Înțelesul "被绣昼行" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 被绣昼行 ÎN CHINEZĂ

被	绣	昼	行
bèi	xiù	zhòu	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 被绣昼行 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 被绣昼行 în dicționarul Chineză

Haine îmbrăcate îmbrăcate cu haine frumoase pentru a călători în timpul zilei. Este bogat și laudat.

被绣昼行 穿着锦绣衣服白天出行。谓富贵而夸耀于人。

TRADUCEREA 被绣昼行

Găsește traducerea 被绣昼行 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 被绣昼行 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «被绣昼行» în Chineză.

• Chineză: 被绣昼行
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bordado diurna
• Traducător din Chineză - Engleză: Embroidered diurnal
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रतिदिन कढ़ाई
• Traducător din Chineză - Arabă: المطرزة نهاري
• Traducător din Chineză - Rusă: Вышитые суточный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bordado diurna
• Traducător din Chineză - Bengali: আহ্নিক দোরোখা
• Traducător din Chineză - Franceză: Brodé diurne
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersulam diurnal
• Traducător din Chineză - Germană: Bestickte Tages
• Traducător din Chineză - Japoneză: 昼間の刺繍
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낮의 자수
• Traducător din Chineză - Javaneză: bordir diurnal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thêu ban ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: பகலில் எம்ப்ராய்டரி
• Traducător din Chineză - Marathi: दैनंदिन सुंदर
• Traducător din Chineză - Turcă: gündüz işlemeli
• Traducător din Chineză - Italiană: Ricamato diurno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Haftowane dobowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вишиті добовий
• Traducător din Chineză - Română: Brodate diurn
• Traducător din Chineză - Greacă: Κεντημένα ημερήσιων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geborduur daaglikse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Broderade dygns
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Brodert dagaktive

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «被绣昼行»

Descoperă întrebuințarea 被绣昼行 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 被绣昼行 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古诗百科大辞典 - 第 150 页

【被绣昼行】《史记,项羽本纪》: "人或说项王曰: ,关中阻山河四塞,地肥沃,可都以霸。'项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰。富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者! , "《三 3 志,魏书,夏侯玄传》注引《籌略》: "大将军与(许)允书曰, ,镇北虽少事,而都典一方, ...

田军, ‎马奕, 1991

汉语同义词反义词对照词典 - 第 596 页

外地。―本地;当地。异锥~ 1 不符合正统的观点或学说:布鲁诺被宗教裁判所视为~。"正统;正宗。 ... 独出心裁;独辟蹊径;独树一帜。衣锦夜行〜^ ^衣:穿。穿着锦绣衣服夜里外出。比喻富贵荣华不被人知晓。 0 衣绣昼行。衣绣昼行( ^ ! XI。 211611 乂^ )衣: ...

鲍克怡, 1996

三国志解读 - 第 133 页

并州的父老百姓对梁习称颂备至,认为以前的刺史没有赶得上梁习的。 175 . "衣绣昼行"说的是谁? "衣绣昼行"说的是张既。张既,字德容,是冯翊高陵(今陕西高陵)人。张既曾受钟繇的委派劝说马腾兵合一处攻打高干等人,将高干等人击败。后来,曹操又任张 ...

刘银昌, ‎潘定武, 2006

全漢三國晉南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 49 页

行該其高。德備其新。光璺之偉。隋卞同珍。騰都之駿。龍鳳合麈^皇皇.明&應期繼聲。華映\贈顴彥先.五 I 涕旣隕之。^鲁人攸羨。 ... 被繡晝行。,色。顯允君子。窮達一德。弘仁厲道。物究其極。古賢受^循牆虔 I 今哲居氛履盈如沖。接新以化。愛舊以 I 隆此氣 ...

丁福保, 1969

成语语源典故词典 - 第 1029 页

行衣为才日而柑·作成基授的传本相仲计一桌战陈:用者培德有桑行人·齐苏人本传, ,传第有肃穿楚授和比某元征出自通产人眉·儒荡而椅人整:蝴兽裳弟传钵传秘 F 或享不,忌或须中稚·苏士戴言神食, ... 出为雍州刺史·太祖请既日:还君本州,可谓农绣昼行 ...

陈国弘, 1988

汉语典故分类词典 - 第 423 页

淸^炎武《班定远投笔》, "封侯来万里,老见锦衣归。。也作"衣锦回"。唐李白《送外甥郑灌从军》 I "丈夫醏命报天子,当斩胡头衣锦回。》也作"昼锦还乡"。唐王维《送秘书晃监还日本国诗序》: ! "游宦三年,愿以君突遗母;不居—国,欲其昼锦还乡。。也作"著绣昼行"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

史记研究集成 - 第 5 卷

等到他被委任为二千石的高官,佩着青纽带印信从宫门出来,去给房东告辞。厣先一同等在公车府候差的人,一批接一批在京城 ... 绣夜行"又作"衣锦夜行" ,比喻仕宦显达却不为人知。后世演变为"衣绣昼行" ,流语民间为"衣锦还乡" ,比喻富贵还乡,荣耀乡里。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语

等到他被委任为二千石的高官,帜着青纽带印信从宫门出来,去给房东告辞。原先一同等在公车府侯差的人,一批接一批 ... (三国志·张既传)载,曹操用雍州人张既为本州刺史·对他说: "还君本州,可谓衣绣昼行矣。" [汗出沾背]孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

"三国志"成语典故 - 第 43 页

魏国初建,张既任尚书,后出任雍州刺史。曹操对张既说: "回你的本乡任官,真可谓是可以夸耀乡里了。" (太祖谓既曰: "还君本州,可谓衣绣昼行矣。"〉衣绣昼行:衣,穿;绣,锦绣。穿着锦绣的衣服在街上行走。比喻在本乡做官,或富贵归故里,夸耀乡里。亦作"衣锦 ...

廖盛春, 2000

历代文学名篇辞典 - 第 556 页

... 是三者所以能不朽而存焉,〔相州昼锦堂记〕散文,北宋欧阳修作,见"欧阳文忠公文集、此其不以"衣锦还乡为荣"的高尚品德。 ... 如衣绣 0 ^汉书 0 作锦)夜行" ^三国志》载张既为雍州刺史,曹操谓之曰: "还君本州,可谓衣绣昼行矣, "韩琦在仁宗至和〔 1054 ...

曹余章, 1990