Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "宝莲灯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 宝莲灯 ÎN CHINEZĂ

bǎoliándēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 宝莲灯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «宝莲灯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lotus lumini

宝莲灯

"Lotus Lantern", cunoscut și sub denumirea de "munte separat pentru salvarea mamei", este unul dintre miturile și legendele antice chinezești și un număr de drame adaptate versiunii. ... 宝莲灯》,又名《劈山救母》,是中国古代神话传说之一,并有多个戏剧改编而成的版本。...

Definiția 宝莲灯 în dicționarul Chineză

Lotus Lantern este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Lishan pentru a salva mama." Dramă dramatică tradițională. Huashan Sanyang și savantul Liu Yanchang s-au iubit unul pe celălalt și i-au dat Lotus Lanternul. Fratele său Erlang Dumnezeu a comis crime împotriva Tianshe și a pus-o sub Huashan. San Maria are un fiu de tămâie și a fost crescută de Liu Yanchang. După aceea, Chen Xiang a dat naștere artelor marțiale, la învins pe Erlang și la salvat pe Huashan. Povestea soacrei lui Shen Xiang salvează dinastii Song și Yuan. Operele tradiționale, artele populare și dramele de dans sunt realizate. 宝莲灯 又名《劈山救母》。戏曲传统剧目。华山三圣母与书生刘彦昌相爱结合,赠以宝莲灯;其兄二郎神以触犯天条罪名,将她镇于华山之下。三圣母生子沉香,由刘彦昌扶养。后沉香得霹雳大仙传授武艺,战败二郎神,斧劈华山,救出母亲。沉香救母故事宋元时即已流行,戏曲、曲艺、舞剧均有演出。
Apasă pentru a vedea definiția originală «宝莲灯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 宝莲灯


九莲灯
jiu lian deng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 宝莲灯

宝莲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 宝莲灯

保险
安全
常明
常满
摆烟
暗室逢
本生
白炽
百步
避风
馋鱼

Sinonimele și antonimele 宝莲灯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «宝莲灯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 宝莲灯

Găsește traducerea 宝莲灯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 宝莲灯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宝莲灯» în Chineză.

Chineză

宝莲灯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Faroles de Loto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lotus Lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लोटस लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لوتس فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Lotus фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lotus Lantern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লোটাস ল্যান্টার্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lotus Lantern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lotus Lantern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lotus Lantern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

燃灯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

로터스 랜턴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lotus Lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lotus Lantern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தாமரை விளக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोटस लँटर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Lotus Fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lotus Lantern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lotus Lantern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Lotus ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lotus Lantern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lotus Φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lotus Lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lotus Lantern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lotus Lantern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 宝莲灯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «宝莲灯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «宝莲灯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 宝莲灯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宝莲灯»

Descoperă întrebuințarea 宝莲灯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宝莲灯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
莲的故事:广昌印象 - 第 93 页
流传久远的神话故事宝莲灯对此作出了非常生动的诠释。传说当年三圣母和书生刘彦昌在华山相遇,两人一见钟情,于是结为夫妇。三圣母的哥哥二郎神生气妹妹竟然违反天条与凡人成婚,带着哮天犬前来捉拿三圣母。怎奈三圣母有宝莲灯神光相护,二郎神 ...
许爱军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
中国音乐文献学 - 第 512 页
如京韵大鼓方面有富莲妨的《群丑闹白宫况白凤鸣的《春景八《大战飞虎山》、《风雨归舟况骆玉鳖的《丑末寅初》、《伯牙挥 ... 又如苏州评弹有徐天翔的《宝莲灯(点绎唇)》、《宝莲灯(离魂)》、《宝莲灯(乱鸡啼)》、《宝莲灯(钮转调)》、《宝莲灯(三环)》、《龙女牧羊》, ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
3
传统京剧故事 - 第 3 卷 - 第 171 页
仙女们护着刘彦昌边打边退,二郎神和哮天犬把圣母逼在角落里,圣母急回身取下挂在帐上的宝莲灯。二郎神一化,伸手夺灯。圣母举灯,宝莲灯发出阵阵神光,二郎神步步后退,渐渐不支。这宝莲灯是杨家的一大法宝,当初圣母出道华山时,母亲怕她一人在外 ...
谢国祥, 1999
4
20世纪中国动画艺术史 - 第 187 页
品及衍生品如光牒、图书、画册、文具、玩具、服装等等,《宝莲灯》的商业回报是相当可观的。该片还获得了 1999 年中国电影"金鸡奖"最佳美术片奖,名利双收。另一部影院片《猫咪小贝》由于没有做充分的商业运作努力,票房收入没有《宝莲灯》那样辉煌, ...
张慧临, 2002
5
八仙得道:
一切事情,都有許多土地太太爭著照應,還有幾個執役的女妖,也非常盡心服侍。分娩期內,一點沒有什麼苦痛。到了三朝這日,何大仙姑的寶蓮燈也送去了。自然有那老土地攜燈抱孩,替他送去京城。「果然這時王昌已娶牛尚書之女為妻。一天牛小姐夢見土地 ...
朔雪寒, 2015
6
百花集續編 - 第 83 页
舞剧"宝蓮灯"是有民族风味的(在音乐上个人觉得还可以更多一些)。这不仅仅从它演出时接近戏曲,但又有很多新創造而不使人威到陌生的舞蹈动作,以及在不少場合,采用了民間舞蹈(如沉香和龙搏斗,就采用了龙灯) ,这些方面表現出来,同时,从艇剧手法上, ...
戴不凡, 1958
7
个性与共性: 中美电影文化比较研究 - 第 64 页
因此,在宣传推广上,《宝莲灯》还是走出了及格的第一步。宣传方式:在宣传方式上,影片也积极主动地介入市场,除了声势浩大的媒体攻势,还煞费苦心地在影片上映前发行包含主题歌的《宝莲灯》电影原声大碟,并且通过全国各电视台播出其中的歌曲和影片 ...
张爱华, 2008
8
中国著作权实用手冊 - 第 414 页
关于查缴盗版《宝莲灯》音像制品的通知(国家版权局 1999 年 8 月 13 日国权〔 1999 〕 29 号)由上海美术电影制片厂投资千余万元、历时三年精心制作的大型动画影片《莲灯》于 1999 年 7 月 30 日在全国上映。该片的主题曲《爱就一个字》等原声音乐已 ...
China. 国家版权局. 办公室, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宝莲灯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宝莲灯 în contextul următoarelor știri.
1
台“单车天使”:想化身宝莲灯勇救白娘子出塔
他很认真地说:“我想化身宝莲灯,勇救白娘子出塔。”这种《宝莲灯》乱入《白蛇传》的“跨界”创意,乐坏了大家。 下午,“单车天使”参观了杭州低碳博物馆,再到钱塘江沿岸 ... «中国新闻网, Iul 15»
2
张玉凤:主席看"宝莲灯"流泪称二郎神摧毁爱情
李仲林在新中国舞坛上的地位,是由《宝莲灯》和《小刀会》奠定的。 1953年我和李仲林一起参加了华东赴朝慰问团。回国后,仲林怀着满腔热情创作了舞蹈《战斗在 ... «中华网, Iul 15»
3
李欣汝个人资料整容照片对比宝莲灯前传嫦娥竟是
网友们还记不记得《丑女无敌》里的那个李欣汝扮演“林无敌?”。在微博上,有网友扒出了李欣汝在《宝莲灯前传》中”嫦娥仙子”的剧照,并附以文字“月里嫦娥不画眉,只将 ... «齐鲁晚报, Iul 15»
4
张玉凤忆毛泽东:看戏流泪称不能忍二郎神
核心提示:仲林说,毛主席非常喜欢看《宝莲灯》,张玉凤告诉他,老人家看了3次《宝 ... 于是24岁的仲林,灵感涌动,构思了新中国第一部大型民族舞剧《宝莲灯》的提纲。 «凤凰网, Iun 15»
5
保利春拍:林风眠《宝莲灯》920万港元落槌
2015年04月06日下午3:00,保利香港2015春拍“中国及亚洲现当代艺术专场”在香港君悦酒店举槌。本场拍卖共推出174件拍品,其中, 林风眠《宝莲灯》起拍价650万 ... «新浪网, Apr 15»
6
"宝莲灯"、"红玉珠"花卉驾到明起杭州凤起花鸟城有场年宵花展
陆洁伟告诉记者,“为了这次年宵花展,我们特地从国外运进一批'新奇特'的花卉品种,比如宝莲灯、清莲竹竽等一些花卉品种,不要说杭州人没见过,就连国内也是第一 ... «浙江在线, Feb 15»
7
河北梆子《宝莲灯》首进河北高校俘获大批年轻粉丝
12月10日晚,河北梆子经典大戏《宝莲灯》在河北化工医药职业技术学院上演。 河北新闻网12月10日讯(见习记者张岩)12月10日晚,河北省河北梆子剧院将一场经典的 ... «河北新闻网, Dec 14»
8
《我是狼》于胜军拜师宝莲灯导演成首关门弟子
1999年,由上海美术电影制片厂原副厂长常光希导演的动画电影《宝莲灯》在全国公映,该片以2400万元的票房成绩缔造了当时动画电影的票房神话,并且获得了如潮 ... «搜狐, Ian 14»
9
粤剧梆子共举宝莲灯
羊城晚报讯 记者肖执缨、通讯员梁彦兰摄影报道:今晚,广东粤剧院与河北省河北梆子剧院将在广州友谊剧院联合演出经典神话剧《宝莲灯》。两个剧种同演一出戏, ... «金羊网, Iun 13»
10
河北梆子《宝莲灯》全国巡演在即4月1日银川首演
河北新闻网3月26日讯(通讯员相春霞记者高薇)历史上从来没有到过西北各省区的河北梆子,即将迈出历史性的一步:4月1日开始,河北梆子《宝莲灯》将开始为期一个 ... «河北新闻网, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 宝莲灯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bao-lian-deng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe