Înțelesul "悲谢傅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲谢傅 ÎN CHINEZĂ

悲	谢	傅
bēi	xiè	fù

CE ÎNSEAMNĂ 悲谢傅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲谢傅 în dicționarul Chineză

Sunt recunoscătoare sorei purtător de păpuși Fu Jin, care este nepotul lui Xie An și este foarte respectat. Când Xie sa întors la Beijing, ea a trecut prin poarta de vest. După ce Xie a murit, mânzul de oaie nu a înveselit mai mult de un an. Într-o zi a fost beat și a cântat de-a lungul drumului, nu spre Poarta Vestică. Îi amintea drept și la stânga că era în durere. A bătut la ușă cu un bici și a sufocat poemul lui Cao Zhi: "Casa de supraviețuire este pe dealuri și se prăbușește pe dealuri". Vedeți cartea lui Jin. Xie An Chuan. Apoi, "Gratitudine Sorrowful" a fost folosit ca o aluzie la bătrânii decedați.

悲谢傅 晋名士羊昙是谢安的外甥，很受谢安器重。谢生病还京时曾过西州门。谢死后，羊昙一年多不举乐，行不过西州路。有一天吃醉了酒，沿路唱歌，不觉到了西州门。左右提醒他，他悲伤不已，以马鞭敲门，诵曹植诗:"生存华屋处，零落归山丘。"恸哭而去。事见《晋书．谢安传》。后用"悲谢傅"为悼念已故长者的典故。

TRADUCEREA 悲谢傅

Găsește traducerea 悲谢傅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲谢傅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲谢傅» în Chineză.

• Chineză: 悲谢傅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Triste Xie Fu
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है झी फू
• Traducător din Chineză - Arabă: المحزن شيه فو
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад Се Фу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত জাই ফু
• Traducător din Chineză - Franceză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい謝フー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 시에 푸
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் எக்ஸ்ஐஇ ஃபூ
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खी Xie फू
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Italiană: Triste Xie Fu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад Се Фу
• Traducător din Chineză - Română: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Greacă: Λυπημένος Xie Fu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad Xie Fu
• Traducător din Chineză - Suedeză: SAD Xie Fu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Trist Xie Fu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲谢傅»

Descoperă întrebuințarea 悲谢傅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲谢傅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2122 页

刘禹锡《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀》 4090 这里以"谢傅"借指令狐相公。 ... 0 只觉悄然悲谢傅,未知何以报文翁, (罗^《所思》 7537 〗这甩用谢安借指作者的已去世的恩主,见"洛下书生咏"条,见"洛下书生咏"条,谁敢强登徐推攆, 6 怜还学谢安吟。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 548 页

昙悲感不已,以马策扣扉,诵曹子建诗曰: '生存华屋处,零落归山丘。'恸哭而去。'释义用法羊昙是谢安的外甥,多才多艺,为谢安所爱重,他也十分敬重谢安,谢安死后,悲感不 3 ,年余不奏乐,也不由西州路 ... 【悲谢傅】唐,罗隐: "只觉惘然悲谢傅,未知何以报文翁。

陆尊梧, 1992

罗隐诗选 - 第 15 页

只觉惘然悲谢傅 3 ,未知何以报文翁 4 ?生灵不幸台星拆 5 ,造化无情世界空。划尽寒灰始堪叹,满庭霜叶一窗风!【注释】 1 梁王兔苑,汉梁孝王所建之园,亦称"梁园" ,见《西京杂记》 4 汉枚乘、梁江淹均有《梁王兔苑赋》。《史记》称"东苑" ,在今河南省商邱县附近 ...

罗隐, ‎蔣祖怡, 1987

江东才俊: 罗隐传 - 第 179 页

... 车尘' ,而^闲看, '着别人科场得意的旁观者身份,换来的还有一副被多年的穷愁与奔波折磨得衰朽不堪的身体。该诗语言简约,用词畅达。一些借咏古而表达怀抱的怀古诗也可以归人咏怀- '类,如《所思》:梁王菟苑荆榛里,炀帝鸡台梦想中。只觉惘然悲谢傅, ...

薛亚军, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谢傅:指谢安,死后赠太傅。把剑:指春秋时吴国季札挂剑的故事。【鉴赏】这是杜甫在房琯墓前的一首追悼诗。房琯,少好学,任县令时 多兴利除弊,颇有政声。安史之乱时,玄宗奔蜀,他独驰见于普安郡,即日拜相。后领兵平叛,择将不力,致使官兵败于陈涛斜。

盛庆斌, 2015

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 1557 页

只觉惘然悲谢傅,未知何以拫文翁。生灵不幸台星拆,造化无情世界空。划尽寒灰始堪叹,满庭霜叶一窗风。闲卧有所思二首白居易向夕褰帘卧枕琴,微凉入户起开襟。偶因明月淸风夜,忽想迁臣还客心。何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟,始知洛卞分司坐, ― 8 ...

馬東田, 1992

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1208 页

左右提醒他,他悲伤不已,以马鞭敲门,诵曹子建的诗: "生存华屋处,零落归山丘。"恸哭而去。见《晋书,谢安传》。后以"洒泪西州"为悼念已故长者的典故。洒泪西州的其他表现形式有"西州泪"、"西州哭"、"恸西州"、"悲谢傅"、"羊昙泪"等。谢安一死,他巳一年多不 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

憺園全集: 三六卷 - 第 1-8 卷

天涯 「繡被重重別樣花古蝶悲 ... 展島樓擊算慰離拿莫把終南石親焚五月披表猶混跡十年作賦欲凌雲城邊沙草張華宅瞬岸楊花樂毅墳休為故園增概念葡門春色本無分永平推官尤展成有事河間道經都門喜晤此日得相親話到深更酒數巡獨有羊曇悲謝傅相見 ...

徐乾學, ‎金吳瀾, 1883

全唐詩: - 第 109 页

掃門重得向曹家。, ,亂離一作碟無計駐生涯。又事東遊惜歲華。村店酒旗沽竹葉。野槺梅雨泊^花。曹害發跡宫雖屈。負米安,送魏校書兼呈曹使君界空。劃盡寒灰^堪歎。滿庭霜葉一脔風。,:粱王兔苑荆榛褢。煬帝雞麥夢想中。只覺惘然悲謝傅。未知何以報文 ...

Dingqiu Peng, 1960

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2162 页

只觉惘然悲谢傅,未知何以报,文翁。生灵不幸台星拆,造化无情世界空。划尽寒灰始堪叹,满庭霜叶一窗风。送魏校书兼呈曹使君乱离一作罹无计驻生涯,又事东游 雨泊芦花。雠书发迹官虽屈 荒堆无草树无枝,懒向行人问昔惜岁华。村店酒旗沽竹叶,野桥# ...

丁远, ‎鲁越, 1993