城区排涝设施经受暴雨考验, ·两村干部被洪水围困5名 ... «中国台州网, Aug 15»

主力刻意制造虚惊一场四维度透视诡异棋局

今年以来，大盘在高位反复震荡，时而暴风疾雨，时而艳阳高照，种种迹象显示，目前市场主力正在为新一轮行情精心布局，我们可以从四维度透视主力的诡异棋局。 1. «和讯网, Ian 15»

这样考研，不花钱还赚钱

她本科在天津外国语大学读金融学，但自打在股市一路血雨腥风后，觉着这专业也 ... 天暗地的在复习，可以说睡觉也在背法律（我清楚的听到过一次），外加暴风疾雨的 ... «搜狐, Ian 15»

信义房屋再次援建云南学校

景东二中依山而建，目前在校学生500多名，全校300多名男生挤在两栋D级危房中住宿，隔音效果差，稳固性差，遇到暴风疾雨就有倒塌的可能性。信义企业集团副董事 ... «解放牛网, Dec 14»

恒大2014怎么玩? 扩张！许家印的3个私人订制

记者白国华报道恒大的第一个五年计划，已经在2013年11月9日提前完成。在恒大第四年暴风疾雨般的攻击下，亚冠冠军作为最后一个山头，被提前一年拿下，背后的 ... «腾讯网, Dec 13»

创业板牛市或10月开场

当然，创业板短期是否会出现一次像样的回调，有可能，但是幅度可能有限，也许是暴风疾雨似的，一次调个20%，也许就是震荡，但是调完以后就会更疯狂的上涨。 «新浪网, Aug 13»

解放军报：干部提拔越是破格越要严格

选拔不严格，稍有风吹草动，便会应声倒下；选拔严格，纵然暴风疾雨，也会屹立不倒。只有增强透明度和公信力，严格标准、严格程序、严明纪律，才能让优秀人才 ... «新华网, Iun 13»

原人民大学副书记忆反右：毛泽东生气55万人遭严惩

1956年中共召开了第八次代表大会，认为暴风疾雨的阶级斗争已经过去了，今后应该专注于社会主义建设事业，从而使全国的政治气氛趋向缓和，人们对前途都充满 ... «凤凰网, Mar 13»

【《随笔》精选】说诚信

新中国成立以来，大规模的战争（暴风疾雨式的阶级斗争）结束了，但打了几十年仗，战争意识也不可能一下子消除，然而后来的战争意识不是先前暴力革命的遗留，而是 ... «南方周末, Aug 12»