Înțelesul "孛辘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 孛辘 ÎN CHINEZĂ

孛	辘
bèi	lù

CE ÎNSEAMNĂ 孛辘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 孛辘 în dicționarul Chineză

孛 辘 tunete.

孛辘 雷声。

TRADUCEREA 孛辘

Găsește traducerea 孛辘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 孛辘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孛辘» în Chineză.

• Chineză: 孛辘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: carrete Polo
• Traducător din Chineză - Engleză: Polo reel
• Traducător din Chineză - Hindi: पोलो रील
• Traducător din Chineză - Arabă: لعبة البولو بكرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Поло катушка
• Traducător din Chineză - Portugheză: carretel Polo
• Traducător din Chineză - Bengali: পোলো রীল
• Traducător din Chineză - Franceză: Polo bobine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Polo reel
• Traducător din Chineză - Germană: Polo Rolle
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポロリール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 폴로 릴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Polo rol
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Polo reel
• Traducător din Chineză - Tamilă: போலோ ரீல்
• Traducător din Chineză - Marathi: पोलो रीळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Polo makara
• Traducător din Chineză - Italiană: Polo bobina
• Traducător din Chineză - Poloneză: bębnowy Polo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поло котушка
• Traducător din Chineză - Română: reel Polo
• Traducător din Chineză - Greacă: Πόλο κύλινδρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Polo reel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Polo rulle
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Polo hjul

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孛辘»

Descoperă întrebuințarea 孛辘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孛辘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Tongsu bian

... 最久而儲鬃塒落日嬈霹萌豊夫知雨止彗喟亦經‵久唐人詩異| ll ___‵'][i") '(、'= " (未雨先雷船去步歸"見固民月〈聰拔」五燈奮′冗針凱仙 H ]嘟〝洳師語云雷聲浩大雨點〈王蚯屾祭俚琶蘑霎沭嘀點小承本于此宣 i 〝" l "秋孛轆損萬斛‵孛轆謂蚰霹(也翮氾 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

古謡諺 - 第 2 卷 - 第 38 页

杜文瀾 古謠諺卷七十七八五 I 蘇常熟。天下足。| |教,。云。故此 11 尤^國用所仰。遲速豊耗。天下休戚在焉。渭南文柒。,一常州犇牛閘記。方朝廷在故都時。實仰束南財賦。而吳中又爲束南根柢。晤曰云吳中爲蘇常一一州語^秋孛轆。損萬斛。范成大詩集。

杜文瀾, 1983

语文学论集 - 第 204 页

【补记】邢公畹教授曾就拙文此条有所教示,见解极精。见《中国语文》 1982 年第 4 期,页 242 。请参看。.孛辘卩焚轮范成大《石湖居士诗集》卷二十八《秋雷叹》诗题下自注: '吴谚云: "秋孛辘,损万斛。"谓立秋日雷也。'农谚历世相传,所用词语有渊源很古的。

张永言, 1992

Wenxuan zuanzhu pinglin

七 lh_ 』鈍舺措紳嵯之與孛轆何同舟而‵'ˊ 朔爪冒的王{【孜 s 、′以搓叭 ˊ 耿丑)仙'毗刪叭^國旭帢暢地]圖,【._ '正膩肥一口「曰\垂'】由万二戰\‵J _ ˊ‵ )ll 炸 IIˊ ^_l′b ll b ˊ、白佳\漲口痹)‵)屠貴悽寥虜言紲亳奚〞 _ 茜枆強秦而瘟守范」雖之位顓醒貌 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

汉语语源学 - 第 43 页

又如,张永言先生指出:南宋范成大《秋雷? 50 〉诗自注引吴谚, "秋孛辘,损万斛。" "孛辘" ( ^ ^ "义为雷,与藏语' 1 ^ 8 ( 8&化方言为 1 ) 1 叫)音义相符,二者当是同源。《尔雅.释天》: "焚轮谓之颓。"曹魏孙炎《注》训为"回风" ,而近人闻一多非之,钛为"焚轮"即"丰隆" ...

任继昉, 1992

中國俗语大辞典: - 第 672 页

Duanzheng Wen, 1989

四川大学哲学社会科学论文选 - 第 2 卷 - 第 15 页

... 呼啻([!0111111 ! ! ^ ^ ! " )为"孛辘" (屮&化)。"孛辘"当与藏语的' 1 ) 1 ^ 8 禾语族| 3 尔#语( ^ ^ ) : .

四川大学, 1990

晚晴簃詩匯 - 第 5 卷

我辈蕭散人,孛辘熱猶怕。南皮文酒畲,逭暑若酬郭少廉茂才栴冥我所思,神之去兮還歌喷。民作頌亦自春,商士入傳無交譏。几筵再拜前致詞,神之來兮是運期。&姓 3 期名 8 ,見《後漢香^鴻飛冥屋宇建,棲靈定在皋橋西。瓣香虔奉有華胄,遥遥俎豆懐前徽。

徐世昌, ‎聞石, 1990

汉语史研究集刊 - 第 373 页

... 鎩槎"與今台語稱男人、男子的詞勘同; "鋅"是台語中指"膝" ^ 81 ^ ! ^〉的詞; "孛辘乂焚輪"爲藏語"雷" ' & ^ 9 ,漢語構詞後綴" - "蛇號爲魚"的"魚" 夫"與藏語" - ?可能同源,是共同漢藏語的一個構詞要素。 精深與博大兼備,373.

四川大学汉语史研究所, 2000

范成大詩选 - 第 17 页

... 比并而言也,用韩语义转胜。〔五〕此句本于韩愈《谒衡岳庙,遂宿岳寺,题门楼》诗:『云此最吉馀难同』,昌黎本以『吉』代『灵验』义,〔四〕的知,确知。的,入声如『滴』。〔一一一〕石湖本集《秋雷叹》自注:『吴谚云:「秋孛辘,损万斛。」谓立秋日雷也。』〔二〕雨雹,下雹子。

范成大, 1984