Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "奔霄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 奔霄 ÎN CHINEZĂ

bēnxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 奔霄 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «奔霄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 奔霄 în dicționarul Chineză

Numele calului Ben. Una dintre cele opt săptămâni de Zhou Mu. 奔霄 马名。周穆王八骏之一。

Apasă pentru a vedea definiția originală «奔霄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 奔霄


丛霄
cong xiao
丰霄
feng xiao
丹霄
dan xiao
丽霄
li xiao
九重霄
jiu zhong xiao
九霄
jiu xiao
冲霄
chong xiao
凌霄
ling xiao
半霄
ban xiao
层霄
ceng xiao
干霄
gan xiao
昂霄
ang xiao
横霄
heng xiao
洞霄
dong xiao
犯霄
fan xiao
登霄
deng xiao
碧霄
bi xiao
赤霄
chi xiao
连霄
lian xiao
逼霄
bi xiao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 奔霄

腾澎湃
头儿
退
逸绝尘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 奔霄

平步青
怒气冲
耸入云
耸壑凌
耸壑昂

Sinonimele și antonimele 奔霄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «奔霄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 奔霄

Găsește traducerea 奔霄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 奔霄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «奔霄» în Chineză.

Chineză

奔霄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ben Xiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ben Xiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बेन जिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بن شياو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бен Сяо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ben Xiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বেন জিয়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ben Xiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Benxiao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ben Xiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベン・シャオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

벤 샤오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ben Xiao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ben Xiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பென் சியாவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बेन Xiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ben Xiao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ben Xiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ben Xiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бен Сяо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ben Xiao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ben Xiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ben Xiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ben Xiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ben Xiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 奔霄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «奔霄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «奔霄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 奔霄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «奔霄»

Descoperă întrebuințarea 奔霄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 奔霄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页
李尤七 1 ^曰:神奔霄星流矢驚,則菓若&野騰焱絕焕炳,變曰:焱,火華也,塵念切。譬猶飛兔流星,超山越海,龍耩所不敢追;況於^馬,天性自然,受於異氣也。^ 1 ^ 1 ; ^曰:棄,受也。讀, 11 曰:仰之漏离,讀之彌堅。昔義旣遠,淸辭妙句,慮三知之。^等辭屈而去。故所以 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
西遊記: 清初西遊證道書刊本
太白金星領著美猴王,到於靈霄殿外,不等宣詔,直至御前,朝上禮拜。悟空挺身在 ... 乃是:驊騮騏驥,騄駬纖離;龍媒紫燕,挾翼驌驦;駃騠銀騔,騕褭飛黃;騊駼翻羽,赤兔超光;踰輝彌景,騰霧勝黃;追風絕地,飛奔霄;逸飄赤電,銅爵浮雲;驄瓏虎,絕塵紫鱗;......四極大宛 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
3
中国与中亚文化交流志 - 第 73 页
卷三《周穆王》记云: "王驭八龙之骏:一名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;三名奔霄,夜行万里;四名越影,逐日而行;五名逾辉,毛色炳耀;六名超光,一形十影;七名腾雾,乘云而奔;八名挟翼,身有肉翅。递而驾焉,按辔徐行,以匝天地之域。"《穆天子传》的成书年代 ...
芮传明, 1998
4
西遊記:
太白金星領著美猴王,到於靈霄殿外,不等宣詔,直至御前,朝上禮拜。悟空挺身在 ... 乃是:驊騮騏驥,騄駬纖離;龍媒紫燕,挾翼驌驦;駃騠銀騔,騕褭飛黃;騊駼翻羽,赤兔超光;踰輝彌景,騰霧勝黃;追風絕地,飛奔霄;逸飄赤電,銅爵浮雲;驄瓏虎,絕塵紫鱗;......四極大宛 ...
吳承恩, 2015
5
西遊記: Journey to the West
太白金星領著美猴王,到於靈霄殿外,不等宣詔,直至御前,朝上禮拜。悟空挺身在傍,且不朝禮,但側耳以聽金星啟奏。金星奏道:「臣領聖旨, ... 飛奔霄;逸飄赤電,銅爵浮雲;驄瓏虎,絕塵紫鱗;......四極大宛,八駿九逸,千里絕群。此等良馬,一個個嘶風逐電精神壯, ...
呉承恩, 2014
6
兩漢開國中興傳志:
當時周穆王有八駿之馬:一曰絕地,二曰翻羽,三曰奔霄,四曰超影,五曰逾輝,六曰超光,七曰騰霧,八曰挾翌。穆王乘八駿之車,命造父為御,遊行天下。車轍馬跡將遍西遊,至崑崙會王母,於瑤池宴飲。飲之以玉液金漿,食之以龍肝鳳脯,穆王樂而忘歸,口口口王者在 ...
朔雪寒, 2014
7
珍帚齋文集: 文化.藝術.博物館
V 古詩一首。詩文不錄。款。乾隆御題。鈐寶一一。所寶惟賢。乾隆御筆。下方張照題贊。文不錄。款。五分。款。乾隆癸亥孟春。海西臣郞世寧恭畫。^印 1 1 。臣郞世寧。恭畫。上方乾隆御題楷書。七言設色畫駿馬奔霄驄。滿洲蒙古八分三種書標名。奔霄驄。
蔣復璁, 1985
8
連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 42 页
4 化^錄 1^: I —有^ :磓^剑敢^颂二厶丕山丄力 4 - 00 ^磴螺—如加—一— .^ ^8 一人^險降塞^享; ^ !艰 1 ^产订^ ^ 11 ^ ; ^ ^^ ^嚷风丄帑^ ^ . ^蜃 1 ^ ^兵镇學奔霄電生麻#庶黄金殿長錄漦死|贵 1 八^ ^ -劝嘈聘 8 #胬諸翁公不言煨诿縣籥 5 瘗凤, ^ I 賨纠琅割 ...
章朝栻, ‎李菶, 1805
9
最爱读国学系列:西游记
乃是:骅(huá)骝(liú)骐(qí)骥(jì),(lù)(ěr)纤离;龙媒紫燕,挟翼骕(sù)骦(shuānɡ);(kuài)(tí)银(ɡé),(yǎo)(niǎo)飞黄;(táo)(tú)翻羽,赤兔超光;逾辉弥景,腾雾胜黄;追风绝地,飞翮(hé)奔霄;逸飘赤电,铜爵浮云;骢(cōnɡ)珑(lónɡ)虎,绝尘紫鳞;四极大宛,八骏九逸,千里 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
辞源续考 - 第 34 页
... 光、腾雾、挟翼. ' ,按:所引释文失误者二: ―、引书失卷次、篇目,当补: "卷三'周穆王" ,二、引文不确, "奔宵"之"宵"乃"筲"字之讹.宵、霄二字,只有作"夜晚"解时方可通; 征骏马腾跃之高、疾行之速 内允.见《通典^二十,职官十而霄为霄汉、天空之意.奔霄,象 ^ 34 ,
田忠侠, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «奔霄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 奔霄 în contextul următoarelor știri.
1
办公室挂什么字画好国画八骏图事业前程无限
王驭八龙之骏:一名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;三名奔霄,夜行万里;四名超影,逐日而行;五名逾辉,毛色炳耀;六名超光,一行十影;七名胜雾,乘云而奔;八名挟 ... «焦点房地产, Aug 15»
2
郎世宁与《十骏图》
还有一些名字,如万吉骦、阚虎骝、霹雳骧、自在驈、奔霄骢、英骥子,这些名字中的骦、骝、骧、驈、骢、骥等字,现代汉语中已少有使用,都是表示骏马、千里马、善驰骋 ... «人民网, Iun 15»
3
昔日太宗拳毛騧
《太平御览》卷八九七引王子年《拾遗记》,还有一条是周穆王“八龙之骏”的名字,“曰绝地、翻羽、奔霄、越影、逾晖、超光、腾雾、挟翼”。基本上都是汉晋之际的命名风格。 «文汇报, Mai 15»
4
天涯明月刀ol坐骑介绍策马视角调整技巧分享
奔霄 “穆王八骑”中之奔霄,善于长时间内凭借耐力奔跑,可驰骋终夜而不倦。 翻羽 “穆王八骑”中之翻羽,善于短时间内发力奔驰,瞬间速度可越飞禽。 上面的三种马都是 ... «电玩巴士, Mai 15»
5
余晖的画马作品落笔有形笔到神随(组图)
... 奔跑的马:画风也接近第一类作品,如己丑夏作的《姑娘追》(有背景的双人双驾奔 ... 之骏:一名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;三名奔霄,夜行万里;四名超影, ... «搜狐, Sep 14»
6
天涯明月刀OL坐骑系统详解
奔霄——“穆王八骑”中之奔霄,善于长时间内凭借耐力奔跑,可驰骋终夜而不倦。 翻羽——“穆王八骑”中之翻羽,善于短时间内发力奔驰,瞬间速度可越飞禽。 «太平洋游戏网, Apr 14»
7
如泣如诉的马头琴,白驹过隙的人生——马年话马之四
相传周穆王有“八骏”,名为:绝地、翻羽、奔霄、越影、逾辉、超光、腾雾、挟翼。他曾坐着由这八匹神骏拉着的华贵的马车去见西王母。唐太宗也有“六骏”,名为:拳毛騧、飒 ... «凤凰网, Feb 14»
8
一针一线八骏迎春
其中《乾隆八骏》挂屏,表现的是清代乾隆皇帝所喜爱的“霹雳骧”“火龙驹”“奔霄骢”“红玉座”等八匹御马,匹匹各具神态,有皇家之气,呼之欲出。再如此次的《盛世八骏 ... «瓯网, Feb 14»
9
《故宫日历》:“马”上的时空之旅(图)
其中,“癸亥十骏”中的《霹雳骧》、《雪点鵰》、《奔霄骢》、《赤花鹰》等五轴,“戊辰十骏”中郎世宁绘制的三轴和艾启蒙绘制的《踣铁骝》《良吉黄》两轴被运往台湾,藏于台北 ... «网易, Ian 14»
10
马年说马
晋代王嘉在《拾遗记》中记载了它们神奇的功能,“八龙之骏:一名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;三曰奔霄,夜行万里;四名超影,逐日而行;五名逾辉,毛色炳耀;六名 ... «搜狐, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 奔霄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ben-xiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe